mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
译文提交
This commit is contained in:
stevenzdg988
parent
45b164eff5
commit
ed020ee1d6
@ -1,194 +0,0 @@
|
|||||||
[#]: subject: (My favorite open source project management tools)
|
|
||||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/3/open-source-project-management)
|
|
||||||
[#]: author: (Frank Bergmann https://opensource.com/users/fraber)
|
|
||||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
|
||||||
[#]: translator: ( )
|
|
||||||
[#]: reviewer: ( )
|
|
||||||
[#]: publisher: ( )
|
|
||||||
[#]: url: ( )
|
|
||||||
|
|
||||||
My favorite open source project management tools
|
|
||||||
======
|
|
||||||
If you're managing large and complex projects, try replacing Microsoft
|
|
||||||
Project with an open source option.
|
|
||||||
![Kanban-style organization action][1]
|
|
||||||
|
|
||||||
Projects like building a satellite, developing a robot, or launching a new product are all expensive, involve different providers, and contain hard dependencies that must be tracked.
|
|
||||||
|
|
||||||
The approach to project management in the world of large projects is quite simple (in theory at least). You create a project plan and split it into smaller pieces until you can reasonably assign costs, duration, resources, and dependencies to the various activities. Once the project plan is approved by the people in charge of the money, you use it to track the project's execution. Drawing all of the project's activities on a timeline produces a bar chart called a [Gantt chart][2].
|
|
||||||
|
|
||||||
Gantt charts have always been used in [waterfall project methodologies][3], but they can also be used with agile. For example, large projects may use a Gantt chart for a scrum sprint and ignore other details like user stories, thereby embedding agile phases. Other large projects may include multiple product releases (e.g., minimum viable product [MVP], second version, third version, etc.). In this case, the super-structure is kind of agile, with each phase planned as a Gantt chart to deal with budgets and complex dependencies.
|
|
||||||
|
|
||||||
### Project management tools
|
|
||||||
|
|
||||||
There are literally hundreds of tools available to manage large projects with Gantt charts, and Microsoft Project is probably the most popular. It is part of the Microsoft Office family, scales to hundreds of thousands of activities, and has an incredible number of features that support almost every conceivable way to manage a project schedule. With Project, it's not always clear what is more expensive: the software license or the training courses that teach you how to use the tool.
|
|
||||||
|
|
||||||
Another drawback is that Microsoft Project is a standalone desktop application, and only one person can update a schedule. You would need to buy licenses for Microsoft Project Server, Project for the web, or Microsoft Planner if you want multiple users to collaborate.
|
|
||||||
|
|
||||||
Fortunately, there are open source alternatives to the proprietary tools, including the applications in this article. All are open source and include a Gantt for scheduling hierarchical activities based on resources and dependencies. ProjectLibre, GanttProject, and TaskJuggler are desktop applications for a single project manager; ProjeQtOr and Redmine are web applications for project teams, and ]project-open[ is a web application for managing entire organizations.
|
|
||||||
|
|
||||||
I evaluated the tools based on a single user planning and tracking a single large project. My evaluation criteria includes Gantt editor features, availability on Windows, Linux, and macOS, scalability, import/export, and reporting. (Full disclosure: I'm the founder of ]project-open[, and I've been active in several open source communities for many years. This list includes our product, so my views may be biased, but I tried to focus on each product's best features.)
|
|
||||||
|
|
||||||
### Redmine 4.1.0
|
|
||||||
|
|
||||||
![Redmine][4]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
[Redmine][6] is a web-based project management tool with a focus on agile methodologies.
|
|
||||||
|
|
||||||
The standard installation includes a Gantt timeline view, but it lacks fundamental features like scheduling, drag-and-drop, indent and outdent, and resource assignments. You have to edit task properties individually to change the task tree's structure.
|
|
||||||
|
|
||||||
Redmine has Gantt editor plugins, but they are either outdated (e.g., [Plus Gantt][7]) or proprietary (e.g., [ANKO Gantt chart][8]). If you know of other open source Gantt editor plugins, please share them in the comments.
|
|
||||||
|
|
||||||
Redmine is written in Ruby on Rails and available for Windows, Linux, and macOS. The core is available under a GPLv2 license.
