From ee76724a256868f22f17a3ad732ce99e597f9ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 22 Jun 2014 11:42:45 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9A20140607=20Cup=20201?= =?UTF-8?q?4=20Brazil--Watch=20FIFA=20World=20Cup=202014=20Competition=20i?= =?UTF-8?q?n=20Your=20Linux=20Desktop?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @jiajia9linuxer --- ... 2014 Competition in Your Linux Desktop.md | 44 ++++++++++--------- 1 file changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md (76%) diff --git a/translated/tech/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md b/published/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md similarity index 76% rename from translated/tech/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md rename to published/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md index 4272c2a49a..d7922c31ee 100644 --- a/translated/tech/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md +++ b/published/20140607 Cup 2014 Brazil--Watch FIFA World Cup 2014 Competition in Your Linux Desktop.md @@ -2,12 +2,13 @@ ================================================================================ 足球是世界上受众最广和观众最多的运动，现代足球起源于英国。足球运动员平均每场比赛要跑6个多英里。上届南非世界杯有近10亿的电视观众，而今年的的观赛数量预计还要增加。 -2014年第20界世界杯将会在巴西举行，时间安排为从6月12号开始持续到7月13号，共有32个国家参加这项赛事。 +2014年第20界世界杯在巴西举行，时间安排为从6月12号开始持续到7月13号，共有32个国家参加这项赛事。 爱足球的小伙子们，我们将要介绍一款可以提供最新的赛况以及你喜欢的球队的进球数信息的应用程序，它叫做“icup 2014 Brazil”。下面让我们介绍它的特点，用法和安装等。 ![iCup 2014 Brazil](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014.jpeg) -iCup 2014 Brazil + +*iCup 2014 Brazil* ### 什么是“icup 2014 Brazil” ### @@ -15,8 +16,8 @@ iCup 2014 Brazil ### “icup 2014 Brazil”的特点### -- 自适应灵活的用户接口 -- 查看状态迅速 +- 自适应的用户界面，比如自动缩放 +- 迅速查看战绩 - 支持Facebook、twitter和Google+社交分享功能 - 支持Retina显示输出 - 实时跟踪比赛结果 @@ -27,20 +28,16 @@ iCup 2014 Brazil ### 平台和框架支持 ### -这款软件可以运行在Mac、windows和linux上，特别提醒它只能支持X86的CPU。 -当然它也可以在X64的平台上安装，我们需要做一下设置。 - +这款软件可以运行在Mac、windows和linux上，特别提醒，在Linux上，它是为x86的CPU设计的，虽然它也可以在x64的平台上安装，不过我们需要做一下设置。 #### 在不同平台的技术规范 #### -- 实时结果，日历，数据分组，第二阶段整合，社交网络连接和多语言支持，全平台支持 -- Retina显示支持，不支持windows和linux，仅支持Mac OS -- 详细的统计-支持linux windows和Mac -- 声音小工具-支持MAC和linux，windows未知 - - -**Important**: 面的特点都是可见的，一些具体的特性除了linux外都不是免费提供的，为了服务器和带宽费用。对于linux用户来说，任何细节不需要关心，高兴的用去吧。 +- 实时结果，日历，数据分组，第二阶段整合，社交网络连接和多语言支持，这些支持全平台 +- Retina显示支持，这个不支持windows和linux，仅支持Mac OS +- 详细的统计-支持linux。在windows和Mac需要捐赠才行 +- 声音小工具-支持MAC和linux，windows不确定 +**重要**: 上面的特点都支持，一些具体的特性除了linux外都不是免费提供的，这是为了支付服务器和带宽费用。对于linux用户来说，任何细节不需要关心，高兴的用去吧。 ### Linux下安装“icup 2014 Brazil” ### @@ -53,9 +50,9 @@ iCup 2014 Brazil # cd iCup\ 2014\ FREE\ -\ Brazil\ 1.1/ # chmod 755 iCup\ 2014\ FREE\ -\ Brazil -如上文所说，这个应用程序只为X86架构设计，为了在64位架构下安装32位的软件，我们需要安装一些软件包**GTK+2**和**libstdc++.so.6**给我们的系统。 +如上文所说，这个应用程序只为X86架构设计，为了在64位架构下安装32位的软件，我们需要在系统上安装一些软件包：**GTK+2**和**libstdc++.so.6**。 -不只是这款软件，一大堆Linux下的软件不支持64位架构，例如**Skype**，我们改建我们的系统来安装这些软件。 +不只是这款软件，一大堆Linux下的软件不支持64位架构，例如**Skype**，我们也需要这样调整我们的系统来安装这些软件。 #### 在64位系统下 #### @@ -78,42 +75,49 @@ iCup 2014 Brazil # cd iCup\ 2014\ FREE\ -\ Brazil\ 1.1/ # chmod 755 iCup\ 2014\ FREE\ -\ Brazil -然后，进入软件所在目录，双击可执行文件启动软件。下面的截屏图中看不到所有的信息，因为2014年世界杯现在还没开始呢，开始后我们就能看到结果了。 +然后，进入软件所在目录，双击可执行文件启动软件。下面的截屏图中看不到所有的信息，**因为本文写作时2014年世界杯现在还没开始呢，开始后我们就能看到结果了**。 ![iCup Brazil 2014](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-01-620x437.jpeg) + iCup Brazil 2014 无具体信息，世界杯尚未开始。 ![Match Detailed Information](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-02-620x439.jpeg) + Match Detailed Information 分组和队伍 ![Groups and Teams](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-03-620x439.jpeg) + Groups and Teams 第二阶段详细信息 ![2nd stage Detailed Information](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-04-620x438.jpeg) + 2nd stage Detailed Information 比赛细节，尚未完整 ![Match Summary](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-05-620x440.jpeg) + Match Summary 集成语言切换和社交分享按钮 ![Language Change](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-06-620x440.jpeg) + Language Change -Linux开启捐赠，可以贡献你的心意。 +Linux上捐赠是可选的，你可以贡献你的心意。 ![Donation](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/06/Football-World-Cup-2014-07-620x435.jpeg) + Donation -### 结果 ### +### 总结 ### 上面的这个软件有望成为足球粉丝的一大福利，赶快在线试用吧。 @@ -124,7 +128,7 @@ Donation via: http://www.tecmint.com/view-fifa-world-cup-matche-results/ -译者：[jiajia9linuxer](https://github.com/jiajia9linuxer) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[jiajia9linuxer](https://github.com/jiajia9linuxer) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出