diff --git a/translated/tech/20161113 Make KDE Plasma 5 Desktop Look and Feel Like Windows 10 Using These Extensions.md b/translated/tech/20161113 Make KDE Plasma 5 Desktop Look and Feel Like Windows 10 Using These Extensions.md
index f1406e596f..3ffae42dca 100644
--- a/translated/tech/20161113 Make KDE Plasma 5 Desktop Look and Feel Like Windows 10 Using These Extensions.md	
+++ b/translated/tech/20161113 Make KDE Plasma 5 Desktop Look and Feel Like Windows 10 Using These Extensions.md	
@@ -3,64 +3,70 @@
 
  ![kde-plasma-to-windows-10](https://iwf1.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/11/KDE-Plasma-to-Windows-10.jpg) 
  
-通过一些步骤，我将告诉你如何把 KDE Plasma 5 桌面变成 Windows 10 桌面 
+通过一些步骤，我将告诉你如何把 KDE Plasma 5 桌面变成 Windows 10 桌面。
 
 
-除了菜单， KDE Plasma 桌面的许多地方已经和 Win 10 桌面非常像了。因此，为了使二者看起来几乎是一样的，只需要一些点亮工具
+除了菜单， KDE Plasma 桌面的许多地方已经和 Win 10 桌面非常像了。因此，只需要一点点改动就可以使二者看起来几乎是一样。
 
 ### 开始菜单
 
-让 KDE Plasma 桌面看起来像 Win 10 桌面的第一环节以及可能最形象的环节是实现 Win 10 的 ‘开始’ 菜单.
-.
-通过安装[Zren's Tiled Menu][1]，这很容易实现。
+让 KDE Plasma 桌面看起来像 Win 10 桌面的首要以及可能最有标志性的环节是实现 Win 10 的 ‘开始’ 菜单。
+
+通过安装 [Zren's Tiled Menu][1]，这很容易实现。
 
 #### 安装
 
-1.  在 KDE Plasma 桌面上单击右键 -> 打开窗口部件
-2.  在 KDE Plasma 桌面上右键单击 -> 增添窗口部件
-3.  获取新窗口部件 -> 下载新的 Plasma 窗口部件
-4.  搜索 "Tiled Mune" -> 安装
+1、 在 KDE Plasma 桌面上单击右键 -> 解锁窗口部件（Unlock Widgets）
+
+2、 在 KDE Plasma 桌面上单击右键 -> 增添窗口部件（ Add Widgets）
+
+3、 获取新窗口部件 -> 下载新的 Plasma 窗口部件（Download New Plasma Widgets）
+
+4、 搜索“Tiled Menu” -> 安装（Install）
 
 #### 激活
 
-1.  在你现在的菜单键上右键单击 -> 选择
-2.  选择 "TIled Mune" ->点击 开启（Switch）
+1、 在你当前的菜单按钮上单击右键 -> 替代……（Alternatives…）
 
-[
- ![KDE Tiled Menu extension.](http://iwf1.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/11/KDE-Tiled-Menu-extension-730x619.jpg) 
-][2]
+2、 选择 "TIled Mune" ->点击切换（Switch）
 
-KDE Tiled 菜单扩展
+![KDE Tiled Menu extension.](http://iwf1.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/11/KDE-Tiled-Menu-extension-730x619.jpg) 
+
+*KDE Tiled 菜单扩展*
 
 ### 主题
 
-弄好菜单以后，下一个你可能需要的就是主题。幸运的是， [K10ne][3] 提供了你一个 WIn 10 主题体验。
+弄好菜单以后，下一个你可能需要的就是主题。幸运的是， [K10ne][3] 提供了一个 WIn 10 主题体验。
 
 #### 安装：
 
-1.  从 Plasma 桌面菜单打开“系统设置” -> 工作空间主题
-2.  从侧边栏选择”桌面主题 -> 获取新主题
-3.  搜索 "K10ne" -> 安装
+1、 从 Plasma 桌面菜单打开“系统设置（System Settings）” -> 工作空间主题（Workspace Theme）
+
+2、 从侧边栏选择“桌面主题（Desktop Theme）” -> 获取新主题（Get new Theme）
+
+3、 搜索“K10ne” -> 安装（Install）
 
 #### 激活
 
-1.  从 Plasma 桌面菜单选择“系统设置” -> 工作空间主题
-2.  从侧边栏选择“桌面主题” -> "K10ne"
-3.  应用
+1、 从 Plasma 桌面菜单选择“系统设置（System Settings）” -> 工作空间主题（Workspace Theme）
+
+2、 从侧边栏选择“桌面主题（Desktop Theme）” -> "K10ne"
+
+3、 应用（Apply）
 
 ### 任务栏
 
 最后，为了有一个更加完整的体验，你可能也想拥有一个更加 Win 10 风格的任务栏，
 
-这次，你需要的安装包，叫做　"Icons-only Task Manager"， 在大多数 Linux 发行版中，通常会默认安装。如果没有安装，需要通过你的系统的合适通道来获取它。
+这次，你需要的安装包，叫做“Icons-only Task Manager”， 在大多数 Linux 发行版中，通常会默认安装。如果没有安装，需要通过你的系统的合适通道来获取它。
 
 #### 激活
 
-1.  在 Plasma 桌面上右键单击 -> 打开窗口部件
-2.  在 Plasma 桌面上右键单击 -> 增添部件
-3.  把 "Icons-only Task Manager" 拖放到你的桌面面板的合适位置。
+1、 在 Plasma 桌面上单击右键 -> 打开窗口部件（Unlock Widgets）
 
+2、 在 Plasma 桌面上单击右键 -> 增添部件（Add Widgets）
 
+3、 把“Icons-only Task Manager”拖放到你的桌面面板的合适位置。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -68,7 +74,7 @@ via: https://iwf1.com/make-kde-plasma-5-desktop-look-feel-like-windows-10-using-
 
 作者：[Liron][a]
 译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出