mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
commit
ee5c64ca7c
158
published/20180206 Power(Shell) to the people.md
Normal file
158
published/20180206 Power(Shell) to the people.md
Normal file
@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
给大家安利一下 PowerShell
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 代码更简洁、脚本更清晰、跨平台一致性等好处是让 Linux 和 OS X 用户喜爱 PowerShell 的原因。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
今年（2018）早些时候，[Powershell Core][1] 以 [MIT][3] 开源协议发布了[正式可用版（GA）][2]。PowerShell 算不上是新技术。自 2006 年为 Windows 发布了第一版 PowerShell 以来，PowerShell 的创建者在[结合了][4] Unⅸ shell 的强大和灵活的同时也在弥补他们所意识到的缺点，特别是从组合命令中获取值时所要进行的文本操作。
|
||||
|
||||
在发布了 5 个主要版本之后，PowerShell 已经可以在所有主流操作系统上（包括 OS X 和 Linux）本地运行同样创新的 shell 和命令行环境。一些人（应该说是大多数人）可能依旧在嘲弄这位诞生于 Windows 的闯入者的大胆和冒失：为那些远古以来（从千禧年开始算不算？）便存在着强大的 shell 环境的平台引荐自己。在本帖中，我希望可以将 PowerShell 的优势介绍给大家，甚至是那些经验老道的用户。
|
||||
|
||||
### 跨平台一致性
|
||||
|
||||
如果你计划将脚本从一个执行环境迁移到另一个平台时，你需要确保只使用了那些在两个平台下都起作用的命令和语法。比如在 GNU 系统中，你可以通过以下方式获取昨天的日期：
|
||||
|
||||
```
|
||||
date --date="1 day ago"
|
||||
```
|
||||
|
||||
在 BSD 系统中（比如 OS X），上述语法将没办法工作，因为 BSD 的 date 工具需要以下语法：
|
||||
|
||||
```
|
||||
date -v -1d
|
||||
```
|
||||
|
||||
因为 PowerShell 具有宽松的许可证，并且在所有的平台都有构建，所以你可以把 PowerShell 和你的应用一起打包。因此，当你的脚本运行在目标系统中时，它们会运行在一样的 shell 环境中，使用与你的测试环境中同样的命令实现。
|
||||
|
||||
### 对象和结构化数据
|
||||
|
||||
*nix 命令和工具依赖于你使用和操控非结构化数据的能力。对于那些长期活在 `sed`、 `grep` 和 `awk` 环境下的人们来说，这可能是小菜一碟，但现在有更好的选择。
|
||||
|
||||
让我们使用 PowerShell 重写那个获取昨天日期的实例。为了获取当前日期，使用 `Get-Date` cmdlet（读作 “commandlet”）：
|
||||
|
||||
```
|
||||
> Get-Date
|
||||
|
||||
Sunday, January 21, 2018 8:12:41 PM
|
||||
```
|
||||
|
||||
你所看到的输出实际上并不是一个文本字符串。不如说，这是 .Net Core 对象的一个字符串表现形式。就像任何 OOP 环境中的对象一样，它具有类型以及你可以调用的方法。
|
||||
|
||||
让我们来证明这一点：
|
||||
|
||||
```
|
||||
> $(Get-Date).GetType().FullName
|
||||
System.DateTime
|
||||
```
|
||||
|
||||
`$(...)` 语法就像你所期望的 POSIX shell 中那样，计算括弧中的命令然后替换整个表达式。但是在 PowerShell 中，这种表达式中的 `$` 是可选的。并且，最重要的是，结果是一个 .Net 对象，而不是文本。因此我们可以调用该对象中的 `GetType()` 方法来获取该对象类型（类似于 Java 中的 `Class` 对象），`FullName` [属性][5] 则用来获取该类型的全称。
|
||||
|
||||
那么，这种对象导向的 shell 是如何让你的工作变得更加简单呢？
|
||||
|
||||
首先，你可将任何对象排进 `Get-Member` cmdlet 来查看它提供的所有方法和属性。
|
||||
|
||||
```
|
||||
> (Get-Date) | Get-Member
|
||||
PS /home/yevster/Documents/ArticlesInProgress> $(Get-Date) | Get-Member
|
||||
|
||||
|
||||
TypeName: System.DateTime
|
||||
|
||||
Name MemberType Definition
|
||||
---- ---------- ----------
|
||||
Add Method datetime Add(timespan value)
|
||||
AddDays Method datetime AddDays(double value)
|
||||
AddHours Method datetime AddHours(double value)
|
||||
AddMilliseconds Method datetime AddMilliseconds(double value)
|
||||
AddMinutes Method datetime AddMinutes(double value)
|
||||
AddMonths Method datetime AddMonths(int months)
|
||||
AddSeconds Method datetime AddSeconds(double value)
|
||||
AddTicks Method datetime AddTicks(long value)
|
||||
AddYears Method datetime AddYears(int value)
|
||||
CompareTo Method int CompareTo(System.Object value), int ...
