document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #14044 from Modrisco/master

Browse Source 
Translated
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2019-06-11 21:46:11 +08:00 committed by GitHub
commit ed44d5ba80
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 136 additions and 135 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
sources/tech/20190423 Epic Games Store is Now Available on Linux Thanks to Lutris.md
View File

@ -1,135 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (Modrisco)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Epic Games Store is Now Available on Linux Thanks to Lutris)
[#]: via: (https://itsfoss.com/epic-games-lutris-linux/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
Epic Games Store is Now Available on Linux Thanks to Lutris
======
_**Brief: Open Source gaming platform Lutris now enables you to use Epic Games Store on Linux. We tried it on Ubuntu 19.04 and here’s our experience with it.**_
[Gaming on Linux][1] just keeps getting better. Want to [play Windows games on Linux][2], Steam’s new [in-progress feature][3] enables you to do that.
Steam might be new in the field of Windows games on Linux but Lutris has been doing it for years.
[Lutris][4] is an open source gaming platform for Linux where it provides installers for game clients like Origin, Steam, Blizzard.net app and so on. It utilizes Wine to run stuff that isn’t natively supported on Linux.
Lutris has recently announced that you can now use Epic Games Store using Lutris.
### Lutris brings Epic Games to Linux
![Epic Games Store Lutris Linux][5]
[Epic Games Store][6] is a digital video game distribution platform like Steam. It only supports Windows and macOS for the moment.
The Lutris team worked hard to bring Epic Games Store to Linux via Lutris. Even though I’m not a big fan of Epic Games Store, it was good to know about the support for Linux via Lutris:
> Good news! [@EpicGames][7] Store is now fully functional under Linux if you use Lutris to install it! No issues observed whatsoever. <https://t.co/cYmd7PcYdG>[@TimSweeneyEpic][8] will probably like this 😊 [pic.twitter.com/7mt9fXt7TH][9]
>
> — Lutris Gaming (@LutrisGaming) [April 17, 2019][10]
As an avid gamer and Linux user, I immediately jumped upon this news and installed Lutris to run Epic Games on it.
**Note:** _I used[Ubuntu 19.04][11] to test Epic Games store for Linux._
### Using Epic Games Store for Linux using Lutris
To install Epic Games Store on your Linux system, make sure that you have [Lutris][4] installed with its pre-requisites Wine and Python 3. So, first [install Wine on Ubuntu][12] or whichever Linux you are using and then [download Lutris from its website][13].
[][14]
Suggested read Ubuntu Mate Will Be Default OS On Entroware Laptops
#### Installing Epic Games Store
Once the installation of Lutris is successful, simply launch it.
While I tried this, I encountered an error (nothing happened when I tried to launch it using the GUI). However, when I typed in “ **lutris** ” on the terminal to launch it otherwise, I noticed an error that looked like this:
![][15]
Thanks to Abhishek, I learned that this is a common issue (you can check that on [GitHub][16]).
So, to fix it, all I had to do was – type in a command in the terminal:
```
export LC_ALL=C
```
Just copy it and enter it in your terminal if you face the same issue. And, then, you will be able to open Lutris.
**Note:** _You’ll have to enter this command every time you launch Lutris. So better to add it to your .bashrc or list of environment variable._
Once that is done, simply launch it and search for “ **Epic Games Store** ” as shown in the image below:
![Epic Games Store in Lutris][17]
Here, I have it installed already, so you will get the option to “Install” it and then it will automatically ask you to install the required packages that it needs. You just have to proceed in order to successfully install it. That’s it – no rocket science involved.
#### Playing a Game on Epic Games Store
![Epic Games Store][18]
Now that we have Epic Games store via Lutris on Linux, simply launch it and log in to your account to get started.
But, does it really work?
_Yes, the Epic Games Store does work._ **But, all the games don’t.**
Well, I haven’t tried everything, but I grabbed a free game (Transistor – a turn-based ARPG game) to check if that works.
![Transistor – Epic Games Store][19]
Unfortunately, it didn’t. It says that it is “Running” when I launch it but then again, nothing happens.
As of now, I’m not aware of any solutions to that – so I’ll try to keep you guys updated if I find a fix.
