Merge pull request #1910 from geekpi/master

translated
This commit is contained in:
geekpi 2014-10-27 22:41:07 +08:00
commit e8280a0ae9
2 changed files with 51 additions and 51 deletions

View File

@ -1,51 +0,0 @@
How To Upgrade Ubuntu 14.04 To Ubuntu 14.10
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/04/Ubuntu_Unicorn_Utopia.jpeg)
Ubuntu 14.10 has been released yesterday. Wondering **how to upgrade to Ubuntu 14.10 from Ubuntu 14.04**? Dont worry, its extremely easy to upgrade to Ubuntu 14.10. In fact, it is just a matter of few clicks and a good internet connection.
### Do you need to switch to Ubuntu 14.10 from Ubuntu 14.04? ###
Before you go on upgrading to Ubuntu 14.10, make sure that you really want to ditch Ubuntu 14.04 for 14.10. It is important for the reason that you wont be able to downgrade Ubuntu 14.10 back to Ubuntu 14.04. Youll have to go for a fresh install instead.
Ubuntu 14.04 is long-term support (LTS) release. Which means more stability and support for greater period. If you upgrade to 14.10, youll be forced to further upgrade to Ubuntu 15.04 as the support for 14.10 will last for 9 months only while 14.04 will go on for more than 3 years.
Moreover, there are not many new features in Ubuntu 14.10 that could compel many users to switch to it. But yes, youll get the cutting edge OS for sure. So, at the end of the day it is your call whether to upgrade to Ubuntu 14.10 or not.
### Upgrade to Ubuntu 14.10 from Ubuntu 14.04 ###
To upgrade Ubuntu 14.04 to Ubuntu 14.10, follow the steps below:
#### Step 1: ####
Open **Software & Updates**.
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Software_Update_Ubuntu.jpeg)
Go to **Updates** tab. In here make sure that **Notify me of a new Ubuntu version** is set to **For any new version**. By default Ubuntu will notify you only when there is another LTS release available. You must change it to upgrade to any new interim release.
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Upgrade_Ubuntu.png)
#### Step 2: ####
Now run **Software Updater**.
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/04/Ubuntu_Updater.jpg)
After the updates, it should prompt for the availability of a newer version. Click on upgrade and follow the next few obvious steps.
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Upgrade_to_Ubuntu_1410.jpeg)
I hope this quick tutorial helped you to **upgrade Ubuntu 14.04 to Ubuntu 14.10**. Though this tutorial was written for Ubuntu, you can use the exact same steps to upgrade to Xubuntu 14.10, Kubuntu 14.10 or Lubuntu 14.10. Stay tuned for more Ubuntu 14.10 related articles.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-14-04-to-14-10/
作者:[Abhishek][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/

View File

@ -0,0 +1,51 @@
如何升级Ubuntu 14.04 到Ubuntu 14.10
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/04/Ubuntu_Unicorn_Utopia.jpeg)
Ubuntu 14.10已于昨日发布。想知道**如何从Ubuntu 14.04升级到Ubuntu 14.10**么别担心这很容易升级到Ubuntu 14.10。事实上,它只是点击几下和有良好的互联网连接的事情而已。
### 你需要从Ubuntu 14.04 切换到Ubuntu 14.10么? ###
在你升级到Ubuntu 14.10之前请确保你真的想为14.10抛弃Ubuntu14.04。一个很重要的原因是你不能从Ubuntu 14.10 降级到14.04。 你需要完全重新安装。
Ubuntu 14.04是长期支持LTS版本。这意味着更长的支持周期和更稳定和支持。如果升级到14.10你将被迫在9个月后从Ubuntu 14.10 升级到15.04而14.04将会持续3年以上。
此外目前Ubuntu的14.10没有很多使用户迫切切换到14.10 的新功能。但是你肯定会得到最前沿的操作系统。所以在这之前是否升级到Ubuntu 14.10是你自己的决定。
### 从Ubuntu 14.04 升级到 Ubuntu 14.10 ###
要从Ubuntu 14.04 升级到 Ubuntu 14.10,遵循下面的步骤:
#### 步骤 1: ####
打开 **软件和更新**.
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Software_Update_Ubuntu.jpeg)
进入**更新**选项卡。这里要确保**Ubuntu新版本通知我** 设置成**对于任何新版本**。默认Ubuntu只会在另一个LTS发布时通知你。你必须要把它改成在任何中间版本都升级。
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Upgrade_Ubuntu.png)
#### 步骤 2: ####
现在运行 **软件升级**
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/04/Ubuntu_Updater.jpg)
升级完成后,它应该会提示一个可用的新版本。点击升级,接着按照提示的步骤来。
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Upgrade_to_Ubuntu_1410.jpeg)
我希望本篇可以帮助你**从Ubuntu 14.04 升级到 Ubuntu 14.10**。虽然本教程是为Ubuntu写的但是你可以用同样的步骤升级到Xubuntu 14.10和Kubuntu 14.10或者Lubuntu。敬请期待下一篇Ubuntu 14.10相关文章。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-14-04-to-14-10/
作者:[Abhishek][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/