diff --git a/sources/tech/20160218 9 Key Trends in Hybrid Cloud Computing.md b/sources/tech/20160218 9 Key Trends in Hybrid Cloud Computing.md
index 003405b4b7..4c6e74ed2d 100644
--- a/sources/tech/20160218 9 Key Trends in Hybrid Cloud Computing.md	
+++ b/sources/tech/20160218 9 Key Trends in Hybrid Cloud Computing.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+sonofelice translating
 9 Key Trends in Hybrid Cloud Computing
 ========================================