Update 20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md

sources/news/20210712 Box64 Emulator Released for Arm64 Linux.md

@@ -7,44 +7,44 @@
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 
-Box64 Emulator Released for Arm64 Linux
+Box64模拟器发布Arm64-Linux版本
 ======
 
-[Box86][1], the popular x86 emulator, has just received a huge upgrade. This comes in the form of [Box64][2], the ARM64 equivalent.
+[Box86][1]是一个流行的X86模拟器，刚进行了一次大的升级。发布了[Box64][2]，也就是对应的ARM64版本。
 
-If you did not know, Box64_86 lets you run 64-bit or 32-bit Linux programs on ARM systems. In other words, it makes it possible for you to access desktop Linux programs on your Raspberry Pi or [Raspberry Pi alternatives][3].
+可能你还不了解这个模拟器，Box64_86让你在ARM系统上运行32或者64位的X86/64-Linux软件。换句话说，它能让你在树莓派或者[Raspberry Pi alternatives][3]上运行Linux桌面程序。
 
-Fortunately, now we have Box86 and Box64 to the rescue no matter what type of ARM system you’ve got.
+幸运的是，现在我们有Box86和Box64的支援，无论你有什么样的ARM系统.
 
-### What is Box64?
+### Box64是什么?
 
 ![][4]
 
-You may have heard about Apple’s Rosetta 2, a translation layer that allows apps designed for older Macs to run on the new M1-powered Macs. Box64 is something similar that allows apps designed for x86 to run on ARM Linux devices.
+你可能听说过苹果的Rosetta 2，它是一个翻译层，允许为老款mac（Intel X86处理器）设计的应用程序在新的M1（ARM处理器）驱动的mac上运行。Box64与之类似，允许为X86设计的应用运行在ARM-Linux上。
 
-It manages to do this all while being 100% open-source, free, and surprisingly fast, thanks to its Dynarec module. This improves speed by re-compiling the program for ARM, meaning that it runs the same as any other ARM-supported app.
+由于它的Dynarec模块，它可以以100%开源、免费和令人吃惊地速度完成这所有。它为ARM进行重新编译来提升速度，这意味着和其他ARM原生应用一样快。
 
-However, even if Box64 is unable to recompile the app, it can still run it using on-the-fly emulation, with impressive results here too.
+但是，即使Box64不能重新编译应用，它仍然可以使用飞行模拟，也有令人印象深刻的结果。
 
-Many Raspberry Pi users will be familiar with Box86, a similar program that has been around for about a year now. The biggest difference is that Box86 is only compatible with Arm32, while Box64 is only compatible with Arm64.
+许多树莓派用户对Box86很熟悉，约一年前发布的一个类似程序。二者最大的区别是Box86只兼容Arm32，而Box64只兼容Arm64。
 
-So that’s Box64, the awesome compatibility layer that allows users to run x86_64 apps on your ARM-based PCs.
+这就是Box64，一个非常棒的兼容层，允许在ARM电脑上运行x86_64应用。
 
-### Wrapping Up
+### 包装
 
-If you were to ask me what I think about Box64, I would say it’s an absolute game changer. Between the incredible performance and massive potential, this compatibility layer is sure to play a huge role in the future ARM-based Linux PCs.
+如果你问我认为Box64怎么样，我会说这是一个绝对改变了游戏规则。具有难以置信的性能和具大的潜力，这个兼容层肯定在未来的ARM电脑中扮演一个重要角色。
 
-Check out its [GitHub page][5] if you are curious to know how it works, and how you can get started with it.
+如果你对它如何工作，怎么开始使用感到好奇，可以看下它的[GitHub页面][5]
 
-With that, I’ll leave you now to dive into and test for yourself.
+有那，你将会沉浸其中和自己测试。
 
-_What do you think of Box64? Let me know down in the comments below!_
+_你觉得Box64怎样?写下你的评论让我知道。_
 
-#### Big Tech Websites Get Millions in Revenue, It's FOSS Got You!
 
-If you like what we do here at It's FOSS, please consider making a donation to support our independent publication. Your support will help us keep publishing content focusing on desktop Linux and open source software.
+#### 大型技术网站获得百万收，这里是自由开源软件FOSS！
+
+如果你喜欢我们FOSS所做的事，请考虑为我们的独立出版物做点贡献。你的支持将帮助我们持续出版关于桌面Linux和开源软件的内容。
 
-I'm not interested
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -52,7 +52,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/box64-emulator-released/
 
 作者：[Jacob Crume][a]
 选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[zde200572](https://github.com/zd200572)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出