document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20170202 3 desktop wikis to help organize information.md

Browse Source 
@geekpi @bestony
This commit is contained in:
wxy 2017-02-10 21:44:47 +08:00
parent cdd4c35590
commit ec501a917e
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translated/tech/20170202 3 desktop wikis to help organize information.md → published/20170202 3 desktop wikis to help organize information.md
View File

@ -1,62 +1,62 @@
3个帮助整理信息的桌面 Wiki
3 个帮助你整理信息的桌面 Wiki
============================================================
![3 desktop wikis to help organize information](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/life/resume_career_document_general.png?itok=7Am9KpC- "3 desktop wikis to help organize information")
图片提供： opensource.com
当你想到 “wiki” 这个词时，可能会想到 MediaWiki 或 DokuWiki 这样的例子。它们开源、好用、强大而且灵活。它们可以自己用、团队协作使用或者只是帮忙整理生活中的海量信息。
当你想到 “wiki” 这个词时，可能会想到 MediaWiki 或 DokuWiki 这样的例子。它们开源、好用、强大而且灵活。它们可以自己用、也可以团队协作使用或者只是帮忙整理生活中的海量信息。
另一方面，那些 wiki 也很大。它们需要相当多额外的电子资源来运行。对我们中的许多人来说，这是多余的，特别是如果我们只想在我们的桌面上使用 wiki。
另一方面，那些 wiki 也有点大。运行它们稍微需要一些额外的计算机技能。对我们中的许多人来说，这有些困难，特别是如果你只想在自己的桌面上使用 wiki。
如果你想在桌面上体会 wiki 的感觉，而不用处理所有的资源，这很容易做到。这有一些轻量级 wiki，可以帮助你组织你的信息、跟踪你的任务、管理你的笔记等等。
如果你想在桌面上感受 wiki，而不用做那些复杂的工作，这很容易做到。这有一些轻量级 wiki，可以帮助你组织你的信息、跟踪你的任务、管理你的笔记等等。
让我们来看看其中三个轻量级的桌面 wiki。
### Zim Desktop Wiki
[Zim Desktop Wiki][2]（简称 Zim）相对较小、相当快，而且易于使用。它围绕笔记本的概念构建，这是一个单一主题或分组的 wiki 页面的集合。
[Zim Desktop Wiki][2]（简称 Zim）相对较小、相当快，而且易于使用。它围绕“笔记本”的概念构建，“笔记本”是一个单一主题或一组 wiki 页面的集合。
每个笔记本都可以包含任意数量的页面，你可以使用 [CamelCase][3]（wiki 用户的最爱）或使用工具栏上的选项在这些页面之间链接。你可以通过单击工具栏上的按钮来进行使用 Zim 的 wiki 标记格式化页面。
每个笔记本都可以包含任意数量的页面，你可以使用 [CamelCase][3]（wiki 用户的最爱）或使用工具栏上的选项在这些页面之间链接。你可以通过单击工具栏上的按钮来使用 Zim 的 wiki 标记对页面进行格式化。
Zim 可以将你的网页导出为多种格式，包括HTML、LaTeX、ReStructuredText 和 Markdown。你还可以利用 Zim 的[众多插件][4]来为应用程序添加拼写检查，方程编辑器，表格编辑器等。
Zim 可以将你的网页导出为多种格式，包括 HTML、LaTeX、ReStructuredText 和 Markdown。你还可以利用 Zim 的[众多插件][4]来为应用程序添加拼写检查，方程编辑器，表格编辑器等。
![Zim Desktop Wiki](https://opensource.com/sites/default/files/zim.png "Zim Desktop Wiki")
![Zim Desktop Wiki](https://opensource.com/sites/default/files/zim.png "Zim Desktop Wiki")
Zim Desktop Wiki
*Zim Desktop Wiki*
### TiddlyWiki
[TiddlyWiki][5] 不是一个软件，它是一个大的 HTML 文件。大小大概有 2MB，TiddlyWiki 是最灵活的选择之一。你可以将文件存储在计算机上，网络驱动器上，或随身携带在闪存上。 但是不要被 TiddlyWiki 表面上的简单所迷惑，它是一个非常强大的工具。
