mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Merge pull request #25454 from imgradeone/tl-unity76
完成翻译: unity-7-6-testing
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
e9f82d8761
@ -1,84 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Ubuntu’s Unity Desktop Still Lives: Version 7.6 is Available for Testing After 6 Years"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/unity-7-6-testing/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "imgradeone"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Ubuntu’s Unity Desktop Still Lives: Version 7.6 is Available for Testing After 6 Years
|
||||
======
|
||||
While Canonical no longer maintains it, Ubuntu Unity’s developer has taken up the task with a major upgrade (currently for testing).
|
||||
|
||||
![unity 7.6][1]
|
||||
|
||||
Before you get too excited, you should know that Canonical is not coming back to maintain Unity desktop.
|
||||
|
||||
Thanks to the developer of the Ubuntu Unity distribution (*Rudra Saraswat*), we get to see an update to the Unity desktop environment after six long years.
|
||||
|
||||
In case you did not know, [Ubuntu Unity][2] is a community project that utilizes the Unity interface instead of GNOME. So, yes, if you wanted to use Ubuntu 22.04 LTS with Unity desktop, [Ubuntu Unity][2] is your friend.
|
||||
|
||||
Initially, it simply offered the Unity experience with a few tweaks. But, now, **Unity 7.6** looks to be getting some improvements and visual changes to the interface.
|
||||
|
||||
Here’s what you should know about it:
|
||||
|
||||
### Unity 7.6: What’s New?
|
||||
|
||||
**Note**: Unity 7.6 is out for public testing and should not be a replacement for other desktop environments.
|
||||
|
||||
It is not just about the user-facing side, but there have been development efforts to help contributors conveniently help with Unity7’s development.
|
||||
|
||||
Some refinements include:
|
||||
|
||||
#### User Interface Changes
|
||||
|
||||
![unity desktop][3]
|
||||
|
||||
The dash launcher (app launcher) and HUD have been redesigned for a modern/slick look.
|
||||
|
||||
Overall, the design is now much flatter but retains the good-old system-wide blur effect. The dock’s menu and tooltips also received some refreshed modern look.
|
||||
|
||||
There are some subtle visual improvements like ‘Empty Trash’ button in the dock using Nemo instead of Nautilus and fixing the app info and ratings in dash preview.
|
||||
|
||||
#### Performance Improvements
|
||||
|
||||
![unity desktop][4]
|
||||
|
||||
The RAM usage in Unity7 is lower with the latest update. And, you can notice the RAM usage with Ubuntu Unity 22.04 is significantly lower to about 700-800 MB.
|
||||
|
||||
Furthermore, the low graphics mode works much better now, making the dash faster than ever.
|
||||
|
||||
#### Other Changes
|
||||
|
||||
The Unity7’s shell source code has been migrated entirely to [GitLab][5]. The standalone testing Unity7 launcher has been fixed, and the buggy tests have been disabled, improving the build time (making it much shorter).
|
||||
|
||||
The release notes say that these changes should help Unity7 contributors.
|
||||
|
||||
### Testing Unity 7.6
|
||||
|
||||
You can follow the instructions mentioned in the [official testing announcement][6] to compile it and try it for yourself. You can also head to its official website to explore more.
|
||||
|
||||
In either case, you can wait for an update to Ubuntu Unity 22.04, if you would rather not add the testing PPA yet.
