document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5098 from geekpi/master

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2017-02-07 11:14:49 +08:00 committed by GitHub
commit eb52871145
2 changed files with 47 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
sources/tech/20170205 Arch Linux vs. Solus vs. openSUSE Tumbleweed: Your Favorite Rolling Distro Is.md
View File

@ -1,50 +0,0 @@
translating----geekpi
Arch Linux vs. Solus vs. openSUSE Tumbleweed: Your Favorite Rolling Distro Is?
============================================================
> Tell us which rolling Linux OS you use on your PC
I recently had to reinstall my laptop, and since I only use Linux on my laptop, I could not afford to spend half a day customizing the operating system, installing hundreds of updates, and setting up my favorite apps.
I usually go with [Arch Linux][1], but because installing it is not the easiest of tasks and I have to spend a lot of time making it the way I like, such as installing my favorite desktop environment, enabling AUR (Arch User Repository), installing various apps I need for work and everything else I do on my laptop, I decided to use a different distro.
Of course, I could always go with an Arch Linux-based distro, such as Antergos, Manjaro, or Chakra GNU/Linux, but I'm not a fan of distributions based on another, not to mention that many of them are built around a certain desktop environment and I don't like mixing packages and end up with a bloated system.
I mean, if I can use [Arch Linux][2] and I have the time to install it and fully configure it, why would I choose an OS that is using the Arch Linux repositories/packages when I can use the "real thing." Anyway, I was looking at [Solus][3] and [openSUSE Tumbleweed][4] because, right now, they are some of the most popular ones.
While openSUSE Tumbleweed is a good distro that [always receives the latest software versions][5] and quickly moves to a new Linux kernel branch, I can't say that RPM-based distros are my thing. I don't know why, but I always preferred a DEB-based OS back in the days, until I discovered Arch Linux, of course.
Surely, openSUSE Tumbleweed is easy to install and configure, but I decided to give Solus a try on my laptop since it now offers ISO snapshots, so you won't have to download hundreds of updates after installing it, and comes pre-installed with most of the applications I use on a daily basis.
[Solus also offers the latest apps][6], encrypted installations, and it's extremely easy to install. It works out of the box on my laptop and the Budgie desktop environment can be bent to your liking. What I like the most in Solus is that I can always upgrade the applications I use whenever I want, just like on Arch Linux.
Right now Solus' community is not as big as Arch Linux's, but in time, it will grow, especially if you can help by contributing with new or updated packages. Bottom line, whenever I want to reinstall my laptop, I can always rely on a Solus Live USB stick I have on hand.
I'd like to know which of the three would you use on a daily basis, especially if you find yourself in a situation where you have to quickly reinstall your laptop. Yes, I know, there are many other distros out there that offer a fast installation process, such as Ubuntu, which is loved by many, but which rolling distro is your favorite, and why?
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml
作者：[Marius Nestor][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[1]:https://www.archlinux.org/
[2]:http://news.softpedia.com/news/arch-linux-2017-02-01-released-as-the-last-iso-with-32-bit-support-download-now-512492.shtml
[3]:https://solus-project.com/
[4]:https://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed
[5]:http://news.softpedia.com/news/kde-plasma-5-9-wine-2-0-and-pulseaudio-10-hit-opensuse-tumbleweed-s-repos-512541.shtml
[6]:http://news.softpedia.com/news/solus-now-powered-by-linux-kernel-4-9-7-uses-applications-from-gnome-3-22-stack-512501.shtml
[7]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[8]:http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml#
[9]:https://share.flipboard.com/bookmarklet/popout?v=2&title=Arch+Linux+vs.+Solus+vs.+openSUSE+Tumbleweed%3A+Your+Favorite+Rolling+Distro+Is%3F&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Farch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml&t=1486432590&utm_campaign=widgets&utm_medium=web&utm_source=flipit&utm_content=news.softpedia.com
[10]:http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml#
[11]:http://twitter.com/intent/tweet?related=softpedia&via=mariusnestor&text=Arch+Linux+vs.+Solus+vs.+openSUSE+Tumbleweed%3A+Your+Favorite+Rolling+Distro+Is%3F&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Farch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml
[12]:https://plus.google.com/share?url=http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml
[13]:https://twitter.com/intent/follow?screen_name=mariusnestor

