diff --git a/published/20160816 Deploying React with Zero Configuration.md b/published/20160816 Deploying React with Zero Configuration.md
new file mode 100644
index 0000000000..ea37a6e8db
--- /dev/null
+++ b/published/20160816 Deploying React with Zero Configuration.md	
@@ -0,0 +1,66 @@
+零配置部署 React
+========================
+
+你想使用 [React][1] 来构建应用吗？“[入门][2]”是很容易的，可是接下来呢？
+
+React 是一个构建用户界面的库，而它只是组成一个应用的一部分。应用还有其他的部分——风格、路由器、npm 模块、ES6 代码、捆绑和更多——这就是为什么使用它们的开发者不断流失的原因。这被称为 [JavaScript 疲劳][3]。尽管存在这种复杂性，但是使用 React 的用户依旧继续增长。
+
+社区应对这一挑战的方法是共享[模版文件][4]。这些模版文件展示出开发者们架构选择的多样性。官方的“开始入门”似乎离一个实际可用的应用程序相去甚远。
+
+### 新的，零配置体验
+
+受开发者来自 [Ember.js][5] 和 [Elm][6] 的经验启发，Facebook 的人们想要提供一个简单、直接的方式。他们发明了一个[新的开发 React 应用的方法][10] ：`create-react-app`。在初始的公开版发布的三个星期以来，它已经受到了极大的社区关注（超过 8000 个 GitHub 粉丝）和支持（许多的拉取请求）。
+
+`create-react-app` 是不同于许多过去使用模板和开发启动工具包的尝试。它的目标是零配置的[惯例-优于-配置][7]，使开发者关注于他们的应用的不同之处。
+
+零配置一个强大的附带影响是这个工具可以在后台逐步成型。零配置奠定了工具生态系统的基础，创造的自动化和喜悦的开发远远超越 React 本身。
+
+### 将零配置部署到 Heroku 上
+
+多亏了 create-react-app 中打下的零配置基础，零配置的目标看起来快要达到了。因为这些新的应用都使用一个公共的、默认的架构，构建的过程可以被自动化，同时可以使用智能的默认项来配置。因此，[我们创造这个社区构建包来体验在 Heroku 零配置的过程][8]。
+
+#### 在两分钟内创造和发布 React 应用
+
+你可以免费在 Heroku 上开始构建 React 应用。
+```
+npm install -g create-react-app
+create-react-app my-app
+cd my-app
+git init
+heroku create -b https://github.com/mars/create-react-app-buildpack.git
+git add .
+git commit -m "react-create-app on Heroku"
+git push heroku master
+heroku open
+```
+[使用构建包文档][9]亲自试试吧。
+
+### 从零配置出发
+
+create-react-app 非常的新（目前版本是 0.2），同时因为它的目标是简洁的开发者体验，更多高级的使用情景并不支持（或者肯定不会支持）。例如，它不支持服务端渲染或者自定义捆绑。
+
+为了支持更好的控制，create-react-app 包括了 npm run eject 命令。Eject 将所有的工具（配置文件和 package.json 依赖库）解压到应用所在的路径，因此你可以按照你心中的想法定做。一旦被弹出，你做的改变或许有必要选择一个特定的用 Node.js 或静态的构建包来布署。总是通过一个分支/拉取请求来使类似的工程改变生效，因此这些改变可以轻易撤销。Heroku 的预览应用对测试发布的改变是完美的。
+
+我们将会追踪 create-react-app 的进度，当它们可用时，同时适配构建包来支持更多的高级使用情况。发布万岁！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://blog.heroku.com/deploying-react-with-zero-configuration
+
+作者：[Mars Hall][a]
+译者：[zky001](https://github.com/zky001)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://blog.heroku.com/deploying-react-with-zero-configuration
+[1]: https://facebook.github.io/react/
+[2]: https://facebook.github.io/react/docs/getting-started.html
+[3]: https://medium.com/@ericclemmons/javascript-fatigue-48d4011b6fc4
+[4]: https://github.com/search?q=react+boilerplate
+[5]: http://emberjs.com/
+[6]: http://elm-lang.org/
+[7]: http://rubyonrails.org/doctrine/#convention-over-configuration
+[8]: https://github.com/mars/create-react-app-buildpack
+[9]: https://github.com/mars/create-react-app-buildpack#usage
+[10]: https://github.com/facebookincubator/create-react-app
diff --git a/translated/tech/20160816 Deploying React with Zero Configuration.md b/translated/tech/20160816 Deploying React with Zero Configuration.md
deleted file mode 100644
index 5981fb29ff..0000000000