|
||||
```
|
||||
|
||||
你可以很快的看到 DateTime 对象具有一个 `AddDays` 方法，从而可以使用它来快速的获取昨天的日期：
|
||||
|
||||
```
|
||||
> (Get-Date).AddDays(-1)
|
||||
|
||||
Saturday, January 20, 2018 8:24:42 PM
|
||||
```
|
||||
|
||||
为了做一些更刺激的事，让我们调用 Yahoo 的天气服务（因为它不需要 API 令牌）然后获取你的本地天气。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$city="Boston"
|
||||
$state="MA"
|
||||
$url="https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select%20*%20from%20weather.forecast%20where%20woeid%20in%20(select%20woeid%20from%20geo.places(1)%20where%20text%3D%22${city}%2C%20${state}%22)&format=json&env=store%3A%2F%2Fdatatables.org%2Falltableswithkeys"
|
||||
```
|
||||
|
||||
现在，我们可以使用老派的方法然后直接运行 `curl $url` 来获取 JSON 二进制对象，或者……
|
||||
|
||||
```
|
||||
$weather=(Invoke-RestMethod $url)
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你查看了 `$weather` 类型（运行 `echo $weather.GetType().FullName`），你将会发现它是一个 `PSCustomObject`。这是一个用来反射 JSON 结构的动态对象。
|
||||
|
||||
然后 PowerShell 可以通过 tab 补齐来帮助你完成命令输入。只需要输入 `$weather.`（确报包含了 `.`）然后按下 `Tab` 键。你将看到所有根级别的 JSON 键。输入其中的一个，然后跟上 `.` ，再一次按下 `Tab` 键，你将看到它所有的子键（如果有的话）。
|
||||
|
||||
因此，你可以轻易的导航到你所想要的数据：
|
||||
|
||||
```
|
||||
> echo $weather.query.results.channel.atmosphere.pressure
|
||||
1019.0
|
||||
|
||||
> echo $weather.query.results.channel.wind.chill 41
|
||||
```
|
||||
|
||||
并且如果你有非结构化的 JSON 或 CSV 数据（通过外部命令返回的），只需要将它相应的排进 `ConverFrom-Json` 或 `ConvertFrom-CSV` cmdlet，然后你可以得到一个漂亮干净的对象。
|
||||
|
||||
### 计算 vs. 自动化
|
||||
|
||||
我们使用 shell 用于两种目的。一个是用于计算，运行独立的命令然后手动响应它们的输出。另一个是自动化，通过写脚本执行多个命令，然后以编程的方式相应它们的输出。
|
||||
|
||||
我们大多数人都能发现这两种目的在 shell 上的不同且互相冲突的要求。计算任务要求 shell 简洁明了。用户输入的越少越好。但如果用户输入对其他用户来说几乎难以理解，那这一点就不重要了。脚本，从另一个角度来讲是代码。可读性和可维护性是关键。这一方面，POSIX 工具通常是失败的。虽然一些命令通常会为它们的参数提供简洁明了的语法（如：`-f` 和 `--force`），但是命令名字本身就不简洁明了。
|
||||
|
||||
PowerShell 提供了几个机制来消除这种浮士德式的平衡。
|
||||
|
||||
首先，tab 补齐可以消除键入参数名的需要。比如：键入 `Get-Random -Mi`，按下 `Tab` 然后 PowerShell 将会为你完成参数：`Get-Random -Minimum`。但是如果你想更简洁一些，你甚至不需要按下 `Tab`。如下所示，PowerShell 可以理解：
|
||||
|
||||
```
|
||||
Get-Random -Mi 1 -Ma 10
|
||||
```
|
||||
|
||||
因为 `Mi` 和 `Ma` 每一个都具有独立不同的补齐。
|
||||
|
||||
你可能已经留意到所有的 PowerShell cmdlet 名称具有动名词结构。这有助于脚本的可读性，但是你可能不想一而再、再而三的键入 `Get-`。所以并不需要！如果你之间键入了一个名词而没有动词的话，PowerShell 将查找带有该名词的 `Get-` 命令。
|
||||
|
||||
> 小心：尽管 PowerShell 不区分大小写，但在使用 PowerShell 命令是时，名词首字母大写是一个好习惯。比如，键入 `date` 将会调用系统中的 `date` 工具。键入 `Date` 将会调用 PowerShell 的 `Get-Date` cmdlet。
|
||||
|
||||
如果这还不够，PowerShell 还提供了别名，用来创建简单的名字。比如，如果键入 `alias -name cd`，你将会发现 `cd` 在 PowerShell 实际上时 `Set-Location` 命令的别名。
|
||||
|
||||
所以回顾以下 —— 你可以使用强大的 tab 补全、别名，和名词补全来保持命令名词简洁、自动化和一致性参数名截断，与此同时还可以享受丰富、可读的语法格式。
|
||||
|
||||
### 那么……你看呢？
|
||||
|
||||
这些只是 PowerShell 的一部分优势。还有更多特性和 cmdlet，我还没讨论（如果你想弄哭 `grep` 的话，可以查看 [Where-Object][6] 或其别称 `?`）。如果你有点怀旧的话，PowerShell 可以为你加载原来的本地工具。但是给自己足够的时间来适应 PowerShell 面向对象 cmdlet 的世界，然后你将发现自己会选择忘记回去的路。
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/18/2/powershell-people
|
||||
|
||||
作者：[Yev Bronshteyn][a]
|
||||
译者：[sanfusu](https://github.com/sanfusu)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://opensource.com/users/yevster
|
||||
[1]:https://github.com/PowerShell/PowerShell/blob/master/README.md
|
||||
[2]:https://blogs.msdn.microsoft.com/powershell/2018/01/10/powershell-core-6-0-generally-available-ga-and-supported/
|
||||
[3]:https://spdx.org/licenses/MIT
|
||||
[4]:http://www.jsnover.com/Docs/MonadManifesto.pdf
|
||||
[5]:https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/programming-guide/classes-and-structs/properties
|
||||
