From 918fd09ceb19cc7dd8829fea8f9876dfabbb23b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 27 Mar 2020 23:59:45 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @robsean 这篇我特意补充和调整了一些内容，以和之前的译本区分开。 --- ...t Beautiful Linux Distributions in 2020.md | 123 ++++++++++-------- 1 file changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md b/translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md index 2b4dbfaacf..76f532d814 100644 --- a/translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md +++ b/translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md @@ -1,136 +1,140 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (robsean) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020) [#]: via: (https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) -2020 年最漂亮的 Linux 发行版 +2020 年 Linux 发行版选美大赛 ====== -每个 Linux 用户都有一个 Linux 发行版是不需要考虑的 – 不管他们喜欢什么，或者想做什么 +以我的观点，每个人都该有一个 Linux 发行版，不管他们喜欢的是哪种，或者想用来做什么。 -刚开始使用 Linux ？你可以使用 [面向初学者的 Linux 发行版][1] 。来自 Windows ？你可以拥有[像 Windows 一样的 Linux发行版][2]。你拥有一台旧电脑？你可以 [使用轻量级 Linux 发行版][3] 。 +要是你刚刚开始使用 Linux，你可以使用这些[最适合于初学者的 Linux 发行版][1]；要是你是从 Windows 投奔过来的，你可以使用这些[看起来像 Windows 一样的 Linux 发行版][2]；要是你有台旧电脑想让它发挥余热，你可以使用这些[轻量级 Linux 发行版][3]。当然，无论你是在[企业][36]还是 [SOHO][37]，Linux 还可以用于[个人工作][38]、[开发][39]，以及作为[服务器][40]或[嵌入式系统][41]的操作系统，它可以用于[各种用途][42]。 -在这个列表中，我只关注最漂亮的 Linux 发行版。 +但在这个列表中，我们只关注最漂亮的 Linux 发行版。 ### 7 款最漂亮的 Linux 发行版 ![][4] -等一下！有一个可以称为最漂亮的 Linux 发行版的东西存在吗？不需要考虑的事实是，你可以自定义容易发行版的外观，并使用 [主题][5] 和 [图标]][6] 来使其看起来更漂亮。 +等一下！Linux 发行版有漂亮这个分类吗？显然，你可以自己定制任何发行版的外观，并使用[主题][5]和[图标][6]之类的来使其看起来更漂亮。 -你说得对。但是在这里，我所说的发行版看起来好极了，不需要用户端的任何调整和自定义工作。这些发行版提供友好的无缝转换的开箱即用的桌面体验。 +你说得对。但是在这里，我所说的是指不需要用户进行任何调整和自定义工作就看起来很漂亮的发行版。这些发行版提供友好的顺滑、流畅、开箱即用的桌面体验。 -**注意：** _列表排名不分前后。_ +**注意：** 以下列表排名不分前后，名单纯属个人喜好，请使劲喷你的观点。 -#### 1\. elementary OS +#### 1、elementary OS ![][7] -这里的 elementary OS 是一个最漂亮的 Linux 发行版。在为 Linux 用户提供一种极好的体验的同时，它倾向于一种 macOS 的外观。如果你已经适应了 macOS – 那么你在使用 elementary OS 时，将没有任何问题。 +首先踏上 T 台的 elementary OS 是最漂亮的 Linux 发行版（如果非得说的话，可以是“之一”）。它靠着一种类似 macOS 的外观，而为 Linux 用户提供了出色的体验。如果你已经适应了 macOS，那么你在使用 elementary OS 时就不会有任何不适感。 -此外，elementary OS 也同样基于 Ubuntu – 因此你可以很容易地找到大量的应用程序来把事情做好。 +此外，elementary OS 是基于 Ubuntu 的，因此，你可以很容易地找到大量的可以满足你的需要的应用程序。 -不紧紧局限于外观和感觉 – elementary OS 也努力地引入重要的更改。因此，你可以期待每次更新后所带来的用户体验。 +不仅仅是外观和感受，elementary OS 总是努力地引入一些重要的变化。因此，你可以期待用户体验会随着每次更新而获得提升。 -[elementary OS][8] +- [elementary OS][8] -#### 2\. Deepin +#### 2、深度 Linux ![][9] -Deepin 是另一个漂亮的 Linux 发行版，起初基于 Debian 的稳定版本分支。对于一些人来说，动画效果(外观和感觉)可能太过令人不知所措 – 但是它看起来很漂亮。 +深度 Linux（或许现在该叫统信 UOS？）是另外一个漂亮的 Linux 发行版，它起源于 Debian 的稳定版分支。对于某些人来说，其动画效果（外观和感受）可能有点过度了，虽然它看起来很漂亮。 -它以拥有自己的 Deepin 桌面环境为特色，涉及到一些基本功能的组合，以获得尽可能好的用户体验。它可能与任何其它的发行版的用户界面都不相似，但是它很容易习惯的。 +它有它自己特色的 Deepin 桌面环境（DDE），蕴藏了多种基本功能，从而提供尽可能好的用户体验。它可能不像其它发行版的用户界面，但你很容易就可以习惯。 -我个人的注意力将转向 Deepin OS 中的控制中心和特色配色方案。你也尝试一下 – 它是值得一看的。 +我个人对深度中的控制中心和特色配色方案印象深刻。你可以自己尝试一下，我觉得值得一试。 -[Deepin][10] +- [深度][10] -#### 3\. Pop!_OS +#### 3、Pop!_OS ![][11] -Pop!_OS 成功地在 Ubuntu 的上层提供一个的极好用户界面，与此同时也提供一种纯净的 [GNOME][12] 体验。 +Pop!_OS 在提供了纯净的 [GNOME][12] 体验的同事，也成功地在 Ubuntu 之上打造出了一个出色的用户界面。 -它也碰巧也是我个人的最爱，我使用它作为我的主要桌面系统。Pop!_OS 既不浮华，也不是涉及一些花哨的动画。不过，它们通过图标和主题的完美组合成来解决问题 – 在此期间从技术角度提升用户体验。 +这正是我的最爱，我使用它作为我的主要桌面系统。Pop!_OS 既不浮华，也没有一些花哨的动画。然而，它通过图标和主题的完美组合做到了最好，同时从技术角度提升了用户体验。 -我不想发起一场 [Ubuntu 和 Pop OS][13] 的争论，但是如果你已经习惯了 Ubuntu ，为获取更好的潜在的用户体验，Pop!_OS 可能是一个极好的可供选择的系统。 +我不想发起一场 [Ubuntu 和 Pop!\_OS][13] 之间的争论，但是如果你已经习惯了 Ubuntu，Pop!_OS 可能是一个可能更好的用户体验的绝佳选择。 -[Pop!_OS][14] +- [Pop!_OS][14] -#### 4\. Manjaro Linux +#### 4、Manjaro Linux ![][15] -Manjaro Linux 是一个基于 [Arch][16] 的 Linux 发行版。然而 [安装 Arch Linux][17] 是一件稍微复杂的工作，Manjaro 提供了一种更舒适、更流畅的 Arch 体验。 +Manjaro Linux 是一个基于 [Arch][16] 的 Linux 发行版。虽然[安装 Arch Linux][17] 是一件稍微复杂的工作，而 Manjaro 则提供了一种更舒适、更流畅的 Arch 体验。 -它提供各种各样的 [桌面环境版本][18] 来供下载时选择。不管你选择哪一个，你都仍然有足够的选择权来自定义外观和感觉或布局。 +它提供各种各样的[桌面环境版本][18]，在下载时可供选择。不管你选择哪一个，你都仍然有足够的选择权来自定义外观和感觉或布局。 -对我来说，一个开箱即用的基于 Arch 的发行版看起来极好。 – 你可以试一试！ +对我来说，这样一个开箱即用的、基于 Arch 的发行版看起来棒极了，你值得拥有！ -[Manjaro Linux][19] +- [Manjaro Linux][19] -#### 5\. KDE Neon +#### 5、KDE Neon ![][20] -[KDE Neon][21] 是为那些想简单接近设计语言的用户所准备的，the design language 但是仍能获得良好的用户体验。 +[KDE Neon][21] 是为那些想要采用简化的设计方案而仍可以得到丰富体验的用户所准备的。 -它是一个基于 Ubuntu 的轻量级 Linux 发行版。顾名思义，它以 KDE Plasma 桌面和精美绝伦为特色。 +它是一个基于 Ubuntu 的轻量级 Linux 发行版。顾名思义，它采用 KDE Plasma 桌面，看起来精美绝伦。 -KDE Neon 给予你最新的、最好的 KDE Plasma 桌面及KDE 应用程序。不像 [Kubuntu][22] 或其它基于 KDE 的发行版，你不需要等待数月来获取新的 [KDE 软件][23] 。 +KDE Neon 给予你最新的、最好的 KDE Plasma 桌面及 KDE 应用程序。不像 [Kubuntu][22] 或其它基于 KDE 的发行版，你不需要等待数月来获取新的 [KDE 软件][23]。 -你可以在 KDE 桌面中获取很多内置的自定义选项 – 所以你可以随意使用！ +你可以在 KDE 桌面中获取很多内置的自定义选项，请按你的心意摆弄它！ -[KDE Neon][24] +- [KDE Neon][24] -#### 6\. Zorin OS +#### 6、Zorin OS ![][25] -毫无疑问，Zorin OS 是一个令人印象深刻的 Linux 发行版，它设法提供一个良好的用户体验 – 即使使用它的精简版本。 +毫无疑问，Zorin OS 是一款令人印象深刻的 Linux 发行版，它努力提供了良好的用户体验，即便是它的精简版也是如此。 -你可以尝试完整版本或精简版本(使用 [Xfce 桌面][26]) 。该用户界面专门为习惯于 Windows 和 macOS 的用户定制。虽然基于 Ubuntu ，它仍然能提供一种极好的用户体验。 +你可以尝试完整版或精简版（使用 [Xfce 桌面][26]）。这个用户界面是专门为习惯于 Windows 和 macOS 的用户定制的。虽然它是基于 Ubuntu 的，但它仍然提供了出色的用户体验。 -如果你开始喜欢它的用户界面 – 在你也可以尝试 [Zorin Grid][27] 来管理在工作区/家庭中运行的 Zorin OS的 计算机。使用终极版本，你也可以控制你的桌面布局 (如上图所示)。 +如果你开始喜欢上了它的用户界面，那你也可以尝试使用 [Zorin Grid][27] 来管理运行在工作区/家庭中的 Zorin OS 计算机。而使用其终极版，你还可以控制桌面布局（如上图所示）。 -[Zorin OS][28] +- [video](https://youtu.be/UsUm_ERVLpQ) -#### 7\. Nitrux OS +- [Zorin OS][28] + +#### 7、Nitrux OS ![][29] -[Nitrux OS][30] 是一个独特的 Linux 发行版，它某种程度上基于 Ubuntu – 但是不完全基于 Ubuntu 。 +[Nitrux OS][30] 在 Linux 发行版里算是个另类，它某种程度上基于 Ubuntu，但是不完全基于 Ubuntu 。 -对于正在寻找在 Linux 发行版上使用全新方式的独特设计语言的用户来说，它专注于提供一种良好的用户体验。它使用基于 KDE 的 Nomad 桌面。 +对于那些正在寻找在 Linux 发行版上使用全新方式的独特设计语言的用户来说，它专注于为他们提供一种良好的用户体验。它使用基于 KDE 的 Nomad 桌面。 -Nitrux 鼓励使用 [AppImage][31] 应用程序。但是在 基于 Ubuntu 的 Nitrux 中你也可以使用 Arch Linux 的 pacman 软件包管理器。令人惊叹，不是吗？ +Nitrux 鼓励使用 [AppImage][31] 应用程序。但是在这个基于 Ubuntu 的 Nitrux 中你也可以使用 Arch Linux 的 pacman 软件包管理器。真令人惊叹！ -尽管它尚不是用来安装的完美的操作系统，它确实看起来很漂亮，并且对大多数基本任务来说已经足够了。当你阅读我们的 [ Nitrux 创始人的采访][32] 时，你可以了解更多。 +如果它不是你安装过（或尚未安装过）的完美的操作系统，但它确实看起来很漂亮，并且对大多数基本任务来说已经足够了。你可以阅读我们的 [Nitrux 创始人的采访][32]，可以更多地了解它。 这是一个稍微过时的 Nitrux 视频，但是它仍然看起来很好： -[Nitrux OS][33] +- [video](https://youtu.be/8p2BK0AwuV8) -#### 意外：eXtern OS (处于‘停滞’ 开发阶段) +- [Nitrux OS][33] + +#### 赠品：eXtern OS (处于‘停滞’开发阶段) ![][34] -如果你想尝试一个实验性的 Linux 发行版，extern OS 将会非常出色。 +如果你想尝试一个实验性的 Linux 发行版，extern OS 是非常漂亮的。 -它并没有被积极地维护，因此不应该用于生产系统。但是，它提供独特的用户体验(尽管还不够完美无缺)。 +它没有积极维护，因此不应该用于生产系统。但是，它提供独特的用户体验，尽管还不够完美无缺。 -只为尝试一个好看的 Linux 发行版，你可以尝试体验一下。 +如果只是想尝试一个好看的 Linux 发行版，你可以试试。 -[eXtern OS][35] +- [eXtern OS][35] -**总结** +### 总结 -现在，俗话说，情人眼里出西施。所以这份来自我眼中的最漂亮 Linux 发行版列表。你可以随意提出不同的意见 (当然要礼貌一点)，并提及你最喜欢的 Linux 发行版。 +俗话说，情人眼里出西施。所以这份来自我眼中的最漂亮 Linux 发行版列表。你可以随意提出不同的意见 （当然要礼貌一点），并提出你最喜欢的 Linux 发行版。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -139,15 +143,15 @@ via: https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[robsean](https://github.com/robsean) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://itsfoss.com/author/ankush/ [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://itsfoss.com/best-linux-beginners/ -[2]: https://itsfoss.com/windows-like-linux-distributions/ -[3]: https://itsfoss.com/lightweight-linux-beginners/ +[1]: