diff --git a/sources/tech/20181105 Some Good Alternatives To ‘du- Command.md b/sources/tech/20181105 Some Good Alternatives To ‘du- Command.md
index 5856983f9e..984a51afd4 100644
--- a/sources/tech/20181105 Some Good Alternatives To ‘du- Command.md	
+++ b/sources/tech/20181105 Some Good Alternatives To ‘du- Command.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 Some Good Alternatives To ‘du’ Command
 ======