[6]:https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/where-object?view=powershell-6
|
||||
@ -1,47 +1,46 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (MjSeven)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-10629-1.html)
|
||||
[#]: subject: (How To Fix “Network Protocol Error” On Mozilla Firefox)
|
||||
[#]: via: (https://www.ostechnix.com/how-to-fix-network-protocol-error-on-mozilla-firefox/)
|
||||
[#]: author: (SK https://www.ostechnix.com/author/sk/)
|
||||
|
||||
如何修复 Mozilla Firefox 中出现的 “Network Protocol Error”
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mozilla Firefox 多年来一直是我的默认 Web 浏览器，我每天用它来进行日常网络活动，例如访问邮件，浏览喜欢的网站等。今天，我在使用 Firefox 时遇到了一个奇怪的错误。我试图在 Reddit 平台上分享我们的一个指南时，在 Firefox 上出现了以下错误消息：
|
||||
|
||||
```
|
||||
Network Protocol Error
|
||||
> Network Protocol Error
|
||||
|
||||
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
||||
> Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
||||
|
||||
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
|
||||
> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
|
||||
|
||||
Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
||||
```
|
||||
> Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
老实说，我有点慌，我以为可能是我的系统受到了某种恶意软件的影响。哈哈！但是我发现我错了。我在 Arch Linux 桌面上使用的是最新的 Firefox 版本，我在 Chromium 浏览器中打开了相同的链接，它正确显示了，我猜这是 Firefox 相关的错误。在谷歌上搜索后，我解决了这个问题，如下所述。
|
||||
|
||||
出现这种问题主要是因为“**浏览器缓存**”，如果你遇到此类错误，例如 "Network Protocol Error" 或 "Corrupted Content Error"，遵循以下任何一种方法。
|
||||
出现这种问题主要是因为“浏览器缓存”，如果你遇到此类错误，例如 “Network Protocol Error” 或 “Corrupted Content Error”，遵循以下任何一种方法。
|
||||
|
||||
**方法 1:**
|
||||
**方法 1：**
|
||||
|
||||
要修复 "Network Protocol Error" 或 "Corrupted Content Error"，你需要在绕过缓存时重新加载网页。为此，按下 **Ctrl + F5** 或 **Ctrl + Shift + R** 快捷键，它将从服务器重新加载页面，而不是从 Firefox 缓存加载。这样网页就应该可以正常工作了。
|
||||
要修复 “Network Protocol Error” 或 “Corrupted Content Error”，你需要在重新加载网页时绕过缓存。为此，按下 `Ctrl + F5` 或 `Ctrl + Shift + R` 快捷键，它将从服务器重新加载页面，而不是从 Firefox 缓存加载。这样网页就应该可以正常工作了。
|
||||
|
||||
**方法 2:**
|
||||
**方法 2：**
|
||||
|
||||
如果方法 1 不起作用，尝试以下方法。
|
||||
|
||||
打开 **Edit - > Preferences**，在 "Preferences" 窗口中，打开左窗格中的 **Privacy & Security** 选项卡，单击 **“Clear Data”** 选项清除 Firefox 缓存。
|
||||
打开 “Edit - > Preferences”，在 “Preferences” 窗口中，打开左窗格中的 “Privacy & Security” 选项卡，单击 “Clear Data” 选项清除 Firefox 缓存。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
确保你选中了 Cookies and Site Data” 和 "Cached Web Content" 选项，然后单击 **"Clear"**。
|
||||
确保你选中了 “Cookies and Site Data” 和 “Cached Web Content” 选项，然后单击 “Clear”。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -58,7 +57,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/how-to-fix-network-protocol-error-on-mozilla-fire
|
||||
作者：[SK][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (sanfusu )
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Blockchain 2.0: An Introduction [Part 1])
|
||||
[#]: via: (https://www.ostechnix.com/blockchain-2-0-an-introduction/)
|
||||
[#]: author: (EDITOR https://www.ostechnix.com/author/editor/)
|
||||
|
||||
Blockchain 2.0: An Introduction [Part 1]
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Blockchain 2.0 – The next paradigm of computing
|
||||
|
||||
The **Blockchain** is now easily distinguishable as a transformational technology poised to bring in revolutionary changes in the way people use the internet. The present series of posts will explore the upcoming wave of Blockchain 2.0 based technologies and applications. The Blockchain is here to stay as evidenced by the tremendous interest in it shown by different stakeholders.
