diff --git a/translated/Create And Manage Encrypted Folders in Linux With encfs.md b/published/Create And Manage Encrypted Folders in Linux With encfs.md
similarity index 67%
rename from translated/Create And Manage Encrypted Folders in Linux With encfs.md
rename to published/Create And Manage Encrypted Folders in Linux With encfs.md
index a8f780facb..c362fc3ff6 100644
--- a/translated/Create And Manage Encrypted Folders in Linux With encfs.md	
+++ b/published/Create And Manage Encrypted Folders in Linux With encfs.md	
@@ -1,6 +1,7 @@
 Linux系统上用encfs创建和管理加密文件夹
 ================================================================================
-如果你想使你计算机上的某些信息免于被窥视的话，这儿正是所到之地。保护信息的一种方法就是加密你的home目录，但是一旦你登陆系统后，你的home目录下的信息将暴露于外。过去，我已经写过关于怎样[在你的系统上使用Cryptkeeper来创建加密的文件夹][1]。Cryptkeeper是一个图形前端，后端是**encfs**。encfs允许你创建一个加密的文件夹，然后把它当作使用[FUSE][2]来实现的用户文件系统来挂载。在这篇教程里，我会教你怎么在Linux系统上的命令行下面使用encfs工具来创建和管理一个加密的文件夹。
+
+如果你想使你计算机上的某些信息免于被窥视的话，可以看看这篇文字。保护信息的一种方法就是加密你的home目录，但是一旦你登录系统后，你的home目录下的信息将暴露于外。过去，我已经写过关于怎样[在你的系统上使用Cryptkeeper来创建加密的文件夹][1]。Cryptkeeper是一个图形前端，后端是 **encfs**。encfs允许你创建一个加密的文件夹，然后通过[FUSE][2]来挂载作为用户文件系统。在这篇教程里，我会教你怎么在Linux系统上的命令行下面使用encfs工具来创建和管理一个加密的文件夹。
 
 ![](http://tuxtweaks.com/wp-content/uploads/2013/10/encfs.png)
 
@@ -12,11 +13,11 @@ Linux系统上用encfs创建和管理加密文件夹
 
 ### 用encfs创建加密文件夹 ###
 
-一旦在系统中安装好了encfs后，你就能在home目录下创建一个加密的文件夹。在这个示例当中，我将会创建一个叫做tuxtweaks的加密文件夹，这通过终端窗口就可以实现。当创建一个新的文件夹的时候，你需要指定全路径名，当然也可以使用如下所示的标准快捷方式。
+一旦在系统中安装好了encfs后，你就能在你的home目录下创建一个加密的文件夹。在这个示例当中，我将会创建一个叫做tuxtweaks的加密文件夹，这通过终端窗口就可以完成。当创建一个新的文件夹的时候，你需要指定全路径名，当然也可以使用如下所示的标准快捷方式。
 
     encfs ~/.tuxtweaks ~/tuxtweaks
 
-这会创建两个文件夹。第一个.**tuxtweaks**,它包含被加密的信息；第二个tuxtweaks,当你想要访问信息的时候，解密的版本信息将会挂载到下面。如果这些文件夹都不存在，系统将会提示询问是否创建它们。在提示下面键入‘**y**’以允许创建文件夹，然后你应该能看到如下所示的一些信息：
+这会创建两个文件夹。第一个.**tuxtweaks**,它包含被加密的信息；第二个tuxtweaks，当你想要访问信息的时候，解密的版本信息将会挂载到下面。如果这些文件夹都不存在，系统将会提示询问是否创建它们。在提示下面键入‘**y**’以允许创建文件夹，然后你应该能看到如下所示的一些信息：
 
     Creating new encrypted volume.
     Please choose from one of the following options:
@@ -26,7 +27,7 @@ Linux系统上用encfs创建和管理加密文件夹
 
 如果你想要最高级别的加密文件夹的话，在提示符下输入**p**选项。否则只需敲击**[Enter]键**，就会以标准选项来创建新的加密文件夹。
 
-之后，你将会看到新加密卷的参数列表及一些警告信息，随之提示符会让输入一个密码。确保不要忘记使用的密码，回为没有密码找回机制。在输入密码能以第二次输入校验通过后，新的文件夹会被创建出来，并自动挂载进文件系统，就可以开始使用了。
+之后，你将会看到新加密卷的参数列表及一些警告信息，随之提示符会让输入一个密码。确保不要忘记使用的密码，因为没有密码找回机制。在输入密码并以第二次输入校验通过后，新的文件夹会被创建成功，并自动挂载进文件系统，可以开始使用了。
 
 ### 使用加密文件夹 ###
 
@@ -38,11 +39,11 @@ Linux系统上用encfs创建和管理加密文件夹
 
 ### 卸载encfs创建的加密文件夹 ###
 
-一旦你完成文件访问或者数据创建等操作，最好把加密文件夹卸载，以便里面的信息安全的隐藏掉。encfs自身不带有卸载的命令，一旦用它创建了用户文件系统，就可以利用FUSE包来处理卸载任务。下面我们会使用fusermount命令来卸载我们的加密文件夹。
+一旦你完成文件访问或者数据创建等操作，最好把加密文件夹卸载，以便里面的信息安全的隐藏掉。encfs自身不带有卸载的命令，一旦用它创建了用户文件系统，就可以利用FUSE来处理卸载任务。下面我们会使用fusermount命令来卸载我们的加密文件夹。
 
     fusermount -u ~/tuxtweaks
 
-切换到home目录下，会看到tuxtweaks目录仍然存在，但进入文件夹，你会发现里面是空的。
+切换到home目录下，会看到tuxtweaks目录仍然存在，但进入文件夹，你会发现里面是空的。（译注：因为tuxtweaks目录只是一个挂载点，真实的数据是以加密的方式存储在.tuxtweaks目录下的，）
 
 ### 挂载用encfs创建的加密文件夹 ###
 
@@ -50,8 +51,8 @@ Linux系统上用encfs创建和管理加密文件夹
 
     encfs ~/.tuxtweaks ~/tuxtweaks
 
-### 使用 ###
-
+### 用途 ###
+	
 我发现使用**encfs**加密文件夹来安全地存储财务信息非常便捷，比如纳税申报表以及用于存储日志列表凭据。这样我只需要记住我加密文件夹的密码，然后就可以进入访问记录有其他登录ID和密码的名单文件。
 
 你会使用encfs来做什么呢？在评论中给我们分享吧。
@@ -60,7 +61,7 @@ Linux系统上用encfs创建和管理加密文件夹
 
 via: http://tuxtweaks.com/2013/10/encrypted-folders-linux-encfs/
 
-译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出