document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-28 23:20:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #42 from tinyeyeser/master

Browse Source 
已翻译 by Mr小眼儿。开始翻译Fedora 20 Alpha GNOME Live DVD Download
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-09-25 23:17:40 -07:00
commit ec214755ea
3 changed files with 42 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
sources/Fedora 20 Alpha GNOME Live DVD Download.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ Please enjoy our screenshot tour for the Fedora 20 Alpha GNOME Live DVD release.
Download Fedora 20 Alpha GNOME Live DVD
- [Fedora 20 Alpha (torrent) GNOME Live DVD 32-bit][1][torrent1] [972 MB]
- [Fedora 20 Alpha (torrent) GNOME Live DVD 64-bit][2][torrent2] [8441 GB]
- [Fedora 20 Alpha (torrent) GNOME Live DVD 64-bit][2][torrent2] [960 MB]
- [Fedora 20 Alpha (torrent) KDE Live DVD 32-bit][3][torrent1] [930 MB]
- [Fedora 20 Alpha (torrent) KDE Live DVD 64-bit][4][torrent2] [966 MB]
- [Fedora 20 Alpha (torrent) Xfce Live CD 32-bit][5][torrent1] [630 MB]
@ -31,7 +31,7 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Fedora-20-Alpha-GNOME-Live-DVD-Screenshot-To
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
译者：[Mr小眼儿][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
@ -49,4 +49,4 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Fedora-20-Alpha-GNOME-Live-DVD-Screenshot-To
[9]:http://torrent.fedoraproject.org/torrents/Fedora-Live-MATE-Compiz-i686-20-Alpha.torrent
[10]:http://torrent.fedoraproject.org/torrents/Fedora-Live-MATE-Compiz-x86_64-20-Alpha.torrent
[11]:http://torrent.fedoraproject.org/torrents/Fedora-20-Alpha-i386-DVD.torrent
[12]:http://torrent.fedoraproject.org/torrents/Fedora-20-Alpha-x86_64-DVD.torrent
[12]:http://torrent.fedoraproject.org/torrents/Fedora-20-Alpha-x86_64-DVD.torrent

39
sources/Linus Torvalds Talks About Backdoor At LinuxCon.md
View File

@ -1,39 +0,0 @@
Linus Torvalds Talks About Backdoor At LinuxCon
================================================================================
**Linux Con** is an event in North America where developers, sys admins, architects and all levels of technical talent gather together under one roof for education, collaboration and problem-solving to further the Linux platform.
**Who Attends?**
- **Developers** – Software Developers, Programmers, Core Maintainers and Linux IT Professionals
- **Operations** – IT Operations Experts, System Administrators and Chief Architects
- **Business** & Legal – Corporate End Users, Senior Business Executives, Legal Counsel
- Plus Students, Media, Analysts and other professionals with an interest in the Linux ecosystem.
Linuxcon conference was held in New Orleans on Thursday September 19 and **Linus Torvalds** was present in this linux conference. The father of the Linux kernel joined fellow kernel developers in answering a barrage of questions about Linux development. Also, part of the linux development kernel panel was **Tejun Heo, Sarah Sharp** and **Greg Kroah-HartMan**. The panel was moderated by Ric Wheeler who works at Red Hat as the senior manager of the kernel file and storage team.
Ric asked many questions to the linux development kernel panel and one of the question was whether a government agency had ever asked about inserting a back-door into Linux. This question was made at the 25-th minute and the panel went completely silent. Oww! What now? What does this silence mean? Did the panel let the silence talk for them?
Then suddenly a long ‘No’ was heard. It was Linus Torvald’s answer. He laughed while answering this serious question that every linux user cares about. Then he repeated ‘no’ in a serious way. Now, what does this mean, ‘No’ like ‘No’ or ‘No’ like ‘Yes’? Do you think NSA has backdoors inside linux? I dont think so, but i want to know your opinion in the comments. Please share this article with other linux users and do not forget to watch the video, words can not describe what you can see.
**Watch the video here:**
- [LinuxCon & CloudOpen North America 2013 – Linux Kernel Panel][1] (24:15 minute, The question about the backdoor)
Reference:
- [http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-north-america][2]
via: http://www.unixmen.com/linus-torvalds-talks-backdoor-linuxcon/
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://www.youtube.com/watch?v=84Sx0E13gAo&noredirect=1
[2]:http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-north-america

39
translated/Linus Torvalds Talks About Backdoor At LinuxCon.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
Linux有后门？看Linus Torvalds在LinuxCon大会上怎么说
================================================================================
**LinuxCon大会**是北美每年一度的Linux盛事，这里集合了开发者、系统管理员、架构师以及各个水平的技术天才，他们关注教育、合作，商讨问题的解决之道，只为了能让Linux发展的更好。
**都哪些人参加？**
- **开发人员** —— 软件开发、程序员、核心维护以及Linux方面的IT专家
- **运维人员** —— IT运维专家、系统管理员以及首席架构师
- **商界&法律界人士** —— 企业末端用户，公司高管和法律顾问
- 另外还有学生、媒体、分析师和对Linux生态系统感兴趣的其他相关行业的专家
今年的LinuxCon大会于9月19日星期四在新奥尔良举办，Linux内核之父**Linus Torvalds** 也出席了本次大会，他还作为Linux内核开发座谈小组的一员，回答了大量有关Linux发展的问题。座谈小组另外三人为**Tejun Heo、Sarah Sharp和Greg Kroah-HartMan**。座谈会由Ric Wheeler主持，他是红帽负责内核文件与储备团队的高级经理。
Ric给座谈小组提出了很多问题，其中一个问题是，是否有政府的代理商曾要求在Linux中植入后门。重点来了！这个问题在讨论开始后的第25分钟被提出来，当时问题一出，整个会场完全安静。我去！什么情况？同志们都不吭声是几个意思？这还不是高潮。
突然间，人们听见了一声低沉悠长而又有力的‘NO’。不是别人，正是Linus Torvald本人的回答。他微笑着回答了这个所有Linux用户都关心的问题。紧接着，Linus却意味深长表情严肃地又说了一个‘no’。这第二个no是啥意思？到底代表‘no’还是代表‘yes’？亲爱的读者们，你们认为NSA会在Linux里植入后门么？虽然我不这么认为，但是我还是想知道各位读者的意见，请在评论中告诉我。另外，分享本文给其他Linux用户之余，请不要忘了看看下面的的视频，有时仅靠文字并不代表你能看清一切。（作为一个负责任的译者，视频我看了，真相就在Linus的表情动作上！）
**视频地址：**(译者注，youtube视频，需要翻墙)
- [LinuxCon & CloudOpen North America 2013 – Linux 内核讨论小组][1] (关于后门的问题在24分15秒)
大会官网：
- [http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-north-america][2]
via: http://www.unixmen.com/linus-torvalds-talks-backdoor-linuxcon/
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[Mr小眼儿] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://www.youtube.com/watch?v=84Sx0E13gAo&noredirect=1
[2]:http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-north-america