document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB: 20140625 Betty--Translate English Phrases Into Linux Commands

Browse Source 
@CNprober
This commit is contained in:
wxy 2014-07-23 14:06:21 +08:00
parent 60d43dfb91
commit ede6773c5e
1 changed files with 5 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translated/tech/20140625 Betty--Translate English Phrases Into Linux Commands.md → published/20140625 Betty--Translate English Phrases Into Linux Commands.md
View File

@ -1,5 +1,3 @@
CNprober翻译完成。。。619913541
Betty：通过大白话执行Linux命令
================================================================================
@ -7,7 +5,7 @@ Betty：通过大白话执行Linux命令
### 安装 ###
Betty的安装非常简单直接。首先确认你已经安装了下面这些依赖包[译注，需要安装至少Ruby1.9以上版本]。
Betty的安装非常简单直接。首先确认你已经安装了下面这些依赖包[LCTT译注，需要安装至少Ruby1.9以上版本]。
#### 对于基于Debian的系统：####
@ -17,7 +15,7 @@ Betty的安装非常简单直接。首先确认你已经安装了下面这些依
yum install git curl ruby
现在git工具把Betty库clone到你自定义的任何路径。这里我克隆到我的home目录，**例如 /home/sk/**.
现在用git工具把Betty库clone到你自定义的任何路径。这里我克隆到我的home目录，**例如 /home/sk/**.
git clone https://github.com/pickhardt/betty
@ -35,7 +33,7 @@ Betty的安装非常简单直接。首先确认你已经安装了下面这些依
### 用法 ###
你应该在英语短语之前加上单词“betty”。你也许已经知道，如果我们想知道在系统中我们的用户名，应该运行下面的命令：
你应该在英语短语之前加上单词“betty” [LCTT译注，你自然可以用你的小甜心的名字来替换这个不是知道是谁的Betty :>]。你也许已经知道，如果我们想知道在系统中我们的用户名，应该运行下面的命令：
whoami
@ -60,7 +58,7 @@ Betty的安装非常简单直接。首先确认你已经安装了下面这些依
betty whats my name
Betty不确定她应该查找系统用户名还是用户全名。这种情况下，她会询问你多个问题来找到准确的结果。如你下面所见，Betty问我想要运行哪一条命令（whoami 还是 finger $(whoami) | sed 's/.*:*//;q')[译注，需要你的系统已经安装finger]。我只想知道我的用户名，所以我选择数字**1**。
Betty不确定她应该查找系统用户名还是用户全名。这种情况下，她会询问你多个问题来找到准确的结果。如你下面所见，Betty问我想要运行哪一条命令（whoami 还是 finger $(whoami) | sed 's/.*:*//;q')[LCTT译注，需要你的系统已经安装finger]。我只想知道我的用户名，所以我选择数字**1**。
Betty: Okay, I have multiple ways to respond.
Betty: Enter the number of the command you want me to run, or N (no) if you don't want me to run any.
@ -76,7 +74,6 @@ Betty不确定她应该查找系统用户名还是用户全名。这种情况下
如果你想要压缩一个文件或者文件夹，用下面的命令。例如，我想压缩我home目录下的“test”文件夹。
betty compress test/ test.tar.gz
输出是这样的：
@ -197,7 +194,7 @@ Cheers!
via: http://www.unixmen.com/betty-translate-english-phrases-linux-commands/
译者：[love_daisy_love](https://github.com/CNprober) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[love\_daisy\_love](https://github.com/CNprober) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出