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Best for:** IT teams working using agile methodologies
|
|
||||||
* **Unique selling proposition:** It's the original "upstream" parent project of OpenProject and EasyRedmine.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### ]project-open[ 5.1
|
|
||||||
|
|
||||||
![\]project-open\[][9]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
[]project-open[][10] is a web-based project management system that takes the perspective of an entire organization, similar to an enterprise resource planning (ERP) system. It can also manage project portfolios, budgets, invoicing, sales, human resources, and other functional areas. Specific variants exist for professional services automation (PSA) for running a project company, project management office (PMO) for managing an enterprise's strategic projects, and enterprise project management (EPM) for managing a department's projects.
|
|
||||||
|
|
||||||
The ]po[ Gantt editor includes hierarchical tasks, dependencies, and scheduling based on planned work and assigned resources. It does not support resource calendars and non-human resources. The ]po[ system is quite complex, and the GUI might need a refresh.
|
|
||||||
|
|
||||||
]project-open[ is written in TCL and JavaScript and available for Windows and Linux. The ]po[ core is available under a GPLv2 license with proprietary extensions available for large companies.
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Best for:** Medium to large project organizations that need a lot of financial project reporting
|
|
||||||
* **Unique selling proposition:** ]po[ is an integrated system to run an entire project company or department.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### ProjectLibre 1.9.3
|
|
||||||
|
|
||||||
![ProjectLibre][11]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
[ProjectLibre][12] is probably the closest you can get to Microsoft Project in the open source world. It is a desktop application that supports all-important project planning features, including resource calendars, baselines, and cost management. It also allows you to import and export schedules using MS-Project's file format.
|
|
||||||
|
|
||||||
ProjectLibre is perfectly suitable for planning and executing small or midsized projects. However, it's missing some advanced features in MS-Project, and its GUI is not the prettiest.
|
|
||||||
|
|
||||||
ProjectLibre is written in Java and available for Windows, Linux, and macOS and licensed under an open source Common Public Attribution (CPAL) license. The ProjectLibre team is currently working on a Web offering called ProjectLibre Cloud under a proprietary license.
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Best for:** An individual project manager running small to midsized projects or as a viewer for project members who don't have a full MS-Project license
|
|
||||||
* **Unique selling proposition:** It's the closest you can get to MS-Project with open source.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### GanttProject 2.8.11
|
|
||||||
|
|
||||||
![GanttProject][13]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
[GanttProject][14] is similar to ProjectLibre as a desktop Gantt editor but with a more limited feature set. It doesn't support baselines nor non-human resources, and the reporting functionality is more limited.
|
|
||||||
|
|
||||||
GanttProject is a desktop application written in Java and available for Windows, Linux, and macOS under the GPLv3 license.
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Best for:** Simple Gantt charts or learning Gantt-based project management techniques.
|
|
||||||
* **Unique selling proposition:** It supports program evaluation and review technique ([PERT][15]) charts and collaboration using WebDAV.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### TaskJuggler 3.7.1
|
|
||||||
|
|
||||||
![TaskJuggler][16]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
[TaskJuggler][17] schedules multiple parallel projects in large organizations, focusing on automatically resolving resource assignment conflicts (i.e., resource leveling).
|
|
||||||
|
|
||||||
It is not an interactive Gantt editor but a command-line tool that works similarly to a compiler: It reads a list of tasks from a text file and produces a series of reports with the optimum start and end times for each task depending on the assigned resources, dependencies, priorities, and many other parameters. It supports multiple projects, baselines, resource calendars, shifts, and time zones and has been designed to scale to enterprise scenarios with many projects and resources.
|
|
||||||
|
|
||||||
Writing a TaskJuggler input file with its specific syntax may be beyond the average project manager's capabilities. However, you can use ]project-open[ as a graphical frontend for TaskJuggler to generate input, including absences, task progress, and logged hours. When used this way, TaskJuggler becomes a powerful what-if scenario planner.
|
|
||||||
|
|
||||||
TaskJuggler is written in Ruby and available for Windows, Linux, and macOS under a GPLv2 license.