|
||||
|
||||
Staying on top of what it is and how it works is paramount to anyone who plans on using the internet for literally anything. Even if all you do is just stare at your friends’ morning breakfast pics on Instagram or looking for the next best clip to watch, you need to know what this technology can do to all of that.
|
||||
|
||||
Even though the basic concept behind the Blockchain was first talked about in academia in the **1990s** , its prominence to being a trending buzzword among netizens is owed to the rise of payment platforms such as **Bitcoins** and **Ethers**.
|
||||
|
||||
Bitcoin started off as a decentralized digital currency. Its advent meant that you could basically pay people over the internet being totally anonymous, safe and secure. What lay beneath the simple financial token system that was bitcoin though was the BLOCKCHAIN. You can think of Bitcoin technology or any cryptocurrency for that matter as being built up from 3 layers. There’s the foundational Blockchain tech that verifies, records and confirms transactions, on top of the foundation rests the protocol, basically, a rule or an online etiquette to honor, record and confirm transactions and of course, on top of it all is the cryptocurrency token commonly called Bitcoin. A token is generated by the Blockchain once a transaction respecting the protocol is recorded on it.
|
||||
|
||||
While most people only saw the top layer, the coins or tokens being representative of what bitcoin really was, few ventured deep enough to understand that financial transactions were just one of many such possibilities that could be accomplished with the help of the Blockchain foundation. These possibilities are now being explored to generate and develop new standards for decentralizing all manners of transactions.
|
||||
|
||||
At its very basic level, the Blockchain can be thought of as an all-encompassing ledger of records and transactions. This in effect means that all kinds of records can theoretically be handled by the Blockchain. Developments in this area will possibly in the future result in all kinds of hard (Such as real estate deeds, physical keys, etc.) and soft intangible assets (Such as identity records, patents, trademarks, reservations etc.) can be encoded as digital assets to be protected and transferred via the blockchain.
|
||||
|
||||
For the uninitiated, transactions on the Blockchain are inherently thought of and designed to be unbiased, permanent records. This is possible because of a **“consensus system”** that is built into the protocol. All transactions are confirmed, vetted and recorded by the participants of the system, in the case of the Bitcoin cryptocurrency platform, this role is taken care of by **miners** and exchanges. This can vary from platform to platform or from blockchain to blockchain. The protocol stack on which the platform is built is by definition supposed to be open-source and free for anyone with the technical know-how to verify. Transparency is woven into the system unlike much of the other platforms that the internet currently runs on.
|
||||
|
||||
Once transactions are recorded and coded into the Blockchain, they will be seen through. Participants are bound to honor their transactions and contracts the way they were originally intended to be executed. The execution itself will be automatically taken care of by the platform since it’s hardcoded into it, unless of course if the original terms forbid it. This resilience of the Blockchain platform toward attempts of tampering with records, permanency of the records etc., are hitherto unheard of for something working over the internet. This is the added layer of trust that is often talked about while supporters of the technology claim its rising significance.
|
||||
|
||||
These features are not recently discovered hidden potentials of the platform, these were envisioned from the start. In a communique, **Satoshi Nakamoto** , the fabled creator(s) of Bitcoin mentioned, **“the design supports a tremendous variety of possible transaction types that I designed years ago… If Bitcoin catches on in a big way, these are things we’ll want to explore in the future… but they all had to be designed at the beginning to make sure they would be possible later.”**. Cementing the fact that these features are designed and baked into the already existing protocols. The key idea being that the decentralized transaction ledger like the functionality of the Blockchain could be used to transfer, deploy and execute all manner of contracts.
