Merge pull request #26233 from wxy/20220624-Linus-Torvalds-Expects-to-See-Rust-Support-in-the-Kernel-Soon

RP:published/20220624 Linus Torvalds Expects to See Rust Support in the Kernel Soon.md

published/20220624 Linus Torvalds Expects to See Rust Support in the Kernel Soon.md

@@ -1,47 +1,48 @@
-en[#]: subject: "Linus Torvalds Expects to See Rust Support in the Kernel Soon"
+[#]: subject: "Linus Torvalds Expects to See Rust Support in the Kernel Soon"
 [#]: via: "https://news.itsfoss.com/linux-kernel-rust/"
 [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14763-1.html"
 
 Linus Torvalds 暗示很快就可以在内核中看到对 Rust 的支持
 ======
-正如 Linus Torvalds 所暗示，Linux Kernel 5.20 可能会与对 Rust 的支持一起首次亮相。你怎么看？
+
+> 正如 Linus Torvalds 所暗示，Linux Kernel 5.20 发布时可能会提供对 Rust 的支持。你怎么看？
 
 ![Linus][1]
 
-市面上已经有许多用 Rust 重写的开源项目。因此，Rust 一段时间以来被认为是 Linux 内核的第二语言，也就不足为奇了。
+市面上已经有许多用 Rust 重写的开源项目。因此，如今 Rust 被认为是 Linux 内核的第二语言，也就不足为奇了。
 
 几天前，在 [Linux 基金会开源峰会][2] 上，Linus Torvals 提到他们预计将在下一个内核版本（即 Linux 内核 5.20）中对 Rust 进行试验。
 
-如果你不知道，正如 [Phoronix][3] 率先报道的那样，Linux 内核补丁中已经包含了少量的示例驱动程序，以及支持基本的基础设施的 Rust 代码。
+或许你不知道，正如 [Phoronix][3] 率先报道的那样，Linux 已经有了 Rust 内核补丁，包含了少量的示例驱动程序，以及基本的基础设施的启用代码。
 
 因此，Linus Torvalds 对可能合并 Rust 支持的暗示，也不足为奇。但是，这无疑是令人兴奋的！
 
 ### 用于 Linux 内核的 Rust
 
-这么做的最终目标是让 Linux Kernel 变得更好，但它现在仍然处于试运行阶段。
+这么做的最终目标是让 Linux 内核变得更好，但它现在仍然处于试运行阶段。
 
-凭借其所有优势，Rust 正日益成为一种流行的编程语言。不要忘记，[System76 也在开发一个用 Rust 编写的新桌面环境][4]。
+凭借其各种优势，Rust 正日益成为一种流行的编程语言。还记得吗，[System76 也在开发一个用 Rust 编写的新桌面环境][4]。
 
 然而，并不是所有参与维护 Linux 内核的人都熟悉这种编程语言。
 
 那么，这会是一个问题吗？
 
-考虑到内核中还有其他语言，Linus Torvalds 并不认为这是一个大问题。他还提到他希望看到 Rust 成为新的一份子。
+Linus Torvalds 并不认为这是一个大问题，因为内核中也有其他语言。他还提到希望看到 Rust 成为新的一份子。
 
 [The Register][5] 报道称，Linus Torvalds 表示会信任维护者，除非他们犯了错误。
 
 ### Linux 5.20：何时发布？
 
-Linux 内核 5.19 版本将于 7 月底左右发布。因此，5.20 版本的合并窗口应该会在其稳定发布后打开（假设没有意外延迟的话）。
+Linux 内核 5.19 版本将于 7 月底左右发布。因此，5.20 版本的合并窗口应该会在其稳定版发布后开启（假设没有意外延迟的话）。
 
-除了 Rust 以外，Linux Kernel 5.20 应该也是对下一代硬件支持的重要更新（包括 RDNA3），同时提供了更多功能。
+除了 Rust 以外，Linux 内核 5.20 应该也是对包括 RDNA3 在内的下一代硬件支持的重要更新，它同时提供了更多功能。
 
-*你如何看待 Rust 在不久的将来会进入 Linux 呢？你感到兴奋吗？欢迎在下方评论区告诉我们～*
+*你如何看待 Rust 将子啊不久的将来进入 Linux 呢？你感到兴奋吗？欢迎在下方评论区告诉我们～*
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -50,7 +51,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-rust/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出