document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translating by ZTinoZ

Browse Source
This commit is contained in:
ZTinoZ 2015-12-30 11:06:26 +08:00
parent d76e3d2eab
commit eb201e83dd
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
sources/tech/20151208 How to Install Bugzilla with Apache and SSL on FreeBSD 10.2.md
View File

@ -95,14 +95,14 @@ Bugzilla是一款bug跟踪系统和测试工具，它基于web且开源，由moz
![Configure MySQL Password](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/12/Configure-MySQL-Password.png)
Next, we will log in to the mysql shell with user root and password that we've configured above, then we will create new database and user for bugzilla installation.
以上步骤都完成之后，我们用root登录mysql shell，然后为bugzilla创建一个新的数据库和用户。
Log in to the mysql shell with command below :
用以下命令登录mysql shell：
mysql -u root -p
password: aqwe123
Add the database :
添加数据库：
create database bugzilladb;
create user bugzillauser@localhost identified by 'bugzillauser@';
@ -112,18 +112,18 @@ Add the database :
![Creating Database for Bugzilla](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/12/Creating-Database-for-Bugzilla.png)
Database for bugzilla is created, database "bugzilladb" with user "bugzillauser" and password "bugzillauser@".
bugzilla的数据库创建好了，名字为"bugzilladb"，用户名和密码分别为"bugzillauser"和"bugzillauser@"。
### Step 4 - Generate New SSL Certificate ###
### 第四步 - 生成新的SSL证书 ###
Generate new self signed ssl certificate on directory "ssl" for bugzilla site.
在bugzilla站点的"ssl"目录里生成新的自签名SSL证书。
Go to the apache24 directory and create new directory "ssl" on it :
前往apache24目录并在此创建新目录"ssl"：
cd /usr/local/etc/apache24/
mkdir ssl; cd ssl
Next, generate the certificate file with openssl command, then change the permission of the certificate file :
接着，用openssl命令生成证书文件，然后更改其权限：
sudo openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /usr/local/etc/apache24/ssl/bugzilla.key -out /usr/local/etc/apache24/ssl/bugzilla.crt
chmod 600 *
@ -171,7 +171,7 @@ Paste configuration below :
</Directory>
</VirtualHost>
Save and exit.
保存并退出。
If all is done, create new directory for bugzilla installation and then enable the bugzilla virtualhost by adding the virtualhost configuration to httpd.conf file.