|
||||
|
||||
Leading institutions are currently exploring the possibility of re-inventing financial instruments such as stocks, pensions, and derivatives, while governments all over the world are concerned more with the tamper-proof permanent record keeping potential of the Blockchain. Supporters of the platform claim that once development reaches a critical threshold, everything from your hotel key cards to copyrights and patents will from then on be recorded and implemented via the use of Blockchains.
|
||||
|
||||
An almost full list of items and particulars that could theoretically be implemented via a Blockchain model is compiled and maintained on [**this**][1] page by **Ledra Capital**. A thought experiment to actually realize how much of our lives the Blockchain might effect is a daunting task, but a look at that list will reiterate the importance of doing so.
|
||||
|
||||
Now, all of the bureaucratic and commercial uses mentioned above might lead you to believe that a technology such as this will be solely in the domain of Governments and Large private corporations. However, the truth is far from that. Given the fact that the vast potentials of the system make it attractive for such uses, there are other possibilities and features harbored by Blockchains. There are other more intricate concepts related to the technology such as **DApps** , **DAOs** , **DACs** , **DASs** etc., more of which will be covered in depth in this series of articles.
|
||||
|
||||
Basically, development is going on in full swing and its early for anyone to comment on definitions, standards, and capabilities of such Blockchain based systems for a wider roll-out, but the possibilities and its imminent effects are doubtless. There are even talks about Blockchain based smartphones and polling during elections.
|
||||
|
||||
This was just a brief birds-eye view of what the platform is capable of. We’ll look at the distinct possibilities through a series of such detailed posts and articles. Keep an eye out for the [**next post of the series**][2], which will explore how the Blockchain is revolutionizing transactions and contracts.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.ostechnix.com/blockchain-2-0-an-introduction/
|
||||
|
||||
作者：[EDITOR][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.ostechnix.com/author/editor/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: http://ledracapital.com/blog/2014/3/11/bitcoin-series-24-the-mega-master-blockchain-list
|
||||
[2]: https://www.ostechnix.com/blockchain-2-0-revolutionizing-the-financial-system/
|
||||
@ -1,164 +0,0 @@
|
||||
安利 Power(Shell)
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
早些年，[Powershell Core][1] 在 [MIT][3] 开源协议下逐步开放。PowerShell 算不上是新技术。自 2006 年第一版 Windows 版的 PowerShell 发布以来，PowerShell 的创建者在合并 Unⅸ shell 的强大和灵活的同时也在弥补他们所意识到的缺点，特别是从组合命令中获取值时，所要进行的文本操作。
|
||||
|
||||
在 5 个主要版本发布之后，PowerShell 允许在所有主流操作系统上本地运行相同的 shell 和命令行环境（包括 OS X 和 Linux）。一些人（大多数）可能依旧在嘲弄这位 Windows 出生的闯入者为远古时期便存在强大 shell 环境的平台引荐自己。在本帖中，我希望可以将 PowerShell 的优势提供大部分人，甚至是那些经验老道的用户。
