mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Xingyu Wang
parent
58cf221230
commit
ee86aef362
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
[#]: subject: "Good News! Apex Legends Now Officially Works on Steam Deck and Linux"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/apex-legends-steam-deck-verified/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "wxy"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-14347-1.html"
|
||||
|
||||
《Apex 英雄》正式可在 Steam Deck 和 Linux 上运行
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 《Apex 英雄》现已通过 Steam Deck 验证，这使其成为支持 Linux 的顶级多人游戏之一。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
《<ruby>Apex 英雄<rt>Apex Legends</rt></ruby>》是最受欢迎的多人游戏之一，我们都在急切地等待它能在 Linux 上运行。
|
||||
|
||||
特别是，在它 [宣布正式支持 Linux 的 Easy Anti-Cheat 和 BattleEye][1] 之后。
|
||||
|
||||
然而，官方一直并没有宣布支持该游戏，直到刚刚。
|
||||
|
||||
它似乎已经被添加到 Valve 的 Steam Deck 验证游戏列表中，这事最初是由 [GamingOnLinux][2] 发现的。
|
||||
|
||||
你可以在 [官方 Steam Deck 验证页][3] 上自己检查，或者通过 [SteamDB][4] 发现这一变化。
|
||||
|
||||
### 在 Linux 上玩《Apex 英雄》已成为现实
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
随着 Steam Deck 的验证状态，可以说我们现在有了在 Linux 上运行的顶级多人射击游戏之一。
|
||||
|
||||
如果你不知道的话，《Apex 英雄》目前是 Steam 上排名前十的游戏之一，它在 PC 上有大量的玩家。
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
因此，如果你因为缺乏多人游戏支持而不愿意在桌面上尝试 Linux，现在你可以考虑了。
|
||||
|
||||
如果你仍然犹豫，你或许可以看看我 [推荐用 Linux 玩游戏][7] 的观点，以了解更多信息（Linux 的多人游戏和反作弊支持已经有所改善，但文章的大部分内容仍然有效！）。
|
||||
|
||||
而且，如果你已经有一个 Steam Deck 游戏机，你现在就可以安装这个游戏并玩起来了。
|
||||
|
||||
注意，如果你是在 Linux 桌面上尝试，你可能要在 Steam 上启用 Proton 支持，并选择“<ruby>实验性 Proton 支持<rt>Proton Experimental</rt></ruby>”。
|
||||
|
||||
当然，还有许多其他游戏，如《<ruby>彩虹六号：围攻<rt>Rainbow Six Siege</rt></ruby>》，也应该支持 Steam Deck 或一般的 Linux 系统。现在有了 Linux 上的《Apex 英雄》，其他的多人游戏作品可能会重新考虑为 Steam Deck 或 Proton 测试他们的游戏。
|
||||
|
||||
这里有一段 Liam Dawe 的视频，展示了运行在 Steam Deck 上的《Apex 英雄》：
|
||||
|
||||
[![][8]](https://youtu.be/roK0SUhP9Ro)
|
||||
|
||||
你试过在 Linux 桌面或 Steam Deck 上运行《Apex 英雄》吗？请在下面的评论中告诉我你的看法。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/apex-legends-steam-deck-verified/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/easy-anti-cheat-linux/
|
||||
[2]: https://www.gamingonlinux.com/2022/03/apex-legends-gets-steam-deck-verified/
|
||||
[3]: https://www.steamdeck.com/en/verified
|
||||
[4]: https://steamdb.info/app/1172470/history/?changeid=14171059
|
||||
[5]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/03/steam-deck-verified-apex-legends.jpg?w=1321&ssl=1
|
||||
[6]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/03/steam-top-games.png?w=1022&ssl=1
|
||||
[7]: https://news.itsfoss.com/linux-for-gaming-opinion/
|
||||
[8]: https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/roK0SUhP9Ro/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
||||
@ -1,69 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Good News! Apex Legends Now Officially Works on Steam Deck and Linux"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/apex-legends-steam-deck-verified/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Good News! Apex Legends Now Officially Works on Steam Deck and Linux
|
||||
======
|
||||
|
||||
We have all been eagerly waiting for Apex Legends to work on Linux, considering it is one of the most popular multiplayer titles.
|
||||
|
||||
Especially, after the [announcement of official support for Easy Anti-Cheat and BattleEye][1] for Linux.
|
||||
|
||||
However, the official support for the game wasn’t announced anywhere, until now.
|
||||
|
||||
It seems to have been added to Valve’s Steam Deck Verified list of games, as originally spotted by [GamingOnLinux][2].
|
||||
|
||||
You can check for yourself on the [official Steam Deck verified webpage,][3] or spot the change via [SteamDB][4].
|
||||
|
||||
### Apex Legends on Linux is Now a Reality
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
With the Steam Deck verified status, it is safe to say that we now have one of the top multiplayer shooter games running on Linux.
|
||||
|
||||
In case you did not know, Apex Legends is currently one of the top 10 games on steam, with a massive player base on PC.
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
So, if you were reluctant to try Linux on your desktop for the lack of multiplayer game support, now you can consider switching.
|
||||
|
||||
If you are still confused, you might want to check out my thoughts on [recommending Linux for gaming][7] to know more about it (the multiplayer and anti-cheat support for Linux has improved, but most of it still holds true!).
|
||||
|
||||
And, if you already have a Steam Deck console, you can get started by installing the game and getting in for some fun.
|
||||
|
||||
Note that if you are trying on a Linux desktop, you might want to enable proton support on Steam and select Proton Experimental.
|
||||
|
||||
Of course, there are many other titles like Rainbow Six Siege that should also support Steam Deck or Linux in general. But, now with Apex Legends on Linux, other multiplayer titles will probably reconsider testing their games for the Steam Deck or Proton.
|
||||
|
||||
Here’s a video by Liam Dawe showing Apex Legends running on Steam Deck:
|
||||
|
||||
![][8]
|
||||
|
||||
_Have you tried running Apex Legends on a Linux desktop or Steam Deck? Let me know your thoughts in the comments below._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/apex-legends-steam-deck-verified/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/easy-anti-cheat-linux/
|
||||
[2]: https://www.gamingonlinux.com/2022/03/apex-legends-gets-steam-deck-verified/
|
||||
[3]: https://www.steamdeck.com/en/verified
|
||||
[4]: https://steamdb.info/app/1172470/history/?changeid=14171059
|
||||
[5]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjM5MiIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[6]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjUxMCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[7]: https://news.itsfoss.com/linux-for-gaming-opinion/
|
||||
[8]: https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/roK0SUhP9Ro/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user