From ed6f0ab3f9fc9f2b82e037dd2e046abcb652d6bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 2q1w2007 <2q1w2007@163.com> Date: Mon, 28 Jul 2014 23:07:11 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?20140702=20Wine=201.7.21=20(Development=20Versi?= =?UTF-8?q?on)=20Released--Install=20in=20RedHat=20and=20Debian=20Based=20?= =?UTF-8?q?Systems=E7=BF=BB=E8=AF=91=E5=AE=8C=E6=88=90?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...tall in RedHat and Debian Based Systems.md | 103 ----------------- ...tall in RedHat and Debian Based Systems.md | 105 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 105 insertions(+), 103 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md create mode 100644 translated/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md diff --git a/sources/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md b/sources/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md deleted file mode 100644 index fcf41447d8..0000000000 --- a/sources/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -2q1w2007翻译中 -Wine 1.7.21 (Development Version) Released – Install in RedHat and Debian Based Systems -================================================================================ -Wine, a most popular and powerful open source application for Linux, that used to run Windows based applications and games on Linux Platform without any trouble. - -![Install Wine (Development Version) in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/05/Install-Wine-Development-Version.png) -Install Wine (Development Version) in Linux - -**WineHQ** team, recently announced a new development version of **Wine 1.7.21**. This new development build arrives with a number of new important features and bug fixes. - -Wine team, keep releasing their development builds almost on weekly basis and adding numerous new features and fixes. Each new version brings support for new applications and games, making Wine a most popular and must have tool for every user, who want to run Windows based software in a Linux platform. - -According to the changelog, following key features are added in this release: - -- Added support for critical sections in the C runtime. -- The Unicode data updated to Unicode 7. -- Implemented support for interlaced PNG encoding. -- Added an initial stub for the Package library. -- And several bug fixes have been implemented. - -For more in-depth details about this build can be found at the official [changelog][1] page. - -This article guides you how to install most recent development version of **Wine 1.7.21** on **Red Hat** and **Debian** based systems such as CentOS, Fedora, Ubuntu, Linux Mint and other supported distributions. - -### Installing Wine 1.7.21 Development Version in Linux ### - -Unfortunately, there are no official Wine repository available for the **Red Hat** based systems and the only way to install Wine, is to compile it from source. To do this, you need to install some dependency packages such as gcc, flex, bison, libX11-devel freetype-devel and Development Tools, etc. These packages are must required to compile Wine from source. Let’s install them using following **YUM** command. - -#### On RedHat, Fedora and CentOS #### - - # yum -y groupinstall 'Development Tools' - # yum -y install flex bison libX11-devel freetype-devel - -Next, download the latest development version of Wine (i.e. **1.7.21**) and extract the source tallball package using the following commands. - - $ cd /tmp - $ wget http://citylan.dl.sourceforge.net/project/wine/Source/wine-1.7.21.tar.bz2 - $ tar -xvf wine-1.7.21.tar.bz2 -C /tmp/ - -Now, it’s time to compile and build Wine installer using the following commands as normal user. (**Note**: The installation process might take up-to **15-20** minutes depending upon your internet and hardware speed, during installation it will ask you to enter **root** password. - -**On 32-Bit Systems** - - $ cd wine-1.7.21/ - $ ./tools/wineinstall - -**On 64-Bit Systems** - - $ cd wine-1.7.21/ - $ ./configure --enable-win64 - $ make - # make install - -#### On Ubuntu, Debian and Linux Mint #### - -Under **Ubuntu** based systems, you can easily install the latest development build of Wine using the official **PPA**. Open a terminal and run the following commands with sudo privileges. - - $ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa - $ sudo apt-get update - $ sudo apt-get install wine 1.7 winetricks - -**Note**: At the time of writing this article, available version was **1.7.20** and the new build not yet updated in official Wine Repository, but the above instructions will install **1.7.21** when they made available. - -Once the installation completes successfully, you can install or run any windows