[][20]
Suggested read Alpha Version Of New Skype Client For Linux Is Out Now
**Wrapping Up**
It’s good to see the gaming scene improve on Linux thanks to the solutions like Lutris for users. However, there’s still a lot of work to be done.
For a game to run hassle-free on Linux is still a challenge. There can be issues like this which I encountered or similar. But, it’s going in the right direction – even if it has issues.
What do you think of Epic Games Store on Linux via Lutris? Have you tried it yet? Let us know your thoughts in the comments below.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/epic-games-lutris-linux/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[Modrisco](https://github.com/Modrisco)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
[2]: https://itsfoss.com/steam-play/
[3]: https://itsfoss.com/steam-play-proton/
[4]: https://lutris.net/
[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/epic-games-store-lutris-linux-800x450.png
[6]: https://www.epicgames.com/store/en-US/
[7]: https://twitter.com/EpicGames?ref_src=twsrc%5Etfw
[8]: https://twitter.com/TimSweeneyEpic?ref_src=twsrc%5Etfw
[9]: https://t.co/7mt9fXt7TH
[10]: https://twitter.com/LutrisGaming/status/1118552969816018948?ref_src=twsrc%5Etfw
[11]: https://itsfoss.com/ubuntu-19-04-release-features/
[12]: https://itsfoss.com/install-latest-wine/
[13]: https://lutris.net/downloads/
[14]: https://itsfoss.com/ubuntu-mate-entroware/
[15]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/lutris-error.jpg
[16]: https://github.com/lutris/lutris/issues/660
[17]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/lutris-epic-games-store-800x520.jpg
[18]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/epic-games-store-800x450.jpg
[19]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/transistor-game-epic-games-store-800x410.jpg
[20]: https://itsfoss.com/skpe-alpha-linux/

136
translated/tech/20190423 Epic Games Store is Now Available on Linux Thanks to Lutris.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,136 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (Modrisco)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Epic Games Store is Now Available on Linux Thanks to Lutris)
[#]: via: (https://itsfoss.com/epic-games-lutris-linux/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
有了 Lutris，Linux 现在也可以启动 Epic 游戏商城
======
_**简介: 开源游戏平台 Lutris 现在使您能够在 Linux 上使用 Epic 游戏商城。我们使用 Ubuntu 19.04 版本测试，以下是我们的使用体验。**_
[在 Linux 上玩游戏][1] 正变得越来越容易。Steam 的 [in-progress][3] 特性可以帮助您实现 [在 Linux 上玩 Windows 游戏][2]。
Steam 在 Linux 运行 Windows 游戏领域还是新玩家，而 Lutris 却已从事多年。
[Lutris][4] 是一款为 Linux 开发的开源游戏平台，提供诸如 Origin、Steam、战网等平台的游戏安装器。它使用 Wine 来运行 Linux 不能支持的程序。
Lutris 近期宣布您可以通过它来运行 Epic 游戏商店。
### Lutris 为 Linux 带来了 Epic 游戏
![Epic Games Store Lutris Linux][5]
[Epic 游戏商城][6] 是一个类似 Steam 的电子游戏分销平台。它目前只支持 Windows 和 macOS。
Lutris 团队付出了大量努力使 Linux 用户可以通过 Lutris 使用 Epic 游戏商城。虽然我不是一个 Epic 商城的粉丝，但可以通过 Lutris 在 Linux 上运行 Epic 商城终归是个好消息。
> 好消息！ 您现在可以通过 Lutris 安装获得 [@EpicGames][7] 商城在 Linux 下的全功能支持！没有发现任何问题。 <https://t.co/cYmd7PcYdG>[@TimSweeneyEpic][8] 可能会很喜欢 😊 [pic.twitter.com/7mt9fXt7TH][9]
>
> — Lutris Gaming (@LutrisGaming) [April 17, 2019][10]
作为一名狂热的游戏玩家和 Linux 用户，我立即得到了这个消息，并安装了 Lutris 来运行 Epic 游戏。
**备注：** _我使用来 [Ubuntu 19.04][11] 来测试 Linux 环境下的游戏运行情况。_
### 通过 Lutris 在 Linux 下使用 Epic 游戏商城
为了在您的 Linux 系统中安装 Epic 游戏商城，请确保您已经安装了 Wine 和 Python 3。接下来，[在 Ubuntu 中安装 Wine][12] ，或任何您正在使用的 Linux 发行版本。然后， [从官方网站下载 Lutris][13].