|
||||
|
||||
### 一致性跨平台
|
||||
|
||||
如果你计划将脚本从一个执行环境迁移到另一个平台时，你需要确保只使用了那些在两个平台下都起作用的命令和语法。比如在 GNU 系统中，你可以通过以下方式获取昨天的日期：
|
||||
|
||||
```
|
||||
date --date="1 day ago"
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
在 BSD 系统中（比如 OS X），上述语法将没办法工作，因为 BSD date 工具需要以下语法：
|
||||
|
||||
```
|
||||
date -v -1d
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
因为 PowerShell 具有宽松的许可证，并且为所有的平台都有构建，所以你可以和你的应用一起迁移 PowerShell。因此，你可以使用与你的测试环境相同的命令，将脚本运行在目标系统中。
|
||||
|
||||
### 对象和结构化的数据
|
||||
|
||||
*nix 命令和工具依赖于你的能力，来操控非结构化数据。对于那些长期活在 `sed` `grep` 和 `awk` 环境下的人们来说，这可能是小菜一碟，但现在有更好的选择。
|
||||
|
||||
让我们使用 PowerShell 从写获取昨天日期的实例。为了获取当前日期，使用 `Get-Date` cmdlet（读作 "commandlet"）：
|
||||
```
|
||||
> Get-Date
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sunday, January 21, 2018 8:12:41 PM
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
你所看到的输出实际上并不是一个文本字符串。不如说，是 .Net Core 对象的一个字符串表现形式。就像任何 OOP 环境中的对象一样，它具有类型以及你可以调用的方法。
|
||||
|
||||
让我们来证明这一点：
|
||||
```
|
||||
> $(Get-Date).GetType().FullName
|
||||
|
||||
System.DateTime
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
`$(...)` 语法就像你所期望的 POSIX shell 中那样，计算括弧中的命令然后替换整个表达式。但是在 PowerShell 中，这种表达式中的 $ 是可选的。并且，最重要的是，结果是一个 .Net 对象，而不是文本。因此我们可以调用该对象中的 `GetType()` 方法来获取该对象类型（类似于 Java 中的 `Class` 对象），`FullName` [属性][5] 则用来获取该类型的全称。
|
||||
|
||||
那么，这种对象导向的 shell 是如何让你的工作变得更加简单呢？
|
||||
|
||||
首先，你可将任何对象排进 `Get-Member` cmdlet 来查看它提供的所有方法和属性。
|
||||
|
||||
```
|
||||
> (Get-Date) | Get-Member
|
||||
PS /home/yevster/Documents/ArticlesInProgress> $(Get-Date) | Get-Member
|
||||
|
||||
|
||||
TypeName: System.DateTime
|
||||
|
||||
|
||||
Name MemberType Definition
|
||||
---- ---------- ----------
|
||||
Add Method datetime Add(timespan value)
|
||||
AddDays Method datetime AddDays(double value)
|
||||
AddHours Method datetime AddHours(double value)
|
||||
AddMilliseconds Method datetime AddMilliseconds(double value)
|
||||
AddMinutes Method datetime AddMinutes(double value)
|
||||
AddMonths Method datetime AddMonths(int months)
|
||||
AddSeconds Method datetime AddSeconds(double value)
|
||||
AddTicks Method datetime AddTicks(long value)
|
||||
AddYears Method datetime AddYears(int value)
|
||||
CompareTo Method int CompareTo(System.Object value), int ...
|
||||
```
|
||||
|
||||
你可以很快的看到 DateTime 对象具有一个 `AddDays` 方法，从而可以使用它来快速的获取昨天的日期：
|
||||
|
||||
```
|
||||
> (Get-Date).AddDays(-1)
|
||||
|
||||
|
||||
Saturday, January 20, 2018 8:24:42 PM
|
||||
```
|
||||
|
||||
为了做一些更刺激的事，让我们调用 Yahoo 的天气服务（因为这不需要 API 通证）然后获取你的本地天气。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$city="Boston"
|
||||
$state="MA"
|
||||
$url="https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select%20*%20from%20weather.forecast%20where%20woeid%20in%20(select%20woeid%20from%20geo.places(1)%20where%20text%3D%22${city}%2C%20${state}%22)&format=json&env=store%3A%2F%2Fdatatables.org%2Falltableswithkeys"
|
||||
```
|
||||
|
||||
现在，我们可以使用老派的方法然后直接运行 `curl $url` 来获取 JSON 二进制对象，或者 ...
|
||||
|
||||
```
|
||||
$weather=(Invoke-RestMethod $url)