[TiddlyWiki][5] 不是一个软件，它是一个大的 HTML 文件。大小大概有 2MB，TiddlyWiki 是最灵活的选择之一。你可以将文件存储在计算机上、网络驱动器上，或随身携带在闪存上。 但是不要被 TiddlyWiki 表面上的简单所迷惑，它是一个非常强大的工具。
想要使用 TiddlyWiki , 你要创建叫 “tiddlers” 的东西。 tiddlers 是你的 wiki 上的项目，如笔记、日记、书签和任务列表。tiddlers 也可以是任何你想要的。当使用 tiddlers 时，你可以添加 TiddlyWiki 版的 WikiText 和图片。 TiddlyWiki 甚至包装了一个原始的颜料程序。
想要使用 TiddlyWiki，你要创建叫一种 “tiddlers” 的东西。 tiddlers 是你的 wiki 上的项目，如笔记、日记、书签和任务列表。tiddlers 也可以是你想要的任何东西。当使用 tiddlers 时，你可以添加 TiddlyWiki 版的 WikiText 和图片。 TiddlyWiki 甚至包装了一个原始的绘画程序。
如果这还不够，TiddlyWiki 有一个内置的插件集，它允许你更改编辑器的 tiddlers，添加工具来实现从印象笔记导入数据、做数学排版、渲染 Markdown 等等。
如果这还不够，TiddlyWiki 有一个内置的插件集，它允许你更改 tiddlers 的编辑器，添加工具来实现从印象笔记导入数据、做数学排版、Markdown 渲染等等。
![TiddlyWiki](https://opensource.com/sites/default/files/tiddlywiki.png "TiddlyWiki")
![TiddlyWiki](https://opensource.com/sites/default/files/tiddlywiki.png "TiddlyWiki")
TiddlyWiki
*TiddlyWiki*
### WikidPad
虽然不是最漂亮的应用程序，但古老的 [WikiPad][6] 可以很好地完成工作。
虽然不够漂亮，但古老的 [WikiPad][6] 可以很好地完成工作。
当你想要围绕某个主题创建一组注释（例如你撰写的文章的信息或项目计划）时，你要创建一个新的 wiki 页面。在那里，你可以添加子页面并通过使用 [CamelCase][7] 命名这些子页面将它们链接在一起。你可以创建任意数量的 wiki 页面，并且根据需要打开（在单独的窗口中）。
当你想要围绕某个主题创建一组笔记（例如你撰写的文章的信息或项目计划）时，你可以创建一个新的 wiki 页面。接着，你可以添加子页面并通过使用 [CamelCase][7] 命名这些子页面将它们链接在一起。你可以创建任意数量的 wiki 页面，并且根据需要打开（在单独的窗口中）。
此外，你可以使用 WikiText 添加基本格式，也可以将图像粘贴到 wiki 页面中。当你想要共享你的 wiki 页面时，你可以在线发布或打印它们 - WikidPad 有一个非常好的 HTML 导出功能。
WikidPad 只有 Windows 安装程序或源代码发布的形式。它没有流行的发行版的软件包。但是，你不必编译就可以在 Linux 中使用它。WikidPad wiki 有从命令行启动软件的[简单但详细的说明][8]。
WikidPad 只有 Windows 安装程序或源代码发布的形式。它没有流行的发行版的软件包。但是，你不必编译就可以在 Linux 中使用它。WikidPad wiki 有从命令行启动软件的[简单而细致的说明][8]。
![WikidPad](https://opensource.com/sites/default/files/wikidpad.png "WikidPad")
![WikidPad](https://opensource.com/sites/default/files/wikidpad.png "WikidPad")
WikidPad
*WikidPad*
**你有最喜欢的帮你组织信息的轻量级桌面 wiki 么？请在下方的留言中与我们共享。**
**你有最喜欢的可以帮你组织信息的轻量级桌面 wiki 么？请在下方的留言中与我们共享。**
--------------------------------------------------------------------------------
译者简介：
Scott Nesbitt - 作家、编辑者、战士、豹猫牧马人、丈夫和父亲、Blogger、陶器收藏家。斯科特是这些东西中的一部分。他也是一个长期的免费/开源软件的用户，他写了很多[博客][12]。你可以在 [Twitter][13]、[GitHub][14] 找到他。
Scott Nesbitt - 作家、编辑、江湖客（Soldier of fortune）、豹猫牧马人（Ocelot wrangler）、丈夫和父亲、博客主、陶器收藏家。Scott 是以上的混合体。他也是一个自由/开源软件的长期用户，他为此写了很多[博客][12]。你可以在 [Twitter][13]、[GitHub][14] 找到他。
--------------------------------------------------------------------------------