From ed120cb9f7c5c970ac0b5626f65e380d4acecab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 29 Mar 2015 20:45:41 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian @geekpi --- ...nstall ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md (84%) diff --git a/translated/tech/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md b/published/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md similarity index 84% rename from translated/tech/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md rename to published/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md index aab015201e..bcaa1b3c26 100644 --- a/translated/tech/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md +++ b/published/20150122 Linux FAQs with Answers--How to download and install ixgbe driver on Ubuntu or Debian.md @@ -1,10 +1,10 @@ -Linux 有问必答： 如何在Ubuntu或者Debian中下载和安装ixgbe驱动 +Linux 有问必答：如何在Ubuntu或者Debian中编译安装ixgbe驱动 ================================================================================ -> **提问**： 我想为我的Intel 10G网卡下载安装最新的ixgbe。我该如何在Ubuntu（或者Debian）中安装ixgbe驱动？ +> **提问**： 我想为我的Intel 10G网卡下载安装最新的ixgbe驱动。我该如何在Ubuntu（或者Debian）中安装ixgbe驱动？ -Intel的10G网卡（比如，82598、 82599、 x540）由ixgbe驱动支持。现代的Linux发版已经将ixgbe作为一个可加载模块。然而，有些情况你不想要你机器上的已经编译和安装的ixgbe驱动。比如，你想要体验ixbge驱动的最新特性。同样，自带内核中的ixgbe中的一个默认问题是不允许你自定义旭东内核参数。如果你想要完全自动一ixgbe驱动（比如 RSS、多队列、中断阈值等等），你需要手动从源码编译ixgbe驱动。 +Intel的10G网卡（比如，82598、 82599、 x540）由ixgbe驱动支持。现代的Linux发行版已经带有了ixgbe驱动，通过可加载模块的方式使用。然而，有些情况你希望在你机器上的自己编译安装ixgbe驱动，比如，你想要体验ixbge驱动的最新特性时。同样，内核默认自带的ixgbe驱动中的一个问题是不允许你自定义驱动的参数。如果你想要一个完全定制的ixgbe驱动（比如 RSS、多队列、中断阈值等等），你需要手动从源码编译ixgbe驱动。 -这里是如何在Ubuntu、Debian或者它们的衍生版中下载安装ixgbe驱动。 +这里是如何在Ubuntu、Debian或者它们的衍生版中下载安装ixgbe驱动的教程。 ### 第一步： 安装前提 ### @@ -29,7 +29,7 @@ Intel的10G网卡（比如，82598、 82599、 x540）由ixgbe驱动支持。现 编译之后，你会看到在ixgbe-3.23.2/src目录下创建了**ixgbe.ko**。这就是会加载到内核之中的ixgbe驱动。 -用modinfo命令检查内核模块的信息。注意你需要指定模块的绝对路径（比如 ./ixgbe.ko 或者 /home/xmodulo/ixgbe/ixgbe-3.23.2/src/ixgbe.ko）。输出中会显示ixgbe内核的版本。 +用modinfo命令检查内核模块的信息。注意你需要指定模块文件的绝对路径（比如 ./ixgbe.ko 或者 /home/xmodulo/ixgbe/ixgbe-3.23.2/src/ixgbe.ko）。输出中会显示ixgbe内核的版本。 $ modinfo ./ixgbe.ko @@ -120,24 +120,24 @@ Intel的10G网卡（比如，82598、 82599、 x540）由ixgbe驱动支持。现 ### 第五步： 安装Ixgbe驱动 ### -一旦你验证新的ixgbe驱动已经成功家在，最后一步是在你的系统中安装驱动。 +一旦你验证新的ixgbe驱动可以成功加载，最后一步是在你的系统中安装驱动。 $ sudo make install -**ixgbe.ko** 接着会安装在/lib/modules//kernel/drivers/net/ethernet/intel/ixgbe 下。 +**ixgbe.ko** 会安装在/lib/modules//kernel/drivers/net/ethernet/intel/ixgbe 下。 -这一步起，你可以用下面的modprobe命令加载ixgbe驱动了。注意你不必再指定绝对路径。 +从这一步起，你可以用下面的modprobe命令加载ixgbe驱动了。注意你不必再指定绝对路径。 $ sudo modprobe ixgbe -如果你希望在启动时家在ixgbe驱动，你可以在/etc/modules的最后加入“ixgbe”。 +如果你希望在启动时加载ixgbe驱动，你可以在/etc/modules的最后加入“ixgbe”。 -------------------------------------------------------------------------------- via: http://ask.xmodulo.com/download-install-ixgbe-driver-ubuntu-debian.html 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出