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你查看了 `$weather` 类型（运行 `echo $weather.GetType().FullName`)，你将会发现它是一个 `PSCustomObject`。这是一个用来反射 JSON 结构的动态对象。
|
||||
|
||||
然后 PowerShell 可以通过 tab 补齐来帮助你完成命令输入。只需要输入 `$weather.`（确报包含了 "."）然后按下 Tab 键。你将看到所有根级别的 JSON 键。输入其中的一个，然后跟上 `.` ，再一次按下 Tab 键，你将看到它所有的子键（如果有的话）。
|
||||
|
||||
因此，你可以轻易的导航到你所想要的数据：
|
||||
```
|
||||
> echo $weather.query.results.channel.atmosphere.pressure
|
||||
1019.0
|
||||
|
||||
|
||||
> echo $weather.query.results.channel.wind.chill
|
||||
41
|
||||
```
|
||||
|
||||
并且如果你有非结构化的 JSON 或 CSV 数据（通过外部命令返回的），只需要将它相应的排进 `ConverFrom-Json` 或 `ConvertFrom-CSV` cmdlet，然后你可以得到一个漂亮干净的对象。
|
||||
|
||||
### 计算 vs. 自动化
|
||||
|
||||
我们使用 shell 用于两种目的。一个是用于计算，运行独立的命令然后手动的响应他们的输出。另一个是自动化，通过写脚本执行躲过命令，然后以编程的方式相应他们的输出。
|
||||
|
||||
我们大多数人都能发现这两种目的在 shell 上的不同且互相冲突的要求。计算任务要求 shell 简洁明了。用户输入的越少，越好。但如果用户输入对其他用户来说几乎难以理解，那这一点就不重要了。脚本，从另一个角度来讲是代码。可读性和可维护性是关键。这一方面，POSIX 工具通常是失败的。虽然一些命令通常会为它们的参数提供简洁明了的语法（如：`-f` 和 `--force`），但是命令名字本身就不简洁明了。
|
||||
|
||||
PowerShell 提供了几个机制来消除这种浮士德士的平衡。
|
||||
|
||||
首先，tab 补齐可以消除键入参数名的需要。比如：键入 `Get-Random -Mi`，按下 Tab 然后 PowerShell 将会为你完成参数：`Get-Random -Minimum`。但是如果你想更简洁一些，你甚至不需要按下 Tab。如下所示，PowerShell 可以理解
|
||||
|
||||
```
|
||||
Get-Random -Mi 1 -Ma 10
|
||||
```
|
||||
|
||||
应为 `Mi` 和 `Ma` 每一个都具有独立不同的补齐。
|
||||
|
||||
你可能已经留意到所有的 PowerShell cmdlet 名称具有动名词结构。这有助于脚本的可读性，但是你可能不想一而再，再而三的键入 `Get-`。所以并不需要！如果你之间键入了一个名词而没有动词的话，PowerShell 将查找带有该名词的 `Get-` 命令。
|
||||
|
||||
小心：尽管 PowerShell 不区分大小写，但在使用 PowerShell 命令是时，名词首字母大写是一个好习惯。比如，键入 `date` 将会调用系统中的 `date` 工具。键入 `Date` 将会调用 PowerShell 的 `Get-Date` cmdlet。
|
||||
|
||||
如果这还不够，PowerShell 还提供了别名，用来创建简单的名字。比如，如果键入 `alias -name cd`，你将会发现 `cd` 在 PowerShell 实际上时 `Set-Location` 命令的别名。
|
||||
|
||||
所以回顾以下 — 你可以使用强大的 tab 补全，别名，和名词补全来保持命令名词简洁，自动化和一致性参数名截断，与此同时还可以享受丰富，可读的语法格式。
|
||||
|
||||
### 那么... 朋友？
|
||||
|
||||
这些只是 PowerShell 的一部分优势。还有更多特性和 cmdlet，我还没讨论（如果你想弄哭 `grep` 的话，可以查看 [Where-Object][6] 或其别称 `?`）。如果你有点怀旧的话，PowerShell 可以为你加载本地工具。但是给自己足够的时间来适应 PowerShell 面向对象 cmdlet 的世界，然后你将发现自己会选择忘记回去的路。
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/18/2/powershell-people
|
||||
|
||||
作者：[Yev Bronshteyn][a]
|
||||
译者：[sanfusu](https://github.com/sanfusu)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://opensource.com/users/yevster
|
||||
[1]:https://github.com/PowerShell/PowerShell/blob/master/README.md
|
||||
[2]:https://blogs.msdn.microsoft.com/powershell/2018/01/10/powershell-core-6-0-generally-available-ga-and-supported/
|
||||
[3]:https://spdx.org/licenses/MIT
|
||||
[4]:http://www.jsnover.com/Docs/MonadManifesto.pdf
|
||||
[5]:https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/programming-guide/classes-and-structs/properties
|
||||
[6]:https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/where-object?view=powershell-6
|
||||
@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "sanfusu "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
[#]: subject: "Blockchain 2.0: An Introduction [Part 1]"
|
||||
[#]: via: "https://www.ostechnix.com/blockchain-2-0-an-introduction/"