--- a/translated/tech/20160816 Deploying React with Zero Configuration.md	
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-使用Zero配置开发React
-========================
-
-你想使用[React][1]来构建应用吗?"[入门][2]"是很容易的，可是接下来呢？
-
-React是一个构建用户界面的库，用户界面是组成一个应用的一部分。取决于所有其他的部分－风格，路由器，npm模块，ES6代码，捆绑和更多－然后指出如何使用它们对开发者来说是很浪费的。
-
-这被称为[JavaScript疲劳][3]。尽管存在这种复杂性，但是使用React的用户依旧继续增长。
-
-社区应对这一挑战的方法是共享样板文件。这些[样板文件][4]展示出架构师必须在缤纷的选项中做出选择。
-官方的“开始入门”似乎是离现实的一个可操作的应用程序如此远。
-
-
-### 新的，Zero-configuration体验
-
-由[Ember.js][5]和[Elm][6]有凝聚力的开发经验的启发,Facebook的人们想要提供一个简单，直接的方式。他们发明了一个新的开发React应用的方法，`create-react-app`。在初始的公开版发布的三个星期以来，它已经收到了极大的社区关注(超过8,000个GitHub梦想家)和支持(许多的拉请求)。
-
-`create-react-app`是不同意许多过去使用模板和开发启动工具包的尝试。它的目标是零配置[[惯例-优于-配置]][7]，使开发者关注于他们的应用的不同之处。
-
-zero configuration一个强大的附带影响是这个工具可以在后台逐步成型。零配置奠定了工具生态系统的基础，创造的自动化和喜悦的开发远远超越React本身。
-
-### 将Zero-configuration部署到Heroku上
-
-多亏了create-react-app的zero-config功能，zero-config的点子看起来才快要达到了。因为这些新的应用都使用一个公共的，默认的架构，构建的过程可以被自动化同时可以使用智能的默认项来配置。因此，[我们创造这个社区构建包来体验在Heroku零配置的过程][8]。
-
-
-#### 在两分钟内创造和发布React应用
-
-你可以在Heroku上免费开始构建React应用。
-```
-npm install -g create-react-app
-create-react-app my-app
-cd my-app
-git init
-heroku create -b https://github.com/mars/create-react-app-buildpack.git
-git add .
-git commit -m "react-create-app on Heroku"
-git push heroku master
-heroku open
-```
-[使用构建包文档][9]亲自试试吧。
-
-### 从零配置出发
-
-
-create-react-app是非常的新(目前版本是0.2)同时因为它的目标是简洁的开发者体验，更多高级的使用情景并不支持(或者许多从来不被支持)。例如，它不支持服务端渲染或者自定义捆绑。
-
-为了支持更好的控制，create-react-app包括了npm run eject命令。Eject将所有的工具(配置文件和package.json依赖库)解压到应用所在的路径，因此你可以按照你心中的想法定做。一旦被弹出，你做的改变或许有必要选择一个特定的用Node.js和／或静态的构建包来布署。总通过一个分支/拉请求来使类似的工程改变生效,因此这些改变可以轻易撤销。Heroku的预览应用对测试发布的改变是完美的。
-
-我们将会追踪create-react-app的进度同时适配构建包来支持更多的高级使用情况当这些是可得到之时。发布万岁！
-
-
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://blog.heroku.com/deploying-react-with-zero-configuration?c=7013A000000NnBFQA0&utm_campaign=Display%20-%20Endemic%20-Cooper%20-Node%20-%20Blog%20-%20Zero-Configuration&utm_medium=display&utm_source=cooperpress&utm_content=blog&utm_term=node
-
-作者：[Mars Hall][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/zky001)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://blog.heroku.com/deploying-react-with-zero-configuration?c=7013A000000NnBFQA0&utm_campaign=Display%20-%20Endemic%20-Cooper%20-Node%20-%20Blog%20-%20Zero-Configuration&utm_medium=display&utm_source=cooperpress&utm_content=blog&utm_term=node
-[1]: https://facebook.github.io/react/
-[2]: https://facebook.github.io/react/docs/getting-started.html
-[3]: https://medium.com/@ericclemmons/javascript-fatigue-48d4011b6fc4
-[4]: https://github.com/search?q=react+boilerplate
-[5]: http://emberjs.com/
-[6]: http://elm-lang.org/
-[7]: http://rubyonrails.org/doctrine/#convention-over-configuration
-[8]: https://github.com/mars/create-react-app-buildpack
-[9]: https://github.com/mars/create-react-app-buildpack#usage
-