https://linux.cn/article-11145-1.html +[2]: https://linux.cn/article-8311-1.html +[3]: https://linux.cn/article-11040-1.html [4]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/beautiful-linux-distros.png?ssl=1 [5]: https://itsfoss.com/best-gtk-themes/ [6]: https://itsfoss.com/best-icon-themes-ubuntu-16-04/ @@ -180,3 +184,10 @@ via: https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/ [33]: https://nxos.org/ [34]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/02/extern-os.png?ssl=1 [35]: https://externos.io/ +[36]: https://linux.cn/article-9553-1.html +[37]: https://linux.cn/article-10490-1.html +[38]: https://linux.cn/article-11028-1.html +[39]: https://linux.cn/article-10534-1.html +[40]: https://linux.cn/article-7813-1.html +[41]: https://linux.cn/article-9324-1.html +[42]: https://linux.cn/article-8628-1.html From a9c0b5d8a36adac7cb03141cb48da11eae696b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 28 Mar 2020 11:15:24 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @robsean https://linux.cn/article-12046-1.html --- ... Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md (97%) diff --git a/translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md b/published/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md similarity index 97% rename from translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md rename to published/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md index 76f532d814..b4eafe90dd 100644 --- a/translated/tech/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md +++ b/published/20200219 Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020.md @@ -1,15 +1,17 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (robsean) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12046-1.html) [#]: subject: (Here Are The Most Beautiful Linux Distributions in 2020) [#]: via: (https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) -2020 年 Linux 发行版选美大赛 +我眼中的 2020 年最漂亮的 Linux 发行版 ====== +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202003/28/103619o7gog737dg7fi9ii.jpg) + 以我的观点，每个人都该有一个 Linux 发行版，不管他们喜欢的是哪种，或者想用来做什么。 要是你刚刚开始使用 Linux，你可以使用这些[最适合于初学者的 Linux 发行版][1]；要是你是从 Windows 投奔过来的，你可以使用这些[看起来像 Windows 一样的 Linux 发行版][2]；要是你有台旧电脑想让它发挥余热，你可以使用这些[轻量级 Linux 发行版][3]。当然，无论你是在[企业][36]还是 [SOHO][37]，Linux 还可以用于[个人工作][38]、[开发][39]，以及作为[服务器][40]或[嵌入式系统][41]的操作系统，它可以用于[各种用途][42]。