From eb5f87063a8ad878eb23e8d1766a7ef792cd189e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Wed, 19 Sep 2018 22:32:25 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20180720 How to build a URL shortener with Apache.md @geekpi --- ...ow to build a URL shortener with Apache.md | 39 ++++++++----------- 1 file changed, 17 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md b/translated/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md index 8a88338a9c..8fc2d473d1 100644 --- a/translated/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md +++ b/translated/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md @@ -1,65 +1,60 @@ -如何使用 Apache 构建 URL 缩短器 +如何使用 Apache 构建 URL 缩短服务 ====== +> 用 Apache HTTP 服务器的 mod_rewrite 功能创建你自己的短链接。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/openweb-osdc-lead.png?itok=yjU4KliG) -很久以前，人们开始在 Twitter 上分享链接。140 个字符的限制意味着 URL 可能消耗一条推文的大部分（或全部），因此人们使用 URL 缩短器。最终，Twitter 加入了一个内置的 URL 缩短器（[t.co][1]）。 +很久以前，人们开始在 Twitter 上分享链接。140 个字符的限制意味着 URL 可能消耗一条推文的大部分（或全部），因此人们使用 URL 缩短服务。最终，Twitter 加入了一个内置的 URL 缩短服务（[t.co][1]）。 -字符数现在不重要了，但还有其他原因要缩短链接。首先，缩短服务可以提供分析 - 你可以看到你分享的链接的受欢迎程度。它还简化了制作易于记忆的 URL。例如，[bit.ly/INtravel][2] 比更容易记住。如果你想预先共享一个链接，但还不知道最终地址，这时 URL 缩短器可以派上用场。。 +字符数现在不重要了，但还有其他原因要缩短链接。首先，缩短服务可以提供分析功能 —— 你可以看到你分享的链接的受欢迎程度。它还简化了制作易于记忆的 URL。例如，[bit.ly/INtravel][2] 比更容易记住。如果你想预先共享一个链接，但还不知道最终地址，这时 URL 缩短服务可以派上用场。。 -与任何技术一样，URL 缩短器并非都是正面的。通过屏蔽最终地址，缩短的链接可用于指向恶意或冒犯性内容。但是，如果你仔细上网，URL 缩短器是一个有用的工具。 +与任何技术一样，URL 缩短服务并非都是正面的。通过屏蔽最终地址，缩短的链接可用于指向恶意或冒犯性内容。但是，如果你仔细上网，URL 缩短服务是一个有用的工具。 -我们之前在网站上[发布过缩短器的文章][3]，但也许你想要运行一些由简单的文本驱动的缩短器。在本文中，我们将展示如何使用 Apache HTTP 服务器的 mod_rewrite 功能来设置自己的 URL 缩短器。如果你不熟悉 Apache HTTP 服务器，请查看 David Both 关于[安装和配置][4]的文章。 +我们之前在网站上[发布过缩短服务的文章][3]，但也许你想要运行一些由简单的文本文件支持的缩短服务。在本文中，我们将展示如何使用 Apache HTTP 服务器的 mod_rewrite 功能来设置自己的 URL 缩短服务。如果你不熟悉 Apache HTTP 服务器，请查看 David Both 关于[安装和配置][4]它的文章。 ### 创建一个 VirtualHost -在本教程中，我假设你购买了一个很酷的域名，你将它专门用于 URL 缩短器。例如，我的网站是 [funnelfiasco.com][5]，所以我买了 [funnelfias.co][6] 用于我的 URL 缩短器（好吧，它不是很短，但它可以满足我的虚荣心）。如果你不将缩短器作为单独的域运行，请跳到下一部分。 +在本教程中，我假设你购买了一个很酷的域名，你将它专门用于 URL 缩短服务。例如，我的网站是 [funnelfiasco.com][5]，所以我买了 [funnelfias.co][6] 用于我的 URL 缩短服务（好吧，它不是很短，但它可以满足我的虚荣心）。如果你不将缩短服务作为单独的域运行，请跳到下一部分。 + +第一步是设置将用于 URL 缩短服务的 VirtualHost。有关 VirtualHost 的更多信息，请参阅 [David Both 的文章][7]。这步只需要几行： -第一步是设置将用于 URL 缩短器的 VirtualHost。有关 VirtualHosts 的更多信息，请参[ David Both 的文章][7]。这步只需要几行： ```     -         ServerName funnelfias.co -     - ``` -### 创建 rewrite +### 创建重写规则 此服务使用 HTTPD 的重写引擎来重写 URL。如果你在上面的部分中创建了 VirtualHost，则下面的配置跳到你的 VirtualHost 部分。否则跳到服务器的 VirtualHost 或主 HTTPD 配置。 + ```     RewriteEngine on -     RewriteMap shortlinks txt:/data/web/shortlink/links.txt -     RewriteRule ^/(.+)$ ${shortlinks:$1} [R=temp,L] - ``` 第一行只是启用重写引擎。第二行在文本文件构建短链接的映射。上面的路径只是一个例子。你需要使用系统上使用有效路径（确保它可由运行 HTTPD 的用户帐户读取）。最后一行重写 URL。在此例中，它接受任何字符并在重写映射中查找它们。你可能希望重写时使用特定的字符串。例如，如果你希望所有缩短的链接都是 “slX”（其中 X 是数字），则将上面的 `(.+)` 替换为 `(sl\d+)`。 -我在这里使用了临时 （HTTP 302） 重定向。这能让我稍后更新目标 URL。如果希望短链接始终指向同一目标，则可以使用永久 （HTTP 301） 重定向。用 `permanent` 替换第三行的 `temp`。 +我在这里使用了临时重定向（HTTP 302）。这能让我稍后更新目标 URL。如果希望短链接始终指向同一目标，则可以使用永久重定向（HTTP 301）。用 `permanent` 替换第三行的 `temp`。 ### 构建你的映射 -编辑配置文件 “RewriteMap” 行中的指定文件。格式是空格分隔的键值存储。在每一行上放一个链接： +编辑配置文件 `RewriteMap` 行中的指定文件。格式是空格分隔的键值存储。在每一行上放一个链接： + ```     osdc https://opensource.com/users/bcotton -     twitter https://twitter.com/funnelfiasco -     swody1 https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day1otlk.html - ``` ### 重启 HTTPD -最后一步是重启 HTTPD 进程。这是通过 `systemctl restart httpd` 或类似命令完成的（命令和守护进程名称可能因发行版而不同）。你的链接缩短器现已启动并运行。当你准备编辑映射时，无需重新启动 Web 服务器。你所要做的就是保存文件，Web 服务器将获取到差异。 +最后一步是重启 HTTPD 进程。这是通过 `systemctl restart httpd` 或类似命令完成的（命令和守护进程名称可能因发行版而不同）。你的链接缩短服务现已启动并运行。当你准备编辑映射时，无需重新启动 Web 服务器。你所要做的就是保存文件，Web 服务器将获取到差异。 ### 未来的工作 -此示例为你提供了基本的 URL 缩短器。如果你想将开发自己的管理接口作为学习项目，它可以作为一个很好的起点。或者你可以使用它分享容易记住的链接到那些容易忘记的 URL。 +此示例为你提供了基本的 URL 缩短服务。如果你想将开发自己的管理接口作为学习项目，它可以作为一个很好的起点。或者你可以使用它分享容易记住的链接到那些容易忘记的 URL。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -68,7 +63,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/7/apache-url-shortener 作者：[Ben Cotton][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出