diff --git a/translated/Linux Kernel 3.4.62 LTS Is Now Available for Download.md b/translated/Linux Kernel 3.4.62 LTS Is Now Available for Download.md
index 766024ec7f..acc79e74ac 100644
--- a/translated/Linux Kernel 3.4.62 LTS Is Now Available for Download.md	
+++ b/translated/Linux Kernel 3.4.62 LTS Is Now Available for Download.md	
@@ -1,28 +1,25 @@
 Linux Kernel 3.4.62 LTS 现已经提供下载 
 ================================================================================
-**著名的Greg Kroah-Hartman 宣布，新的Linux 3.4 LTS版本的维护性补丁3.4.62 已经释出，现在已经提供下载。**
+**著名的Greg Kroah-Hartman 宣布，LTS(长期支持) Linux 3.4 内核的全新维护版本已发布，并已提供下载。**
 
-Linux 内核的3.4.62 LTS版本是一个小型的版本更替, 它带来了x86 构架和M32R 构架下一些错误的修正，一些网络相关的驱动文件的更新，带来网络方面（特别是IPv6和IPv4）的提升。
+Linux 内核的3.4.62 LTS版本是一个小型的版本更替, 它带来了x86 构架和M32R 构架下一些错误的修正，一些网络相关的驱动文件的更新，以及大量网络方面（特别是IPv6和IPv4）的提升。
 
-"我很高兴地宣布3.4.62内核。所有使用3.4版本内核的用户都应该升级。"
+"我很高兴地宣布3.4.62内核的发布。所有使用3.4版本内核的用户都应该升级。"
 
-这次更新的git资源在这里：git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable.git linux-3.4.y 和通过 kernel.org的git web 网站： [http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/stable/linux-stable.git;a=summary](http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/stable/linux-stable.git;a=summary)," Greg Kroah-Hartman 在他的 [官方版本说明](https://lkml.org/lkml/2013/9/14/73) 中提到。
+"这次更新的git资源在这里：git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable.git linux-3.4.y ,也可以在常规的 kernel.org的git web 网站看到： [http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/stable/linux-stable.git;a=summary](http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/stable/linux-stable.git;a=summary)," Greg Kroah-Hartman 在他的 [官方版本说明](https://lkml.org/lkml/2013/9/14/73) 中提到。
 
-点击此处下载 Linux内核 3.4.62 LTS  :
+现在就可从softpedia 下载 Linux内核 3.4.62 LTS. 友情提示：Softpedia上还有Linux 内核 3.11.1, 3.10.12 LTS 和 3.0.96 LTS 可供下载。
 
-- [tar.bz2 (3.2.51 LTS 稳定版)](http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.0/linux-3.2.51.tar.bz2)[源文件] [74.60 MB]
-- [tar.bz2 (3.4.62 LTS 稳定版)](http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.0/linux-3.4.62.tar.bz2)[源文件] [76.50 MB]
-- [tar.bz2 (3.0.96 LTS 稳定版)](http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.0/linux-3.0.96.tar.bz2)[源文件] [73.37 MB]
 
 via:http://news.softpedia.com/news/Linux-Kernel-3-4-62-LTS-Is-Now-Available-for-Download-383152.shtml
 
 
 本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
 
-译者：[译者ID][Chilledheart] 校对：[校对者ID][]
+译者：[Chilledheart][] 校对：[jasminepeng][]
 
 
 [LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
 [Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
-[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
-[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
+[Chilledheart]:http://linux.cn/space/Chilledheart
+[jasminepeng]:http://linux.cn/space/jasminepeng