From ee700e51dc44237a8a4eace9fd5c2c8e29d2b4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 6 Jun 2014 15:11:52 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9AHow=20To=20Install?= =?UTF-8?q?=20'California'=20Calendar=20App=20in=20Ubuntu=2014.04?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...alifornia' Calendar App in Ubuntu 14.04.md | 71 ++++++++++++++++++ ...alifornia' Calendar App in Ubuntu 14.04.md | 74 ------------------- 2 files changed, 71 insertions(+), 74 deletions(-) create mode 100644 published/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md delete mode 100644 translated/tech/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md diff --git a/published/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md b/published/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md new file mode 100644 index 0000000000..c92e1dee93 --- /dev/null +++ b/published/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md @@ -0,0 +1,71 @@ +Ubuntu 14.04上怎样安装‘California’ 日历应用 +================================================================================ +![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/05/california-calendar.jpg) + +**当非盈利软件服务商Yorba宣称它上个月开始开发名为‘California’的桌面日历应用程序时，我们很兴奋——我们在自己的头条里面说“正当其时！”** + +Yorba在背后支撑着注重用户体验的电子邮件客户端软件‘Geary’以及华丽的照片管理软件‘Shotwell’，因此，我们自然有理由非常期望他们能够进军linux系统上的生产力软件主流软件。 + +尽管 **California 尚未稳定** 到可以发布到正式的发行版本，但现在可以通过该公司的日常开发的PPA安装到ubuntu系统中。 + +### 迄今取得的进展 ### + +“*Neeeeeyaaaaaaaawwnnn!*” — 那是飞机即将降落在旧金山国际机场的一段警告声音. + +是的，California 正在积极的开发中，该软件尚未完成，也没有稳定到满足每个人每天使用，但是 +如果你愿意搞定一些bug的话，你可以在ubuntu 14.04上安装这款应用程序。 + +是否这样做取决于你的想法。 + +当前的构建（如，在写本文时的）提供了本地管理以及Google 日历和web日历（.ICS）的基本支持。事件可以甚至在GNOME桌面的日期/时间小程序中显示. + +#### 自然语言输入 #### + +当你第一次打开California 软件时，呈现在你面前的是当月概要，目前还没有按星期，年，议程去查看的方法，起码我没找到。你可以使用导航按钮而切换月份. + +可以通过点击工具栏中的日历图标创建新的日历（*如 ‘工作‘, ‘宠物照料‘*）及打开/关闭它。当所有的日历都展现在主窗口时，每个日历通过不同颜色来视觉区分。 + +要创建新的事件，点击‘+’图标, 然后在弹出的输入框中使用**自然语言输入**，输入你想要提交事件的描述（译注：显然你得用英语）。例如, 输入内容“*Bake Sansa Stark A Lemon Cake on Wednesday 2.45 PM*”将在周三的这个时间(14:45)加入该事件。 + +![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/05/Screen-Shot-2014-05-15-at-21.26.20.png) + +我希望这个功能变得更加完善些。现在，尽管它能够精准定位日期，但不支持重复性事件的创建 +（e.g., via “*Skype chat with Sam every Tuesday at 7 AM*“）也不能识别地点或人物（e.g., “*Coffee with Penelope on Monday 12 PM at Boston Tea Party*“）。 + +要修改正确些，你可以在网格视图上双击它们来完善和编辑创建好条目。这将打开一个包含附加字段、时间选择、日期格式等的窗口。 + +#### 不够完善 #### + +如果说有一些缺陷，那就是在外观上(这个阶段的bugs和欠缺的功能可以被忽略)。虽然在 Adwaita 主题下看来已经很棒了，不过在 Ubuntu 默认主题下它看起来糟透了。 + +这不是Yorba（或GNOME）的错误，而是Ubuntu开发团队仍然没有在Compiz里面增加对GNOME新的GTK标题栏的支持，现在还在使用 Unity 来渲染窗口。 + +California 在ubuntu系统上完全可用，这个问题只是在发行版升级之后。 这个问题没有影响到Ubuntu GNOME或Linux Mint。 + +### 在ubuntu14.04中安装California ### + +如果你没注意先前的提醒，我们再次重申：California 尚未稳定，正处于积极的开发中。 + +这个[Yorba Daily PPA][2] 也包含了最新(未稳定)的Shotwell和Geary版本。将这个PPA安装到你的系统中将能够使这些软件也更新了。 + + sudo add-apt-repository ppa:yorba/daily-builds + sudo apt-get update && sudo apt-get install california + +另一个安全试用这个软件的方法是，[直接下载来自PPA的.deb安装包][3]: + +- [Download California for Ubuntu 14.04 (64bit)][4] +- [Download California for Ubuntu 14.04 (32bit)][5] + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/05/california-calendar-app-hits-yorba-daily-ppa + +译者：[hunanchenxingyu](https://github.com/hunanchenxingyu) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/yorba-california-calendar-app-linux +[2]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/ +[3]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/+packages +[4]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/+files/california_0.1.0-0%7E188%7Eubuntu14.04.1_amd64.deb +[5]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/+files/california_0.1.0-0%7E188%7Eubuntu14.04.1_i386.deb \ No newline at end of file diff --git a/translated/tech/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md b/translated/tech/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md deleted file mode 100644 index 2c23ceb382..0000000000 --- a/translated/tech/How To Install 'California' Calendar App in Ubuntu 14.04.md +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -Ubuntu 14.04上怎样安装‘California’ 日历应用 -================================================================================ -![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/05/california-calendar.jpg) - -**当非盈利软件安装Yorba时表明它开始用在被称为‘California’的桌面日历应用程序中，在上个月的 那段时间里我们都很兴奋，我们在自己的头条中进行了声明.** - -那是非常好的理由，Yorba在背后支撑着用户体验好的电子邮件客户端软件‘Geary’以及照片管理软件‘Shotwell’.期望他们能够自然的成为linux系统的主流软件. - -尽管 **California 尚未稳定** 到保证一个正式的发行版本，但现在将公司日常开发的PPA(Personal Package Archives)安装到ubuntu系统中是可使用的. - -### 迄今取得的进展 ### - -“*Neeeeeyaaaaaaaawwnnn!*” — 那是飞机即将降落在旧金山国际机场的一段警告声音. - -是的，California 正在积极的开发中，该软件没有完成，也没有稳定到满足任何人每天使用，但是 -如果你能够很聪明的处理一些bug的话，你能够在ubuntu 14.04上安装这款应用程序 - -是否这样做取决于你的需要. - -当前的构建提供了本地管理以及Google 日历和web日历的基本支持. 事件甚至在GNOME桌面 -的日期/时间小程序中显示. - -#### 自然语言输入 #### - -当你第一次打开California 软件时，当月的概要呈现在你的面前，目前还没有-至少我能够找到一种方法 -按星期，年，议程去查看. 尽管月份使用导航按钮，然而能够周期性的操作. - -通过点击工具栏中的日历图标创建新的日历（*e.g., ‘work‘, ‘pet schedule‘*）及打开/关闭. 当所有的日历都展现在主窗口时，每个日历分配的不同颜色能够带来视觉的区分. - -为了创建新的事件，点击‘+’图标, 然后在弹出的输入框中使用**自然语言输入**，输入你想要提交事件的描述. 例如, 输入内容“*Bake Sansa Stark A Lemon Cake on Wednesday 2.45 PM*”将嵌入新的条目在周三的这个时间(14:45). - -![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/05/Screen-Shot-2014-05-15-at-21.26.20.png) - -我不能等待这个功能变得更加完善。现在，尽管它能够精准定位日期，但不支持经常性事件的创建 -（e.g., via “*Skype chat with Sam every Tuesday at 7 AM*“）也不能填写地点或人物（e.g., “*Coffee with Penelope on Monday 12 PM at Boston Tea Party*“）. - -为了能够更好的控制，你可以在网格视图上双击它们来完善和编辑创建好条目. 将打开一个包含附加字段、时间选择、日期格式等的窗口. - -#### 缺乏光芒 #### - -在外观上如果有一些缺陷被发现(这个阶段bugs和遗漏选项应该被忽略). 然而在 Adwaita看来已经很棒了，ubuntu默认主题下它看起来糟透了. - -这不是Yorba的错误（或GNOME） 只是Ubuntu开发团队不再增加主题来支持GNOME新的GTK标题栏以及‘光主题’的模式对话框 - -California 在ubuntu系统上完全可用，恰巧运行在相似软件分发升级失败之后. 这个问题将不影响它们在ubuntu GNOME中的运行或第三方主题的切换 - - -### 在ubuntu14.04中安装California ### - -如果你掩饰先前的警告， 我们再次重声：California 尚未稳定，正处于积极的开发中. - -这个[Yorba Daily PPA][2] 包含最新(未稳定)的Shotwell和Geary版本. 将这个PPA安装到你的系统中将能够看到这些软件的更新. - - sudo add-apt-repository ppa:yorba/daily-builds - sudo apt-get update && sudo apt-get install california - -可通过一个安全的方法来使用这个应用程序，便是[直接下载来自PPA的.deb安装包][3]: - -- [Download California for Ubuntu 14.04 (64bit)][4] -- [Download California for Ubuntu 14.04 (32bit)][5] - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/05/california-calendar-app-hits-yorba-daily-ppa - -译者：[hunanchenxingyu](https://github.com/hunanchenxingyu) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/yorba-california-calendar-app-linux -[2]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/ -[3]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/+packages -[4]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/+files/california_0.1.0-0%7E188%7Eubuntu14.04.1_amd64.deb -[5]:https://launchpad.net/~yorba/+archive/daily-builds/+files/california_0.1.0-0%7E188%7Eubuntu14.04.1_i386.deb \ No newline at end of file