From e87337b8627f541a06ebab1c01d925ffb050979d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 12 Feb 2017 08:11:11 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?PRF:20170207=20CloudStats=20=E2=80=93=20Best=20?= =?UTF-8?q?Server=20Monitoring=20Tool=20for=20SaaS=20Businesses=20and=20Ev?= =?UTF-8?q?eryone=20Else.md?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @geekpi --- ...ool for SaaS Businesses and Everyone Else.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20170207 CloudStats – Best Server Monitoring Tool for SaaS Businesses and Everyone Else.md b/translated/tech/20170207 CloudStats – Best Server Monitoring Tool for SaaS Businesses and Everyone Else.md index fcd10da37f..446af60038 100644 --- a/translated/tech/20170207 CloudStats – Best Server Monitoring Tool for SaaS Businesses and Everyone Else.md +++ b/translated/tech/20170207 CloudStats – Best Server Monitoring Tool for SaaS Businesses and Everyone Else.md @@ -1,13 +1,13 @@ -CloudStats - 对于 SaaS 商业等最好的服务监控工具 +CloudStats ：SaaS 服务器监控工具 ============================================================ -CloudStats 是一个简单而强大的[服务器监控][1]和网络监控工具。使用CloudStats，你可以监控来自世界上任何地方的服务器和网络的所有指标。 +CloudStats 是一个简单而强大的[服务器监控][1]和网络监控工具。使用 CloudStats，你可以监控来自世界上任何地方的服务器和网络的所有指标。 最棒的是你不需要有任何特殊的技术技能 - CloudStats 很容易安装在任何数据中心的任何服务器上。 -CloudStats 允许你使用任何操作系统对任何服务器执行服务器监视。它只需要一个命令在你的服务器上运行，即可在一个位置获取所有服务器统计信息。 +CloudStats 允许你使用任何操作系统对任何服务器执行服务器监视。它只需要在你的服务器上运行一个命令，即可获取所有服务器的统计信息。 -在服务器和 CloudStats 之间的同步完成后，你将获得有关你的服务器和网络的完整信息，包括CPU、磁盘、RAM、网络使用情况等。你还可以监控 Apache、MySQL、邮件、FTP、DNS和其他服务。 +在服务器和 CloudStats 之间的同步完成后，你将获得有关你的服务器和网络的完整信息，包括 CPU、磁盘、RAM、网络使用情况等。你还可以监控 Apache、MySQL、邮件、FTP、DNS 和其他服务。 这里有几个关于 CloudStats 监控的截图。 @@ -15,19 +15,19 @@ CloudStats 允许你使用任何操作系统对任何服务器执行服务器监 ![CloudStats - Server Overview](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/CloudStats-Server-Overview.png) ][2] -CloudStats – 服务器概览 +*CloudStats – 服务器概览* [ ![CloudStats - Server Monitoring Overview](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/CloudStats-Server-Monitoring-Overview.png) ][3] -CloudStats – 服务监控概览 +*CloudStats – 服务监控概览* [ ![CloudStats - List of Servers for Monitoring](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/02/CloudStats-Server-Monitoring.png) ][4] -CloudStats – 监控的服务器列表 +*CloudStats – 监控的服务器列表* 如果系统中出现问题，CloudStats 将立即发出警报：你将在你的帐户界面中看到问题通知，并且还会通过电子邮件、Skype 或 Slack 接收警报。这将帮助你及时检测和修复服务器功能中的任何问题并防止停机。 @@ -45,7 +45,7 @@ CloudStats – 监控的服务器列表 6. 外部检查 7. URL 监控及 PingMap 8. Email、Skype 及 Slack 警告 -9. 可用免费账户 +9. 有免费账户 使用 CloudStats 后你将能够监控数百台服务器。此工具适用于商业和个人使用。与现有的服务器和网络监控服务相比，CloudStats 解决方案更便宜、更易于安装和更有用。 @@ -55,7 +55,7 @@ CloudStats – 监控的服务器列表 作者简介： -我是 Ravi Saive，TecMint 的创建者。一个喜欢在互联网上分享技巧和提示计算机 Geek 和 Linux 大师。我的大多数服务器运行在 Linux 开源平台上。在 Twitter、Facebook 和 Google+ 上关注我。 +我是 Ravi Saive，TecMint 的创建者。一个喜欢在互联网上分享技巧和提示计算机 Geek 和 Linux 专家。我的大多数服务器运行在 Linux 开源平台上。在 Twitter、Facebook 和 Google+ 上关注我。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -64,7 +64,7 @@ via: http://www.tecmint.com/cloudstats-linux-server-monitoring-tool/ 作者：[Ravi Saive ][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出