document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@geekpi
请把这篇的上一篇也翻译了吧。
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2020-09-29 22:39:56 +08:00
parent 03b9eadc96
commit eaa1e37ac5
1 changed files with 22 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
translated/tech/20200918 How to Extend-Increase LVM-s (Logical Volume Resize) in Linux.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How to Extend/Increase LVM’s (Logical Volume Resize) in Linux)
[#]: via: (https://www.2daygeek.com/extend-increase-resize-lvm-logical-volume-in-linux/)
[#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
如何在 Linux 中扩展/增加 LVM 大小（逻辑卷调整）？
如何在 Linux 中扩展/增加 LVM 大小（逻辑卷调整）
======
扩展逻辑卷非常简单，只需要很少的步骤，而且不需要卸载某个逻辑卷就可以在线完成。
@ -18,14 +18,11 @@ LVM 的主要目的是灵活的磁盘管理，当你需要的时候，可以很
* **第一部分：[如何在 Linux 中创建/配 置LVM（逻辑卷管理）][1]**
![][2]
扩展逻辑卷涉及到以下步骤：
* 检查 LV 所在的卷组中是否有足够的未分配磁盘空间
* 检查逻辑卷（LV）所在的卷组中是否有足够的未分配磁盘空间
* 如果有，你可以使用这些空间来扩展逻辑卷
* 如果没有，请向系统中添加新的磁盘或 LUN
* 将物理磁盘转换为物理卷（PV）
@ -34,13 +31,11 @@ LVM 的主要目的是灵活的磁盘管理，当你需要的时候，可以很
* 扩大文件系统
* 检查扩展的文件系统大小
### 如何创建 LVM 物理卷？
使用 pvcreate 命令创建 LVM 物理卷。
使用 `pvcreate` 命令创建 LVM 物理卷。
当在操作系统中检测到磁盘，使用 pvcreate 命令初始化 LVM PV（物理卷）。
当在操作系统中检测到磁盘，使用 `pvcreate` 命令初始化 LVM 物理卷：
```
# pvcreate /dev/sdc
@ -49,12 +44,10 @@ Physical volume "/dev/sdc" successfully created
**请注意：**
* 上面的命令将删除磁盘 /dev/sdc 上的所有数据。
* 物理磁盘可以直接添加到 LVM PV 中，而不是磁盘分区。
* 上面的命令将删除磁盘 `/dev/sdc` 上的所有数据。
* 物理磁盘可以直接添加到 LVM 物理卷中，而不是磁盘分区。
使用 pvdisplay 命令来显示你所创建的 PV。
使用 `pvdisplay` 命令来显示你所创建的物理卷：
```
# pvdisplay /dev/sdc
@ -74,14 +67,14 @@ PV UUID 69d9dd18-36be-4631-9ebb-78f05fe3217f
### 如何扩展卷组
使用以下命令在现有的卷组中添加一个新的物理卷。
使用以下命令在现有的卷组中添加一个新的物理卷：
```
# vgextend vg01 /dev/sdc
Volume group "vg01" successfully extended
```
使用 vgdisplay 命令来显示你所创建的 PV。
使用 `vgdisplay` 命令来显示你所创建的物理卷：
```
# vgdisplay vg01
@ -111,13 +104,13 @@ VG UUID d17e3c31-e2c9-4f11-809c-94a549bc43b7
使用以下命令增加现有逻辑卷大小。
**逻辑卷扩展 （lvextend） 的常用语法。**
逻辑卷扩展（`lvextend`）的常用语法：
```
lvextend [要增加的额外空间] [现有逻辑卷名称]
```
使用下面的命令将现有的逻辑卷增加 10GB。
使用下面的命令将现有的逻辑卷增加 10GB：
```
# lvextend -L +10G /dev/mapper/vg01-lv002
@ -126,33 +119,33 @@ Size of logical volume vg01/lv002 changed from 5.00 GiB (1280 extents) to 15.00
Logical volume var successfully resized
```
使用 PE 大小来扩展逻辑卷。
使用 PE 大小来扩展逻辑卷：
```
# lvextend -l +2560 /dev/mapper/vg01-lv002
```
要使用百分比 （%） 扩展逻辑卷，请使用以下命令。
要使用百分比（%）扩展逻辑卷，请使用以下命令：
```
# lvextend -l +40%FREE /dev/mapper/vg01-lv002
```
现在，逻辑卷已经扩展，你需要调整文件系统的大小以扩展逻辑卷内的空间。
现在，逻辑卷已经扩展，你需要调整文件系统的大小以扩展逻辑卷内的空间：
对于基于 ext3 和 ext4 的文件系统，运行以下命令。
对于基于 ext3 和 ext4 的文件系统，运行以下命令：
```
# resize2fs /dev/mapper/vg01-lv002
```
对于xfs文件系统，使用以下命令。
对于 xfs 文件系统，使用以下命令：
```
# xfs_growfs /dev/mapper/vg01-lv002
```
使用 **[df 命令][3]**查看文件系统大小。
使用 [df 命令][3]查看文件系统大小：
```
# df -h /lvmtest1
@ -167,12 +160,12 @@ via: https://www.2daygeek.com/extend-increase-resize-lvm-logical-volume-in-linux
作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.2daygeek.com/create-lvm-storage-logical-volume-manager-in-linux/
[2]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
[2]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2020/09/extend-increase-resize-lvm-logical-volume-in-linux-3.png
[3]: https://www.2daygeek.com/linux-check-disk-space-usage-df-command/