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Best for:** Medium to large departments managed by a true nerd
|
|
||||||
* **Unique selling proposition:** It excels in automatic resource-leveling.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### ProjeQtOr 9.0.4
|
|
||||||
|
|
||||||
![ProjeQtOr][18]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
[ProjeQtOr][19] is a web-based project management application that's suitable for IT projects. It supports risks, budgets, deliverables, and financial documents in addition to projects, tickets, and activities to integrate many aspects of project management into a single system.
|
|
||||||
|
|
||||||
ProjeQtOr provides a Gantt editor with a feature set similar to ProjectLibre, including hierarchical tasks, dependencies, and scheduling based on planned work and assigned resources. However, it doesn't support in-place editing of values (e.g., task name, estimated time, etc.); users must change values in an entry form below the Gantt view and save the values.
|
|
||||||
|
|
||||||
ProjeQtOr is written in PHP and available for Windows, Linux, and macOS under the Affero GPL3 license.
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Best for:** IT departments tracking a list of projects
|
|
||||||
* **Unique selling proposition:** Lets you store a wealth of information for every project, keeping all information in one place.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Other tools
|
|
||||||
|
|
||||||
The following systems may be valid options for specific use cases but were excluded from the main list for various reasons.
|
|
||||||
|
|
||||||
![LIbrePlan][20]
|
|
||||||
|
|
||||||
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
|
||||||
|
|
||||||
* [**LibrePlan**][21] is a web-based project management application focusing on Gantt charts. It would have figured prominently in the list above due to its feature set, but there is no installation available for recent Linux versions (CentOS 7 or 8). The authors say updated instructions will be available soon.
|
|
||||||
* [**dotProject**][22] is a web-based project management system written in PHP and available under the GPLv2.x license. It includes a Gantt timeline report, but it doesn't have options to edit it, and dependencies don't work yet (they're "only partially functional").
|
|
||||||
* [**Leantime**][23] is a web-based project management system with a pretty GUI written in PHP and available under the GPLv2 license. It includes a Gantt timeline for milestones but without dependencies.
|
|
||||||
* [**Orangescrum**][24] is a web-based project-management tool. Gantt charts are available as a paid add-on or with a paid subscription.
|
|
||||||
* [**Talaia/OpenPPM**][25] is a web-based project portfolio management system. However, version 4.6.1 still says "Coming Soon: Interactive Gantt Charts."
|
|
||||||
