From ebf0c22f67fe7cdd325b2ef0a37159b28470c0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZhouJ-sh <32321321@qq.com>
Date: Thu, 15 Jan 2015 15:42:50 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91=2020150115=20How=20To=20Run?=
 =?UTF-8?q?=20Linux=20Applications=20From=20The=20Terminal=20In=20Backgrou?=
 =?UTF-8?q?nd=20Mode.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ...ns From The Terminal In Background Mode.md | 88 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md

diff --git a/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md b/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md
new file mode 100644
index 0000000000..500251b727
--- /dev/null
+++ b/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md	
@@ -0,0 +1,88 @@
+如何在终端使用后台运行模式启动一个Linux应用程序
+========================================================================
+
+![Linux终端窗口](http://f.tqn.com/y/linux/1/W/r/G/1/terminal.JPG)
+
+这是一个篇幅不长但是十分有用的教程，可以帮助你在终端启动一个Linux应用程序，并且使终端窗口不会丢失焦点。
+
+我们有很多方法可以在Linux系统中打开一个终端窗口，这取决与你的选择以及你的桌面环境。
+
+如果是使用Ubuntu的话，你可以利用CTRL+ALT+T组合键打开终端。当然你也可以使用超级键（Windows键）[打开Dash][1]，搜索“TERM”，然后点击“Term”图标来打开终端窗口。
+
+对于其他的桌面环境来说，例如XFCE、KDE、LXDE、Cinnamon以及MATE，你可以在菜单中找到终端。有些环境会在停靠栏或者面板上面包含终端图标。
+
+通常情况下，你可以在终端里面直接输入应用程序名来启动一个应用程序。比如说，你可以通过输入“firefox”来启动Firefox。
+
+在终端启动应用程序的好处是，你可以包含一些额外的参数。
+
+例如，你可以通过下列命令来打开一个Firefox浏览窗口，然后利用默认的搜索引擎搜索相关信息：
+
+	firefox -search "linux.cn"
+
+你可能会注意到，当你启动Firefox的时候，如果程序打开以后，焦点重新会到终端窗口的话，你就可以继续在终端进行工作。
+
+通常情况下，如果你在终端启动了应用程序，焦点会切换到新启动的应用程序，只有程序被关闭以后焦点才会重新切换到终端。这是因为你在前台启动了这个程序。
+
+如果要实现焦点仍然保持在终端窗口的目的，那么你需要将应用程序启动为后台进程。
+
+向下面所列的命令一样，我们可以通过增加一个（&）符号，将应用程序在后台启动。
+
+	libreoffice &
+
+>译者注：如果需要加参数的话，记得把&符号放在最后。
+>译者注：一般情况下，关闭终端时，在这个终端启动的后台程序也会被终止，要使终端关闭以后，后台程序依然保持执行可以使用下列命令
+>	nohup command [arg...] &
+
+如果应用程序目录没有安装在PATH变量包含的目录里面的话，我们就没有办法直接通过应用程序名来启动程序，必须输入应用程序的整个路径来启动它。
+
+	/path/to/yourprogram &
+
+如果你不确定程序输入哪个Linux目录结构的话，可以使用[find][2]或者[location][3]命令来定位它。
+
+可以输入下列符号来找到一个文件：
+
+	find /path/to/start/from -name programname
+
+例如，你可以输入下列命令来找到Firefox：
+
+	find / -name firefox
+
+命令运行的结果会嗖的一下输出一大堆，别担心，你也可以通过[less][4]或者[more][5]来进行分页查看。
+
+	find / -name firefox | more
+
+	find / -name firefox | less
+
+当find命令查找到没有权限访问的文件夹时，会报出一条拒绝访问错误，
+
+你可以通过[sudo命令来提示权限][6]。当然，如果你没有安装sudo的话，就只能切换到一个拥有权限的用户了。
+
+	sudo find / -name firefox | more
+
+如果你知道你要查找的文件在你的当前目录及其子目录中，那么你可以使用点来代替斜杠：
+
+	sudo find . -name firefox | more
+
+你可能需要sudo来提升权限，也可能根本就不需要，如果这个文件在你的跟目录里面，那么就不需要使用sudo。
+
+有些应用程序则必须要提升权限才能运行，否则你就会得到一大堆拒绝访问错误，除非你使用一个具有权限的用户，或者使用sudo提升权限。
+
+这里有个小窍门。如果你运行了一个程序，但是它报了权限错误以后，输入下面命令试试：
+
+	sudo !!
+
+via : http://linux.about.com/od/commands/fl/How-To-Run-Linux-Programs-From-The-Terminal-In-Background-Mode.htm
+
+作者：[Gary Newell][a]
+译者：[zhouj-sh](https://github.com/zhouj-sh)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://linux.about.com/bio/Gary-Newell-132058.htm
+[1]:http://linux.about.com/od/howtos/fl/Learn-Ubuntu-The-Unity-Dash.htm
+[2]:http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl1_find.htm
+[3]:http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl1_locate.htm
+[4]:http://linux.about.com/library/cmd/blcmdl1_less.htm
+[5]:http://linux.about.com/library/cmd/blcmdl1_more.htm
+[6]:http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl8_sudo.htm
\ No newline at end of file