Merge pull request #240 from crowner/master

翻译完成
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-10-19 03:21:54 -07:00
commit e99dbf083f
4 changed files with 19 additions and 55 deletions

View File

@ -1,34 +0,0 @@
crowner翻译
FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing
================================================================================
**FreeBSD 10.0 Beta 1, an operating system for x86, ARM, IA-64, PowerPC, PC-98, and UltraSPARC architectures, has been released and it's now available for download and testing.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246-2.png)
The FreeBSD developers are moving with an incredible speed and are releasing one version after another. The new Beta has arrived after no less than five Alpha versions, but not without any problems.
“Due to a last minute problem found in the 10.0-BETA1 freebsd-update(8) builds, freebsd-update(8) is NOT supported for 10.0-BETA1 upgrades. Please do not use freebsd-update(8) to upgrade to 10.0-BETA1. Please be aware that cvsup and CVS are not supported methods of updating the src/ tree,” reads the official [announcement][1].
Also, according to the developers, the ports.txz distribution hasn't been included in the 10.0 Beta 1 release, however, it is expected to be included with disc1.iso for subsequent builds during the release cycle.
Highlights of FreeBSD 10.0 Beta 1:
- freebsd-version, which is intended to be used as an auditing tool, has been implemented. This is a very important tool if you want to determine the userland patch level when it differs from what 'uname -r' reports;
- The ZFS lzjb decompress performance has been improved;
- Two new MIPS CPU families, mips24k and mips74k, have been added;
- The "jail_<jname>_*" rc.conf(5) variables for per-jail configuration are automatically converted to /var/run/jail.<jname>.conf before the jail(8) utility is invoked, so the new jail.conf(5) syntax is used;
- Most of the ATF tools and the _atf user have been removed;
Users have been encouraged to test the distribution and report any problems they find. The official [changelog][1] comes with a complete list of fixes and modifications. Download FreeBSD 10.0 Beta 1 right now from Softpedia.
Remember that this is a development release and it should NOT be installed on production machines. It is intended to be used for testing purposes only.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2013-October/045524.html

View File

@ -1,20 +0,0 @@
crowner翻译
GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes
================================================================================
Jakub Jelinek of Red Hat released GNU Compiler Collection 4.8.2 this morning.
GCC 4.8.2 is the latest point release in the stable [GCC 4.8][1] series while all major new developments are centered around [GCC 4.9][2] that should be out in H1'2014.
GCC 4.8.2 corrects over 70 bugs compared to the 4.8.1 release from late May. More details on the GCC 4.8.2 compiler release can be found from the [mailing list announcement][3].
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQ4NzA
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.8
[2]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.9
[3]:http://gcc.gnu.org/ml/gcc/2013-10/msg00168.html

View File

@ -1,4 +1,3 @@
crowner翻译
FreeBSD 10.0 Beta 1已经可以下载测试
================================================================================
**FreeBSD 10.0 Beta 1, 一个可以运行在x86, ARM, IA-64, PowerPC, PC-98, and UltraSPARC 等架构上的操作系统, 已经发布并且可供下载测试。**

View File

@ -0,0 +1,19 @@
GCC 4.8.2携70余Bug修复而来
================================================================================
Red Hat公司的Jakub Jelinek今天早上发布了GNU编译器4.8.2版本的集合。
GCC 4.8.2是最新[GCC 4.8][1]的稳定发布版。尽管近期大部分新的开发工作都是围绕即将在2014年面世的[GCC 4.9][2]。
GCC 4.8.2相对于五月底发布的4.8.1修复了70个bug。更多关于GCC 4.8.2编译器的信息可以在[邮件列表公告][3]上找到。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQ4NzA
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者:[Crowner](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.8
[2]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.9
[3]:http://gcc.gnu.org/ml/gcc/2013-10/msg00168.html