* [**Odoo**][26] and [**OpenProject**][27] both restrict some important features to the paid enterprise edition.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
In this review, I aimed to include all open source project management systems that include a Gantt editor with dependency scheduling. If I missed a project or misrepresented something, please let me know in the comments.
|
|
||||||
|
|
||||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
||||||
|
|
||||||
via: https://opensource.com/article/21/3/open-source-project-management
|
|
||||||
|
|
||||||
作者：[Frank Bergmann][a]
|
|
||||||
选题：[lujun9972][b]
|
|
||||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
|
||||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|
||||||
|
|
||||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
||||||
|
|
||||||
[a]: https://opensource.com/users/fraber
|
|
||||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|
||||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/kanban_trello_organize_teams_520.png?itok=ObNjCpxt (Kanban-style organization action)
|
|
||||||
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Gantt_chart
|
|
||||||
[3]: https://opensource.com/article/20/3/agiles-vs-waterfall
|
|
||||||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/redmine.png (Redmine)
|
|
||||||
[5]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
|
||||||
[6]: https://www.redmine.org/
|
|
||||||
[7]: https://redmine.org/plugins/plus_gantt
|
|
||||||
[8]: https://www.redmine.org/plugins/anko_gantt_chart
|
|
||||||
[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/project-open.png (]project-open[)
|
|
||||||
[10]: https://www.project-open.com
|
|
||||||
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/projectlibre.png (ProjectLibre)
|
|
||||||
[12]: http://www.projectlibre.org
|
|
||||||
[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/ganttproject.png (GanttProject)
|
|
||||||
[14]: https://www.ganttproject.biz
|
|
||||||
[15]: https://en.wikipedia.org/wiki/Program_evaluation_and_review_technique
|
|
||||||
[16]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/taskjuggler.png (TaskJuggler)
|
|
||||||
[17]: https://taskjuggler.org/
|
|
||||||
[18]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/projeqtor.png (ProjeQtOr)
|
|
||||||
[19]: https://www.projeqtor.org
|
|
||||||
[20]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/libreplan.png (LIbrePlan)
|
|
||||||
[21]: https://www.libreplan.dev/
|
|
||||||
[22]: https://dotproject.net/
|
|
||||||
[23]: https://leantime.io
|
|
||||||
[24]: https://orangescrum.org/
|
|
||||||
[25]: http://en.talaia-openppm.com/
|
|
||||||
[26]: https://odoo.com
|
|
||||||
[27]: http://openproject.org
|
|
||||||
@ -0,0 +1,181 @@
|
|||||||
|
[#]: subject: (My favorite open source project management tools)
|
||||||
|
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/3/open-source-project-management)
|
||||||
|
