document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translating by szrlee

Browse Source 
translating by szrlee
====
This commit is contained in:
szrlee 2014-09-10 22:12:45 +08:00
parent fc3cd352d7
commit eacbe430d8
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
sources/tech/20140910 Colourful systemd vs sysVinit Linux Cheatsheet.md
View File

@ -1,3 +1,4 @@
translating by szrlee
Colourful ! systemd vs sysVinit Linux Cheatsheet
================================================================================
**systemd** is the new init system, starting with Fedora and now adopted in many distributions like RedHat, Suse and Centos. Historically, most of us have been using traditional SysV init scripts normally residing in /etc/rc.d/init.d/. These scripts invoke a daemon binary which will then fork a background process. Even though shell scripts are very flexible, tasks like supervising processes and parallelized execution ordering are difficult to implement. With the introduction of systemd’s new-style daemons it is easier to supervise and control them at runtime and it simplifies their implementation.
@ -13,11 +14,11 @@ There are a lot of new [systemd commands available on rhel / centos 7.0][1]注
via: http://linoxide.com/linux-command/systemd-vs-sysvinit-cheatsheet/
作者：[Bobbin Zachariah][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
译者：[szrlee](https://github.com/szrlee)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://linoxide.com/author/bobbin/
[1]:http://linoxide.com/linux-command/linux-systemd-commands/
[2]:http://images.linoxide.com/systemd-vs-sysVinit-cheatsheet.pdf
[2]:http://images.linoxide.com/systemd-vs-sysVinit-cheatsheet.pdf