based applications or games using wine as shown below. - - $ wine notepad - $ wine notepad.exe - $ wine c:\\windows\\notepad.exe - -**Note**: Please remember, this is a development build and cannot be installed or used on production systems. It is advised to use this version only for testing purpose. - -If you’re looking for a most recent stable version of Wine, you can go through our following articles, that describes how to install most latest version on almost all Linux environments. - -- [Install Wine 1.6.2 (Stable) in RHEL, CentOS and Fedora][2] -- [Install Wine 1.6.2 (Stable) in Debian, Ubuntu and Mint][3] - -### Reference Links ### - -- [WineHQ Homepage][4] - ----------- - -![](http://1.gravatar.com/avatar/7badddbc53297b2e8ed7011cf45df0c0?s=80&d=blank&r=G) - -#### Ravi Saive #### - -Owner at [TecMint.com][5] - -Simple Word a Computer Geek and Linux Guru who loves to share tricks and tips on Internet. Most Of My Servers runs on Open Source Platform called Linux. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.tecmint.com/install-wine-in-linux/ - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://www.winehq.org/announce/1.7.21 -[2]:http://www.tecmint.com/install-wine-in-rhel-centos-and-fedora/ -[3]:http://www.tecmint.com/install-wine-on-ubuntu-and-linux-mint/ -[4]:http://www.winehq.org/ -[5]:http://www.tecmint.com/ \ No newline at end of file diff --git a/translated/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md b/translated/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md new file mode 100644 index 0000000000..b30f7796eb --- /dev/null +++ b/translated/tech/20140702 Wine 1.7.21 (Development Version) Released--Install in RedHat and Debian Based Systems.md @@ -0,0 +1,105 @@ +2q1w2007翻译中 +Wine 1.7.21 (开发者版本) 发布 – 在基于RedHat或Debian的系统上安装 +================================================================================ +Wine,Linux上最流行也是最有力的软件, 用来不出问题的在Linux平台上运行Windows程序和游戏。 + +![安装Wine(开发者版本)](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/05/Install-Wine-Development-Version.png) + +在Linux上安装Wine(开发者版本) + +**WineHQ** 团队, 最近发布了一个新的开发者版本**Wine 1.7.21**，带来了许多新特性和几个修正。 + +Wine的团队, 坚持每周更新开发者版本并带来了许多新特性和修正。 每个新版本都带来对新程序和游戏的支持,这让Wine成为最流行的也是想在Linux平台运行基于Windows的软件的用户的必备工具. + +根据changelog, 该版本有如下关键的新特性: + +- C runtime中添加临界区的支持. +- Unicode 升级到 Unicode 7. +- 新增交错 PNG 编码支持. +- Packager 库初始化 stub +- 修改了几个bug. + +更多深度的改变信息在 [changelog][1] . + +这篇文章教你怎么在像CentOS, Fedora, Ubuntu, Linux Mint一样基于**Red Hat**和**Debian**的系统上安装最新的**Wine 1.7.21**。 + +### 在Linux安装 Wine 1.7.21 开发者版本 ### + +不幸的, 在基于**Red Hat**的系统上没有官方的 Wine 仓库，所以唯一的安装方式是从源码编译。你需要安装一些依赖的包比如gcc, flex, bison, libX11-devel freetype-devel 和 Development Tools，这些包用来从源码编译Wine。我们可以用**YUM**命令安装他们。 + +#### 在 RedHat, Fedora 和 CentOS 上 #### + + # yum -y groupinstall 'Development Tools' + # yum -y install flex bison libX11-devel freetype-devel + +接下来，下载最新的开发者版本(即**1.7.21**)并用下面的命令提取出来。 + + $ cd /tmp + $ wget http://citylan.dl.sourceforge.net/project/wine/Source/wine-1.7.21.tar.bz2 + $ tar -xvf wine-1.7.21.tar.bz2 -C /tmp/ + +现在，是时候以普通用户身份编译并搭建Wine的安装程序了。(**注意**: 根据机器性能和网络速度的不同，安装过程需要 **15-20** 分钟，安装过程中会要求输入 **root** 密码。) + + +**32位系统上** + + $ cd wine-1.7.21/ + $ ./tools/wineinstall + +**64位系统上** + + $ cd wine-1.7.21/ + $ ./configure --enable-win64 + $ make + # make install + +#### 在Ubuntu, Debian 和 Linux Mint 上 #### + +在基于**Ubuntu** 的系统上, 你可以用官方的 **PPA**来轻松安装最新的Wine。打开一个新终端用sudo运行如下命令。 + + $ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa + $ sudo apt-get update + $ sudo apt-get install wine 1.7 winetricks + +**注意**: 写这篇文章的时候版本是 **1.7.20** 新版本还没上传到仓库,但当新版本可用时上面的命令将安装 **1.7.21** 。 + +一旦装完了，你可以以如下方式运行基于Windows的软件和游戏。 + + $ wine notepad + $ wine notepad.exe + $ wine c:\\windows\\notepad.exe + +**注意**: 请记住，这是个开发者版本，不要用在生产环境。 建议此版本只用在测试用途 + +如果你想安装最近的稳定版Wine, 请看下面的文章, 在文章里介绍了在几乎所以Linux系统中安装Wine的方法 + +- [Install Wine 1.6.2 (Stable) in RHEL, CentOS and Fedora][2] +- [Install Wine 1.6.2 (Stable) in Debian, Ubuntu and Mint][3] + +### 参考链接 ### + +- [WineHQ Homepage][4] + +---------- + +![](http://1.gravatar.com/avatar/7badddbc53297b2e8ed7011cf45df0c0?s=80&d=blank&r=G) + +#### Ravi Saive #### + +Owner at [TecMint.com][5] + +Simple Word a Computer Geek and Linux Guru who loves to share tricks and tips on Internet. Most Of My Servers runs on Open Source Platform called Linux. + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.tecmint.com/install-wine-in-linux/ + +译者：[2q1w2007](https://github.com/2q1w2007) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://www.winehq.org/announce/1.7.21 +[2]:http://www.tecmint.com/install-wine-in-rhel-centos-and-fedora/ +[3]:http://www.tecmint.com/install-wine-on-ubuntu-and-linux-mint/ +[4]:http://www.winehq.org/ +[5]:http://www.tecmint.com/ \ No newline at end of file