[#]: author: (Frank Bergmann https://opensource.com/users/fraber)
|
||||||
|
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||||
|
[#]: translator: (stevenzdg988)
|
||||||
|
[#]: reviewer: ( )
|
||||||
|
[#]: publisher: ( )
|
||||||
|
[#]: url: ( )
|
||||||
|
|
||||||
|
我最喜欢的开源项目管理工具
|
||||||
|
======
|
||||||
|
如果您要管理大型复杂的项目，请尝试利用开源选项替换 Microsoft Project(微软项目管理软件)。
|
||||||
|
![看板式组织活动][1]
|
||||||
|
|
||||||
|
诸如建造卫星，开发机器人或推出新产品之类的项目都是昂贵的，涉及不同的提供商，并且包含必须跟踪的硬依赖性。
|
||||||
|
|
||||||
|
大型项目领域中的项目管理方法非常简单（至少在理论上如此）。您可以创建项目计划并将其拆分为较小的部分，直到您可以合理地将成本，持续时间，资源和依赖性分配给各种活动。一旦项目计划获得负责人的批准，您就可以使用它来跟踪项目的执行情况。在时间轴上绘制项目的所有活动将产生一个称为[Gantt chart(甘特图表)][2]的条形图。
|
||||||
|
|
||||||
|
Gantt(甘特)图一直用于[瀑布项目方法][3]，也可以被灵活地使用。例如，大型项目可能将 Gantt chart (甘特图)用于 Scrum 冲刺，而忽略其他像用户需求这样的细节，从而嵌入灵活的阶段。其他大型项目可能包括多个产品版本（例如，最低可行产品 [MVP]，第二版本，第三版本等）。在这种情况下，上层结构对灵活性友善，用每个阶段计划作为 Gantt chart (甘特图)处理预算和复杂的依赖关系。
|
||||||
|
|
||||||
|
### 项目管理工具
|
||||||
|
|
||||||
|
不夸张地说，有数百种可用工具使用 Gantt chart (甘特图)管理大型项目，Microsoft Project(微软项目管理软件)可能是最受欢迎的工具。它是 Microsoft Office(微软办公软件)系列(家族)的一部分，可扩展到成千上万的活动，并且具有众多(难以置信的数量)功能，可支持几乎所有可能的方式来管理项目进度表。对于 Project(微软项目管理软件)并不总是清楚什么更昂贵：软件许可或如何使用该工具的培训课程。
|
||||||
|
|
||||||
|
另一个缺点是 Microsoft Project 是一个独立的桌面应用程序，只有一个人可以更新进度表。如果要多个用户进行协作，则需要购买 Microsoft Project Server，Web 版的 Project(微软项目管理软件) 或 Microsoft Planner 的许可证。
|
||||||
|
|
||||||
|
幸运的是，专有工具还有开源的替代品，包括本文中的应用程序。所有这些都是开源的，并且包括用于安排基于资源和依赖项分层活动的 Gantt (甘特图)。 ProjectLibre，GanttProject 和 TaskJuggler 是单个项目管理的桌面应用程序。ProjeQtOr 和 Redmine 是用于项目团队的 Web 应用程序，而 ]project-open[ 是用于管理整个组织的 Web 应用程序。
|
||||||
|
|
||||||
|
我根据一个单用户计划并跟踪一个大型项目评估了这些工具。我的评估标准包括 Gantt 编辑器功能，Windows，Linux 和 macOS 上的可用性，可扩展性，导入/导出和报告。（完全披露：我是 ]project-open[ 的创始人，并且我在多个开源社区中活跃了很多年。此列表包括我们的产品，因此我的观点可能有偏见，但我尝试着眼于每个产品的最佳功能。）
|
||||||
|
|
||||||
|
### Redmine 4.1.0
|
||||||
|
|
||||||
|
![Redmine][4]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
[Redmine][6]是一个基于 Web 的专注于灵活原则的项目管理工具。
|
||||||
|
|
||||||
|
标准安装包括 Gantt (甘特图)时间轴视图，但缺少诸如调度，拖放，缩进(缩排和凸排)以及资源分配之类的基本功能。您必须单独编辑任务属性才能更改任务树的结构。
|
||||||
|
|
||||||
|
Redmine 具有 Gantt (甘特图)编辑器插件，但是它们已经过时（例如 [Plus Gantt][7]）或专有（例如 [ANKO Gantt 图表][8]）。如果您知道其他开源 Gantt 编辑器插件，请在评论中分享它们。
|
||||||
|
|
||||||
|
Redmine 用 Ruby 的 Rails 框架编写，可用于 Windows，Linux 和 macOS。该内核已获得 GPLv2 许可。
|
||||||
|
|
||||||
|
* **最适合：** 使用灵活方法的 IT 团队
|
||||||
|
* **独特的销售主张：** 这是 OpenProject 和 EasyRedmine 的最初“上游”父项目。
|
||||||
|
|
||||||
|
### ]project-open[ 5.1
|
||||||
|
|
||||||
|
![\]project-open\[][9]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
[]project-open[][10]是一个基于 Web 的项目管理系统，它具有整个组织的透视图，类似于企业资源计划（ERP）系统。它还可以管理项目档案，预算，发票，销售，人力资源和其他功能领域。存在用于运行项目公司的专业服务自动化（PSA），用于管理企业战略项目的项目管理办公室（PMO）和用于管理部门项目的企业项目管理（EPM）的特定变体。
|
||||||
|
|
||||||
|
Gantt 编辑器包括按等级划分的任务，依赖关系和基于计划的工作和分配资源的计划。它不支持资源日历和非人力资源。]po[ 系统非常复杂，GUI 可能需要刷新。
|
||||||
|
|
||||||
|
]project-open[ 用 TCL 和 JavaScript 编写，可用于 Windows 和 Linux。 ]po[ 核心已获得 GPLv2 许可，并具有适用于大公司的专有扩展。
|
||||||
|
|
