diff --git a/translated/tech/20191214 Get started with Lumina for your Linux desktop.md b/translated/tech/20191214 Get started with Lumina for your Linux desktop.md
index d1520e3b5c..f43acfac03 100644
--- a/translated/tech/20191214 Get started with Lumina for your Linux desktop.md	
+++ b/translated/tech/20191214 Get started with Lumina for your Linux desktop.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (Get started with Lumina for your Linux desktop)
@@ -9,12 +9,14 @@
 
 在 Linux 桌面中开始使用 Lumina
 ======
-本文是 24 天 Linux 桌面特别系列的一部分。Lumina 是快速、合理的基于 Fluxbox 的快捷方式桌面，它具有你无法缺少的所有功能。
-![Lightbulb][1]
 
-多年来，有一个基于 FreeBSD 的桌面操作系统（OS），称为 PC-BSD。它旨在作为一般使用的系统，因此值得注意，因为 BSD 主要用于服务器。大多数时候，PC-BSD 默认带 KDE 桌面，但是 KDE 越来越依赖于 Linux 特定的技术，因此有越来越多的 PC-BSD 从中迁移出来。PC-BSD 变成了 [Trident][2]，它的默认桌面是 [Lumina][3]，它是一组小部件，它们使用与 KDE 相同的基于 Qt 的工具箱，运行在 Fluxbox 窗口管理器中。
+> 本文是 24 天 Linux 桌面特别系列的一部分。Lumina 桌面是让你使用快速、合理的基于 Fluxbox 桌面的捷径，它具有你无法缺少的所有功能。
 
-你可以在 Linux 发行版的软件仓库或 BSD 的 port 树中找到 Lumina 桌面。如果你安装了 Lumina 并且已经在运行另一个桌面，那么你可能会发现有冗余的应用（两个 PDF 阅读器、两个文件管理器，等等），因为 Lumina 包含一些集成的应用。如果你只想尝试 Lumina 桌面，那么可以在虚拟机如 [GNOME Boxes][4] 中安装基于 Lumina 的 BSD 发行版。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201912/23/070658vtgg3wkrpg5g36rs.jpg)
+
+多年来，有一个名为 PC-BSD 的基于 FreeBSD 的桌面操作系统（OS）。它旨在作为一个常规使用的系统，因此值得注意，因为 BSD 主要用于服务器。大多数时候，PC-BSD 默认带 KDE 桌面，但是 KDE 越来越依赖于 Linux 特定的技术，因此 PC-BSD 越来越从 KDE 迁离。PC-BSD 变成了 [Trident][2]，它的默认桌面是 [Lumina][3]，它是一组小部件，它们使用与 KDE 相同的基于 Qt 的工具包，运行在 Fluxbox 窗口管理器上。
+
+你可以在 Linux 发行版的软件仓库或 BSD 的 ports 树中找到 Lumina 桌面。如果你安装了 Lumina 并且已经在运行另一个桌面，那么你可能会发现有冗余的应用（两个 PDF 阅读器、两个文件管理器，等等），因为 Lumina 包含一些集成的应用。如果你只想尝试 Lumina 桌面，那么可以在虚拟机如 [GNOME Boxes][4] 中安装基于 Lumina 的 BSD 发行版。
 
 如果在当前的操作系统上安装 Lumina，那么必须注销当前的桌面会话，才能登录到新的会话。默认情况下，会话管理器（SDDM、GDM、LightDM 或 XDM，取决于你的设置）将继续登录到以前的桌面，因此你必须在登录之前覆盖该桌面。
 
@@ -34,13 +36,13 @@ Lumina 提供了一个简单而轻巧的桌面环境。屏幕底部有一个面
 
 ![Lumina desktop running on Project Trident][7]
 
-Lumina 与几个 Linux 轻量级桌面非常相似，尤其是 LXQT，不同之处在于 Lumina 完全不依赖于基于 Linux 的桌面框架，例如 ConsoleKit、PolicyKit、D-Bus 或 systemd。对于你而言，这是否具有优势取决于所运行的操作系统。毕竟，如果你运行的是可以访问这些功能的 Linux，那么使用不使用这些特性的桌面可能就没有多大意义，还会减少功能。如果你运行的是 BSD，那么在 Fluxbox 中运行 Lumina 部件意味着你不必从 port 安装 Linux 兼容库。
+Lumina 与几个 Linux 轻量级桌面非常相似，尤其是 LXQT，不同之处在于 Lumina 完全不依赖于基于 Linux 的桌面框架（例如 ConsoleKit、PolicyKit、D-Bus 或 systemd）。对于你而言，这是否具有优势取决于所运行的操作系统。毕竟，如果你运行的是可以访问这些功能的 Linux，那么使用不使用这些特性的桌面可能就没有多大意义，还会减少功能。如果你运行的是 BSD，那么在 Fluxbox 中运行 Lumina 部件意味着你不必从 ports 安装 Linux 兼容库。
 
 ### 为什么要使用 Lumina
 
-Lumina 设计简单，没有很多功能，你无法通过安装 Fluxbox 以及自己喜欢的组件来实现（[PCManFM][8] 用于文件管理、各种 [LXQt 应用][9 ]、[Tint2][10] 面板等）。但它是开源的，开源用户喜欢寻找避免重复发明轮子的方法（几乎与我们喜欢重新发明轮子一样多）。
+Lumina 设计简单，它没有很多功能，但是你可以安装 Fluxbox 你喜欢的组件（用于文件管理的 [PCManFM][8]、各种 [LXQt 应用][9]、[Tint2][10] 面板等）。在开源中，开源用户喜欢寻找不要重复发明轮子的方法（几乎与我们喜欢重新发明轮子一样多）。
 
-Lumina 桌面是快速而合理的基于 Fluxbox 的桌面快捷方式，它具有你无法缺少的所有功能，并且你很少需要调整细节。试一试 Lumina 桌面，看看它是否适合你。
+Lumina 桌面是让你使用快速、合理的基于 Fluxbox 桌面的捷径，它具有你无法缺少的所有功能，并且你很少需要调整细节。试一试 Lumina 桌面，看看它是否适合你。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -49,7 +51,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/12/linux-lumina-desktop
 作者：[Seth Kenlon][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出