[][14]
Ubuntu Mate 是 Entroware 笔记本的默认系统。
#### 安装 Epic 游戏商城
Lutris 安装成功后，可以很方便地启动。
当我尝试时，我遇到了一个问题（当我用 GUI 启动时却没有遇到）。不过，当我尝试在命令行输入 “ **lutris** ” 来启动时，我发现了下图所示的错误：
![][15]
感谢 Abhishek，我了解到了这是一个常见问题 (你可以在 [GitHub][16] 上查看这个问题)。
总之，为了解决这个问题，我需要在命令行中输入以下命令：
```
export LC_ALL=C
```
当你遇到同样的问题时，只要你输入这个命令，就能正常启动 Lutris 了。
**注意**：_每次启动 Lutris 时都必须输入这个命令。因此，最好将其添加到 .bashrc 文件或环境变量列表中。_
上述操作完成后，只要启动并搜索 “**Epic Games Store**” 会显示以下图片中的内容：
![Epic Games Store in Lutris][17]
在这里，我已经安装过了，所以您将会看到“安装”选项，它会自动询问您是否需要安装需要的包。只需要继续操作就可以成功安装。就是这样，不需要任何黑科技。
#### 玩一款 Epic 游戏商城中的游戏
![Epic Games Store][18]
现在我们已经通过 Lutris 在 Linux 上安装了 Epic 游戏商城，启动它并登陆您的账号就可以开始了。
但这真会奏效吗？
_是的， Epic 游戏商城可以运行_。 **但是所有游戏都不能玩。**
我还没有尝试过所有内容，但是我拿了一个免费的游戏（晶体管 —— 一款回合制 ARPG 游戏）来检查它是否有效。
![Transistor – Epic Games Store][19]
很不幸，游戏没有启动。当我运行时界面显示了 “Running” 不过什么都没有发生。
到目前为止，我还不知道有什么解决方案 —— 所以如果我找到解决方案，我会尽力让你们知道最新情况。
[][20]
建议参考 Linux 的新版 Skype 客户端 Alpha 版本来参考。
**总结**
通过 Lutris 这样的工具使 Linux 的游戏场景得到了改善，这终归是个好消息 。不过，仍有许多工作要做。
对于在Linux上运行的游戏来说，无障碍运行仍然是一个挑战。其中可能就会有我遇到的这种问题，或者其他类似的。但它正朝着正确的方向发展 —— 即使还存在着一些问题。
你有什么看法吗？你是否也尝试用 Lutris 在 Linux 上启动 Epic 游戏商城？在下方评论让我们看看您的意见。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/epic-games-lutris-linux/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[Modrisco](https://github.com/Modrisco)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
[2]: https://itsfoss.com/steam-play/
[3]: https://itsfoss.com/steam-play-proton/
[4]: https://lutris.net/
[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/epic-games-store-lutris-linux-800x450.png
[6]: https://www.epicgames.com/store/en-US/
[7]: https://twitter.com/EpicGames?ref_src=twsrc%5Etfw
[8]: https://twitter.com/TimSweeneyEpic?ref_src=twsrc%5Etfw
[9]: https://t.co/7mt9fXt7TH
[10]: https://twitter.com/LutrisGaming/status/1118552969816018948?ref_src=twsrc%5Etfw
[11]: https://itsfoss.com/ubuntu-19-04-release-features/
[12]: https://itsfoss.com/install-latest-wine/
[13]: https://lutris.net/downloads/
[14]: https://itsfoss.com/ubuntu-mate-entroware/
[15]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/lutris-error.jpg
[16]: https://github.com/lutris/lutris/issues/660
[17]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/lutris-epic-games-store-800x520.jpg
[18]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/epic-games-store-800x450.jpg
[19]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/transistor-game-epic-games-store-800x410.jpg
[20]: https://itsfoss.com/skpe-alpha-linux/