47
translated/tech/20170205 Arch Linux vs. Solus vs. openSUSE Tumbleweed: Your Favorite Rolling Distro Is.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
Arch Linux vs. Solus vs. openSUSE Tumbleweed：谁是你最喜欢的滚动发行版？
============================================================
> 告诉我们你 PC 上使用的滚动 Linux 系统
我最近不得不重新安装我的笔记本，由于我只在我的笔记本上使用 Linux，我不能花半天定制操作系统、安装数百个更新，并设置我最喜欢的应用程序。
我通常使用[Arch Linux][1]，但因为安装它并不简单，我必须花费很多时间让它变成我喜欢的方式，如安装我最喜欢的桌面环境，启用 AUR（Arch 用户仓库），安装工作需要的各种应用程序还有我需要在笔记本上做的一切，我决定使用不同的发行版。
当然，我可以使用基于 Arch Linux 的发行版，比如 Antergos、Manjaro 或 Chakra GNU/Linux，但是我不是基于另一个发行版的粉丝，更不要说它们中的许多针对特定的桌面环境，我不喜欢混合包，最终变成一个臃肿的系统。
我的意思是，如果我使用[Arch Linux][2]，并且我有时间安装它并完全配置它，当我可以使用“真实的东西”，为什么我要选择使用 Arch Linux 仓库/软件包的操作系统？不管怎样，我也在看 [Solus][3] 和[ openSUSE Tumbleweed][4]，因为现在它们是其中最流行的系统。
虽然 openSUSE Tumbleweed 是一个[总是收到最新的软件版本][5]并迅速移动到新的 Linux 内核分支的很好的发行版，但我不能说基于 RPM 的发行版是我的菜。我不知道为什么，但我总是喜欢一个基于 DEB 的操作系统回来的日子，当然直到我发现了 Arch Linux。
当然，openSUSE Tumbleweed 很容易安装和配置，但我决定给我的笔记本上试下 Solus，因为它现在提供 ISO 快照，所以你不必在安装后下载数百个更新，并预装了大多数我每天使用的应用程序。
[Solus 还提供最新的应用程序][6]、加密安装，它非常容易安装。它在我笔记本上可以安装即用，Budgie 环境也可以根据你的爱好设置。我最喜欢 Solus 的是只要我想我可以随时升级我使用的程序，就像在 Arch Linux 上那样。
现在 Solus 社区不像 Arch Linux 那么大，但是随着时间的推移，它会增长，特别地你可以通过贡献新的或更新包来帮助。最后，每当我想重新安装我的笔记本，我可以总是依赖我手上的 Solus Live USB。
我想知道三个你日常使用的系统，特别是在你发现你不得不重新安装系统时。是的，我知道，有很多其他发行版提供了一个快速的安装过程，如 Ubuntu，这是很多人喜欢的，但哪个滚动发行版是你最喜欢的，为什么？
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml
作者：[Marius Nestor][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[1]:https://www.archlinux.org/
[2]:http://news.softpedia.com/news/arch-linux-2017-02-01-released-as-the-last-iso-with-32-bit-support-download-now-512492.shtml
[3]:https://solus-project.com/
[4]:https://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed
[5]:http://news.softpedia.com/news/kde-plasma-5-9-wine-2-0-and-pulseaudio-10-hit-opensuse-tumbleweed-s-repos-512541.shtml
[6]:http://news.softpedia.com/news/solus-now-powered-by-linux-kernel-4-9-7-uses-applications-from-gnome-3-22-stack-512501.shtml
[7]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[8]:http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml#
[9]:https://share.flipboard.com/bookmarklet/popout?v=2&title=Arch+Linux+vs.+Solus+vs.+openSUSE+Tumbleweed%3A+Your+Favorite+Rolling+Distro+Is%3F&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Farch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml&t=1486432590&utm_campaign=widgets&utm_medium=web&utm_source=flipit&utm_content=news.softpedia.com
[10]:http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml#
[11]:http://twitter.com/intent/tweet?related=softpedia&via=mariusnestor&text=Arch+Linux+vs.+Solus+vs.+openSUSE+Tumbleweed%3A+Your+Favorite+Rolling+Distro+Is%3F&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Farch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml
[12]:https://plus.google.com/share?url=http://news.softpedia.com/news/arch-linux-vs-solus-vs-opensuse-tumbleweed-your-favorite-rolling-distro-is-512599.shtml
[13]:https://twitter.com/intent/follow?screen_name=mariusnestor