diff --git a/translated/news/20140924 Canonical Closes nginx Exploit in Ubuntu 14.04 LTS.md b/published/20140924 Canonical Closes nginx Exploit in Ubuntu 14.04 LTS.md
similarity index 79%
rename from translated/news/20140924 Canonical Closes nginx Exploit in Ubuntu 14.04 LTS.md
rename to published/20140924 Canonical Closes nginx Exploit in Ubuntu 14.04 LTS.md
index 3afcf92fe7..5b87861224 100644
--- a/translated/news/20140924 Canonical Closes nginx Exploit in Ubuntu 14.04 LTS.md
+++ b/published/20140924 Canonical Closes nginx Exploit in Ubuntu 14.04 LTS.md
@@ -1,15 +1,14 @@
-Canonical在Ubuntu 14.04 LTS中关闭了一个nginx漏洞
+Canonical解决了一个Ubuntu 14.04 LTS中的nginx漏洞
================================================================================
-> 用户不得不升级他们的系统来修复这个漏洞
+> 用户应该更新他们的系统来修复这个漏洞！
-
+
-Ubuntu 14.04 LTS
+*Ubuntu 14.04 LTS*
**Canonical已经在安全公告中公布了这个影响到Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr)的nginx漏洞的细节。这个问题已经被确定并被修复了**
-Ubuntu的开发者已经修复了nginx的一个小漏洞。他们解释nginx可能已经被用来暴露网络上的敏感信息。
-
+Ubuntu的开发者已经修复了nginx的一个小漏洞。他们解释nginx可能已经被利用来暴露网络上的敏感信息。
根据安全公告，“Antoine Delignat-Lavaud和Karthikeyan Bhargavan发现nginx错误地重复使用了缓存的SSL会话。攻击者可能利用此问题，在特定的配置下，可以从不同的虚拟主机获得信息“。
@@ -23,13 +22,14 @@ Ubuntu的开发者已经修复了nginx的一个小漏洞。他们解释nginx可
sudo apt-get dist-upgrade
在一般情况下，一个标准的系统更新将会进行必要的更改。要应用此修补程序您不必重新启动计算机。
+
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Canonical-Closes-Nginx-Exploit-in-Ubuntu-14-04-LTS-459677.shtml
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出