||||||
|
* **最适合：** 需要大量财务项目报告的中大型项目组织
|
||||||
|
* **独特的销售主张：** ]po[ 是运行整个项目公司或部门的集成系统。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
### ProjectLibre 1.9.3
|
||||||
|
|
||||||
|
![ProjectLibre][11]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
在开源世界中，[ProjectLibre][12] 可能是最接近 Microsoft Project 的产品。它是一个桌面应用程序，支持所有重要的项目计划功能，包括资源日历，基线和成本管理。它还允许您使用 MS-Project 的文件格式导入和导出计划。
|
||||||
|
|
||||||
|
ProjectLibre 非常适合计划和执行中小型项目。然而，它缺少 MS-Project 中的一些高级功能，并且它的 GUI 并不是最漂亮的。
|
||||||
|
|
||||||
|
ProjectLibre 用 Java 编写，可用于 Windows，Linux 和macOS，并已获得开放源代码通用公共属性（CPAL）许可证。ProjectLibre 团队目前正在专有许可下开发名为 ProjectLibre Cloud 的 Web 产品。
|
||||||
|
|
||||||
|
* **最适合：** 个人项目经理，负责中小型项目，或者作为没有完整的 MS-Project 许可证的项目成员的查看者
|
||||||
|
* **独特的销售主张：** 这是使用开源软件可以最接近 MS-Project。
|
||||||
|
|
||||||
|
### GanttProject 2.8.11
|
||||||
|
|
||||||
|
![GanttProject][13]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
[GanttProject][14] 与 ProjectLibre 类似，但它是桌面 Gantt (甘特图)编辑器，但功能集更为有限。 它不支持基线，也不支持非人力资源，并且报告功能受到更多限制。
|
||||||
|
|
||||||
|
GanttProject 是一个用 Java 编写的桌面应用程序，可在 GPLv3 许可下用于 Windows，Linux 和 macOS。
|
||||||
|
|
||||||
|
* **最适合：** Simple Gantt (甘特图)或学习基于 Gantt 的项目管理技术。
|
||||||
|
* **独特的销售主张：** 它支持程序评估和审阅技术（[PERT][15]）图表以及使用 WebDAV 的协作。
|
||||||
|
|
||||||
|
### TaskJuggler 3.7.1
|
||||||
|
|
||||||
|
![TaskJuggler][16]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
[TaskJuggler][17]在大型组织中安排多个并行项目，重点是自动解决资源分配冲突（即资源均衡）。
|
||||||
|
|
||||||
|
它不是交互式的 Gantt 编辑器，而是类似于编译器的命令行工具：它从文本文件中读取任务列表，并生成一系列报告，这些报告根据分配的资源，依赖项，优先级和许多其他参数为每个任务提供最佳的开始和结束时间。它支持多个项目，基线，资源日历，班次和时区，并且已设计为可扩展到具有许多项目和资源的企业方案。
|
||||||
|
|
||||||
|
使用特定语法编写 TaskJuggler 输入文件可能超出了普通项目经理的能力。但是，您可以使用 ]project-open[ 作为 TaskJuggler 的图形前端来生成输入，包括缺勤，任务进度和记录的工作时间。当以这种方式使用时，TaskJuggler 成为功能强大的假设情景规划师。
|
||||||
|
|
||||||
|
TaskJuggler 用 Ruby 编写，并且在 GPLv2 许可下可用于 Windows，Linux 和 macOS。
|
||||||
|
|
||||||
|
* **最适合：** 由真正的书呆子管理的中大型部门
|
||||||
|
* **独特的销售主张：** 它在自动资源均衡方面表现出色。
|
||||||
|
|
||||||
|
### ProjeQtOr 9.0.4
|
||||||
|
|
||||||
|
![ProjeQtOr][18]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
[ProjeQtOr][19] 是适用于 IT 项目的基于 Web 的项目管理应用程序。除项目，工单和活动外，它还支持风险，预算，可交付成果和财务文件，以将项目管理的许多方面集成到单个系统中。
|
||||||
|
|
||||||
|
ProjeQtOr 为 Gantt 编辑器提供了与 ProjectLibre 类似的功能集，包括按等级划分的任务，依赖关系以及基于计划工作和分配资源。但是，它不支持值的就地编辑（例如，任务名称，估计时间等）；用户必须在 Gantt 视图下方的输入表单中更改值，然后保存值。
|
||||||
|
|
||||||
|
ProjeQtOr 用 PHP 编写，并且在 Affero GPL3 许可下可用于 Windows，Linux 和 macOS。
|
||||||
|
|
||||||
|
* **最适合：** IT 部门跟踪项目列表
|
||||||
|
* **独特的销售主张：** 让您为每个项目存储大量信息，将所有信息保存在一个地方。
|
||||||
|
|
||||||
|
### 其他工具
|
||||||
|
|
||||||
|
对于特定的用例，以下系统可能是有效的选项，但由于各种原因，它们被排除在主列表之外。
|
||||||
|
|
||||||
|
![LIbrePlan][20]
|
||||||
|
|
||||||
|
(Frank Bergmann, [CC BY-SA 4.0][5])
|
||||||
|
|
||||||
|
* [**LibrePlan**][21] 是一个基于 Web 的项目管理应用程序，致力于 Gantt 图。由于其功能集，它在上面的列表中会占主导地位，但是没有可用于最新 Linux 版本（CentOS 7 或 8）的安装。作者说，更新的说明将很快推出。
|
||||||
|
