document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF&PUB:20170629 This is how you OpenStack 6 new guides and tutorials.md

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2017-07-25 00:17:37 +08:00
parent e7e50188c8
commit ee55958909
1 changed files with 14 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
translated/tech/20170629 This is how you OpenStack 6 new guides and tutorials.md → published/20170629 This is how you OpenStack 6 new guides and tutorials.md
View File

@ -1,37 +1,29 @@
给你的 OpenStack：6 个新指南和教程
6 个学习 OpenStack 的新指南和教程
============================================================
### 想了解更多关于 OpenStack 的内容？这些免费资源可能只是你所需要的。
> 想了解更多关于 OpenStack 的内容？这些免费资源可能只是你所需要的。
![OpenStack guides and tutorials](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/education/edu_rcos.png?itok=wLMIaigd "OpenStack guides and tutorials")
图片来源：
opensource.com
云基础设施是一个非常需要的技能。如果你正在为你的云基础架构需求寻找开源解决方案，那么 [OpenStack][12] 就是其中之一。
OpenStack 是一个巨大的项目集合，为云服务的几乎每一个部分都提供了解决方案和集成。虽然这个巨大范围使得它成为一个强大的工具，但这也意味着可能很难跟上并了解整个项目，如何使用它们、如何自定义它们以及如何向其提供代码。
OpenStack 是一个巨大的项目集合，为云服务的几乎每一个部分都提供了解决方案和集成。虽然这个巨大范围使得它成为一个强大的工具，但这也意味着可能很难跟上并了解整个项目，了解如何使用它们、如何自定义它们以及如何向其提供代码。
幸运的是，有很多选择可以帮助你。除了[官方项目文档] [13]、印刷书籍和认证培训计划外，还有大量社区创造的优秀资源。我们每个月可以在 Opensource.com 上查看它在博客和其他网站上最近发布的指南和教程，这会给你启发。我们来看看这次我们发现了什么。
* 首先在本月的批量发布中，我们有一篇来自 Antony Messerli 的指南，介绍如何通过 Ansible [设置 OpenStack 云][1]。Messerli 引导我们完成实验室环境中的配置以及 OpenStack 在集群上运行所需的 playbook，还有添加镜像、设置网络等的基础知识。如果你正在考虑使用 Ansible 安装 OpenStack 小型本地测试环境，这是一篇很好的文章。
* 接下来，你有没有想过 Neutron 网络如何在 OpenStack 中的工作的么？应用程序中发生的如何对应于底层代码？Arie Bregman 在[这篇文章][2]中提供了一段 OpenStack Neutron 代码。你一定要熟悉一般的网络原理，至少有一点 OpenStack 代码基础才能跟上。
幸运的是，有很多选择可以帮助你。除了[官方项目文档] [13]、纸质书籍和认证培训计划外，还有大量社区创造的优秀资源。我们每个月可以在 Opensource.com 上查看它在博客和其他网站上最近发布的指南和教程，这会给你启发。我们来看看这次我们发现了什么。
* 首先在本月的这一批中，我们有一篇来自 Antony Messerli 的指南，介绍如何通过 Ansible [设置 OpenStack 云][1]。Messerli 将引导我们完成实验室环境中的配置以及在集群上运行 OpenStack 所需的 playbook，还有添加镜像、设置网络等的基础知识。如果你正在考虑使用 Ansible 安装 OpenStack 小型本地测试环境，这是一篇很好的文章。
* 接下来，你有没有想过 Neutron 网络如何在 OpenStack 中的工作的？应用程序中发生的事情如何对应于底层代码？Arie Bregman 在[这篇文章][2]中提供了一段 OpenStack Neutron 代码。你需要熟悉一般的网络原理，至少有一点 OpenStack 代码基础才能跟上。
* Gerrit是 OpenStack 使用的开源代码审查项目，用于管理上传的修补程序，并允许在将更改合并到主 OpenStack 代码库之前进行反馈和测试。对于那些习惯于不同的代码审查系统（或根本没有的），Gerrit 可能会有点混乱，尽管它具有很好的仪表板功能，因此你只能看到对你很重要的信息。Dougal Matthews 在[这篇文章][3]中带我们看了他的 Gerrit 仪表板设置，这可能会帮助你设置自己的。
* 上个月在波士顿举办的 OpenStack 峰会的[视频][4]已经发布了，无论你是否参加过上个月的活动，这都包含了技术和非技术专题的宝库。不知道从哪里开始？这有个来自 Julio Villarreal Pelegrino 关于如何规划、构建、运行一个成功的 OpenStack 云计算的[演讲][5]。
* 任何云管理员都应该担心安全问题。但你从哪里开始？Naveen Joy 发布了一个很好的十个安全问题的[清单][6]，用于加固你的 OpenStack 网络；你可以在上个月的同一主题演讲中查看[这个视频][7]。
* OpenStack 中的内部消息服务在一个公共库中进行管理，该库存在于一个称为 Oslo 的项目中，自然它被称为 Oslo.Messenging。要了解这个库的基础知识，它在这个分为[两个][8][部分][9]的博客中提到。
* 上个月在波士顿举办的 OpenStack 峰会的[视频][4]已经有了，无论你是否参加过上个月的活动，这都包含了技术和非技术专题的宝库。不知道从哪里开始？这有个来自 Julio Villarreal Pelegrino 关于如何规划、构建、运行一个成功的 OpenStack 云计算的[演讲][5]。
* 任何云管理员都应该担心安全问题。但你从哪里开始？Naveen Joy 发布了一个很好的十个安全问题的[清单][6]，用于加固你的 OpenStack 网络;你可以在上个月的同一主题演讲中查看[这个视频][7]。
* OpenStack 中的内部消息服务在一个公共库中进行管理，该库存在于一个称为 Oslo 的项目中，不令人惊讶地它被称为 Oslo.Messenging。要了解这个库的基础知识，它在这个分为[ 2 个][8][部分][9]的博客中提到。
* * *
想要了解更多？请务必从有三年以上社区生成的内容中查看我们完整的 [OpenStack 指南、如何做和教程][14]，以帮助你学习成为一名高效的 OpenStack 开发人员或管理员。
想要了解更多？可以从这三年来社区说提供的内容中找到我们完整的 [OpenStack 指南、如何做和教程][14]，以帮助你学习成为一名高效的 OpenStack 开发人员或管理员。
有很棒教程、指导或者如何做需要我们分享的么？在下面的评论中分享。
（图片来源：opensource.com）
--------------------------------------------------------------------------------
@ -41,9 +33,9 @@ Jason Baker - Jason 热衷于使用技术使世界更加开放，从软件开发
via: https://opensource.com/article/17/6/openstack-guides-and-tutorials
作者：[ Jason Baker (Red Hat)][a]
作者：[Jason Baker][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出