diff --git a/sources/tech/20160220 [Free Download] Vi Cheat Sheet For Beginners.md b/sources/tech/20160220 [Free Download] Vi Cheat Sheet For Beginners.md
index 0a43387984..db69940892 100644
--- a/sources/tech/20160220 [Free Download] Vi Cheat Sheet For Beginners.md	
+++ b/sources/tech/20160220 [Free Download] Vi Cheat Sheet For Beginners.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+JonathanKang is translating
+
 [Free Download] Vi Cheat Sheet For Beginners
 ================================================