* [**dotProject**][22] 是一个用 PHP 编写的基于 Web 的项目管理系统，可在 GPLv2.x 许可下使用。它包含一个 Gantt 时间轴报告，但是没有编辑它的选项，并且依赖项还不起作用（它们“仅部分起作用”）。
|
||||||
|
|
||||||
|
* [**Leantime**][23] 是一个基于 Web 的项目管理系统，具有漂亮的用 PHP 编写的 GUI，并且可以在 GPLv2 许可下使用。它包括用于时间表的没有依赖关系 Gantt 时间线。
|
||||||
|
* [**Orangescrum**][24] 是基于 Web 的项目管理工具。Gantt 图可以作为付费附件或付费订阅使用。
|
||||||
|
* [**Talaia/OpenPPM**][25] 是一个基于 Web 的项目组合管理系统。但是，版本 4.6.1 仍显示“即将推出：交互式 Gantt 图”。
|
||||||
|
* [**Odoo**][26] 和 [**OpenProject**][27]都将某些重要功能限制在付费企业版中。
|
||||||
|
|
||||||
|
在这篇评论中，目的是包括所有带有 Gantt 编辑器和依赖调度的开源项目管理系统。如果我错过了一个项目或歪曲了一些东西，请在评论中让我知道。
|
||||||
|
|
||||||
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
via: https://opensource.com/article/21/3/open-source-project-management
|
||||||
|
|
||||||
|
作者：[Frank Bergmann][a]
|
||||||
|
选题：[lujun9972][b]
|
||||||
|
译者：[stevenzdg988](https://github.com/stevenzdg988)
|
||||||
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||||
|
|
||||||
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||||
|
|
||||||
|
[a]: https://opensource.com/users/fraber
|
||||||
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||||
|
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/kanban_trello_organize_teams_520.png?itok=ObNjCpxt (Kanban-style organization action)
|
||||||
|
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Gantt_chart
|
||||||
|
[3]: https://opensource.com/article/20/3/agiles-vs-waterfall
|
||||||
|
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/redmine.png (Redmine)
|
||||||
|
[5]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||||||
|
[6]: https://www.redmine.org/
|
||||||
|
[7]: https://redmine.org/plugins/plus_gantt
|
||||||
|
[8]: https://www.redmine.org/plugins/anko_gantt_chart
|
||||||
|
[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/project-open.png (]project-open[)
|
||||||
|
[10]: https://www.project-open.com
|
||||||
|
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/projectlibre.png (ProjectLibre)
|
||||||
|
[12]: http://www.projectlibre.org
|
||||||
|
[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/ganttproject.png (GanttProject)
|
||||||
|
[14]: https://www.ganttproject.biz
|
||||||
|
[15]: https://en.wikipedia.org/wiki/Program_evaluation_and_review_technique
|
||||||
|
[16]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/taskjuggler.png (TaskJuggler)
|
||||||
|
[17]: https://taskjuggler.org/
|
||||||
|
[18]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/projeqtor.png (ProjeQtOr)
|
||||||
|
[19]: https://www.projeqtor.org
|
||||||
|
[20]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/libreplan.png (LIbrePlan)
|
||||||
|
[21]: https://www.libreplan.dev/
|
||||||
|
[22]: https://dotproject.net/
|
||||||
|
[23]: https://leantime.io
|
||||||
|
[24]: https://orangescrum.org/
|
||||||
|
[25]: http://en.talaia-openppm.com/
|
||||||
|
[26]: https://odoo.com
|
||||||
|
[27]: http://openproject.org
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user