|
||||
[#]: author: "EDITOR https://www.ostechnix.com/author/editor/"
|
||||
|
||||
# 区块链 2.0: 一份介绍 [Part 1]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 区块链 2.0 - 下一个计算范式
|
||||
|
||||
**区块链**现在被认为是一种转型技术，它将为人们使用互联网的方式带来革新。本系列文章将探讨即将到来的基于区块链 2.0 的技术和应用。不同的涉众对它表现出的极大兴趣证明了区块链的存在。
|
||||
|
||||
对于任何打算使用互联网做任何事情的人来说，了解它是什么以及它是如何工作的都是至关重要的。即使你所做的只是盯着 Instagram 上朋友们的早餐照片，或者寻找下一个最好的视频片段，你也需要知道这项技术能对这些提供什么样的帮助。
|
||||
|
||||
尽管区块链的基本概念早在上世纪 90 年代就被学术界提及，但它之所以成为网民热词，要归功于诸如**比特币**和 **Ethers** 等支付平台的崛起。
|
||||
|
||||
比特币最初是一种去中心化的数字货币。它的出现意味着你基本上可以通过互联网进行完全匿名，安全可靠的支付。不过，在比特币这个简单的金融令牌系统背后，是区块链。您可以将比特币技术或任何加密货币看作是 3 层结构。区块链基础技术包括验证、记录和确认交易，在这个基础之上是协议，本质上来讲是一个规则或在线礼仪，用来尊重、记录和确认交易，当然，最重要的是通常被称作比特币的加密货币令牌。一旦记录了协议相关的事务，区块链就会生成令牌。
|
||||
|
||||
虽然大多数人只看到了最顶层，即代表比特币真正含义的硬币或代币，但很少有人敢于深入了解，在区块链基金会的帮助下，金融交易只是众多此类可能性中的一种。目前正在探讨这些可能性，以产生和开发所有去中心化交易方式的新标准。
|
||||
|
||||
在最基本的层次上，区块链可以被认为是一个包含所有记录和交易的账簿。这实际上意味着区块链理论上可以处理所有类型的记录。未来这方面的发展可能会导致各种硬资产(如房地产契约、实物钥匙等)和软无形资产(如身份记录、专利、商标、预约等)被编码为数字资产，通过区块链进行保护和转让。
|
||||
|
||||
对于不熟悉区块链的人来说，区块链上的事务本质上被认为是无偏见的永久记录。这是可能的，因为协议中内置了**共识系统**。所有交易均由系统参与者确认、审核和记录，在比特币加密货币平台中，该角色由**矿商**和交易所负责。这可能因平台而异，也可能因区块链到区块链而异。根据定义，构建该平台的协议栈应该是开放源码的，并且对任何具有技术能力的人都是免费的。与目前互联网上运行的许多其他平台不同，该系统内置了透明度。
|
||||
|
||||
一旦事务被记录并编码到区块链中，它们就会被看穿。参与者有义务按照他们最初打算执行的方式履行他们的交易和合同。除非最初的条款禁止执行，否则执行本身将由平台自动处理，因为它是硬编码的。区块链平台对于试图篡改记录、记录的持久性等方面的恢复能力，在因特网上是闻所未闻的。当这项技术的支持者们宣称其日益重要的意义时，这种能力是经常被提及的附加信任层。
|
||||
|
||||
这些特性并不是最近发现的隐藏的平台潜力，而是从一开始就被设想出来的。公报中，**Satoshi Nakamoto（中本聪）**，传说中的比特币创造者，**“我花了数年的时间来构造一个用来支撑巨大的各种可能事务类型的设计……如果比特币能够流行起来，这些都是我们未来要探索的……但是他们从设计之初，就要确保他们以后可能性。”**。结合这样一个事实，即这些特性被设计并融入到已经存在的协议中。关键的想法是，去中性化的事务分类账(如区块链的功能)可以用于传输、部署和执行各种形式的契约。
|
||||
|
||||
领先机构目前正在探索重新发明股票、养老金和衍生品等金融工具的可能性，而世界各国政府更关注区块链的防篡改和永久性保存记录的潜力。该平台的支持者声称，一旦开发达到一个关键的门槛，从你的酒店钥匙卡到版权和专利，那时起，一切都将通过区块链记录和实现。
|
||||
|
||||
**Ledra Capital**在[**这个**][1]页面上编译并维护了几乎完整的项目和细节列表，这些项目和细节理论上可以通过区块链模型实现。想要真正意识到区块链对我们生活的影响有多大是一项艰巨的任务，但看看这个清单就会重申这么做的重要性。
|
||||
|
||||
现在，上面提到的所有官僚和商业用途可能会让你相信，这样的技术只会出现在政府和大型私营企业领域。然而，事实远非如此。鉴于该系统的巨大潜力使其对此类用途具有吸引力，区块链还具有其他可能性和特性。还有一些与该技术相关的更复杂的概念，如**DApps**、**DAOs**、**DACs**、**DASs**等，本系列文章将深入讨论这些概念。
|
||||
|
||||
基本上，开发正在如火如荼地进行，任何人都还没有来得及对基于区块链的系统的定义、标准和功能进行评论，以便进行更广泛的推广，但是这种可能性及其即将产生的影响无疑是存在的。甚至有人谈到基于区块链的智能手机和选举期间的投票。
|
||||
|
||||
这只是一个简短的鸟瞰平台的能力。我们将通过一系列这样详细的帖子和文章来研究这些不同的可能性。关注[**本系列的下一篇文章**][2]，它将探索区块链是如何革新交易和契约的。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
via: https://www.ostechnix.com/blockchain-2-0-an-introduction/
|
||||
|
||||
作者：[EDITOR][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[sanfusu](https://github.com/sanfusu)
|
||||
校对：[校对者 ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux 中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.ostechnix.com/author/editor/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: http://ledracapital.com/blog/2014/3/11/bitcoin-series-24-the-mega-master-blockchain-list
|
||||
[2]: https://www.ostechnix.com/blockchain-2-0-revolutionizing-the-financial-system/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user