|
||||
|
||||
*What do you think about this refreshment to the Unity desktop environment? Do you like it? Let me know your thoughts in the comments.*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/unity-7-6-testing/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/unity-7-6-release.jpg
|
||||
[2]: https://ubuntuunity.org/
|
||||
[3]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/unity-7-6.jpg
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/neofetch-unity-7-6.png
|
||||
[5]: https://gitlab.com/ubuntu-unity
|
||||
[6]: https://unity.ubuntuunity.org/blog/unity-7.6/
|
||||
@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
[#]: subject: "Ubuntu’s Unity Desktop Still Lives: Version 7.6 is Available for Testing After 6 Years"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/unity-7-6-testing/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "imgradeone"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Ubuntu 的 Unity 桌面还活着：时隔 6 年测试，7.6 版本终于上线
|
||||
======
|
||||
> 虽然 Canonical 已经不再维护 Unity 桌面，但 Ubuntu Unity 的开发者承担了这项重任，且进行了一次大型更新（目前仅用于测试）。
|
||||
|
||||
![Unity 7.6][1]
|
||||
|
||||
怕你兴奋过头了，先提醒一下，Canonical 并没有回归 Unity 桌面的维护。
|
||||
|
||||
得益于 Ubuntu Unity 发行版开发者（*Rudra Saraswat*）的不懈努力，时隔 6 年，我们终于看到了 Unity 桌面环境的更新。
|
||||
|
||||
如果你不知道的话，[Ubuntu Unity][2] 是一款采用 Unity 桌面（而不是 GNOME）的社区项目。因此，如果你想在 Ubuntu 22.04 LTS 上使用 Unity 桌面，那么毋庸置疑，[Ubuntu Unity][2] 绝对是你的最佳玩伴。
|
||||
|
||||
起初，它仅仅提供了经过微调的 Unity 体验，但现在，**Unity 7.6** 的界面得到了一些优化及视觉变更。
|
||||
|
||||
下面是你应该了解的东西：
|
||||
|
||||
### Unity 7.6：更新了什么？
|
||||
|
||||
**提示**：Unity 7.6 是为公共测试而发布的，它不应成为其他桌面环境的替代品。
|
||||
|
||||
这不仅仅是面向用户的改进，还有针对开发方面的努力，旨在帮助贡献者，让他们更方便地帮助 Unity7 的开发。
|
||||
|
||||
这些改善包括：
|
||||
|
||||
#### 用户界面变更
|
||||
|
||||
![Unity 桌面][3]
|
||||
|
||||
Dash 启动器（应用启动器）与 HUD 现已重新设计，拥有更现代、简洁的视觉。
|
||||
|
||||
总的来看，现在的设计看上去更加扁平，但仍旧保留了不错的系统全局模糊效果。
|
||||
|
||||
本次引入了一些细微的视觉改进，比如 Dock 上的“清空回收站”按钮修改为使用 Nemo（而不是 Nautilus），以及修复了 Dash 预览中的应用详情与评分。
|
||||
|
||||
#### 性能改进
|
||||
|
||||
![Unity 桌面][4]
|
||||
|
||||
在最新的更新中，Unity7 的内存使用量更低，同时你也可以注意到，Ubuntu Unity 22.04 的内存使用量明显降低到约 700-800 MB。
|
||||
|
||||
此外，低端显卡模式现在运作得更好，Dash 也比以前更快。
|
||||
|
||||
#### 其他变更
|
||||
|
||||
Unity7 Shell 的源代码已经完全迁移至 [GitLab][5]。用于独立测试的 Unity7 启动器已被修复，同时一些有问题的测试项也已被禁用，改善了构建用时（使其大幅缩短）。
|
||||
|
||||
发布说明上说，这些改进将帮助 Unity7 的贡献者。
|
||||
|
||||
### 测试 Unity 7.6
|
||||
|
||||
你可以按照 [官方测试公告][6] 中提到的方式来编译它，并亲自尝试。你也可以前往其官方网站探索更多。
|
||||
|
||||
另一种情况，如果你不想添加测试 PPA 源，你也可以等待 Ubuntu Unity 22.04 的更新。
|
||||
|
||||
*你对 Unity 桌面环境的这次更新有什么看法？你喜欢它吗？欢迎在评论区中告诉我你的想法。*
|
||||
|
||||
*What do you think about this refreshment to the Unity desktop environment? Do you like it? Let me know your thoughts in the comments.*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/unity-7-6-testing/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[imgradeone](https://github.com/imgradeone)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/unity-7-6-release.jpg
|
||||
[2]: https://ubuntuunity.org/
|
||||
[3]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/unity-7-6.jpg
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/05/neofetch-unity-7-6.png
|
||||
[5]: https://gitlab.com/ubuntu-unity
|
||||
[6]: https://unity.ubuntuunity.org/blog/unity-7.6/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user