PRF:20180830 How To Reset MySQL Or MariaDB Root Password.md

@geekpi

translated/tech/20180830 How To Reset MySQL Or MariaDB Root Password.md

@@ -3,86 +3,83 @@
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/08/Reset-MySQL-Or-MariaDB-Root-Password-720x340.png)
 
-几个月前，我在[**Ubuntu 18.04 上安装了 LAMP**][1]。今天，我尝试以 root 用户身份登录数据库，但我完全忘记了密码。经过一阵 Google 搜索并浏览一些文章后，我成功重置了密码。对于那些想知道如何做到这一点的人，这个简短的教程解释了如何在类 Unix 操作系统中重置 MySQL 或 MariaDB Root 密码。
+几个月前，我在[Ubuntu 18.04 上安装了 LAMP][1]。今天，我尝试以 root 用户身份登录数据库，但我完全忘记了密码。经过一阵 Google 搜索并浏览一些文章后，我成功重置了密码。对于那些想知道如何做到这一点的人，这个简短的教程解释了如何在类 Unix 操作系统中重置 MySQL 或 MariaDB Root 密码。
 
 ### 重置 MySQL 或 MariaDB Root 密码
 
 首先，停止数据库。
 
 如果你使用 MySQL，请输入以下命令并下按回车键。
+
 ```
 $ sudo systemctl stop mysql
-
 ```
 
 对于 MariaDB：
+
 ```
 $ sudo systemctl stop mariadb
-
 ```
 
 接下来，使用以下命令在没有权限检查的情况下重新启动数据库：
+
 ```
 $ sudo mysqld_safe --skip-grant-tables &
-
 ```
 
-这里， **`--skip-grant-tables`** 选项让你在没有密码和所有权限的情况下进行连接。如果使用此选项启动服务器，它还会启用 `--skip-networking` 选项，这用于防止其他客户端连接到数据库服务器。并且，**( &)**符号用于在后台运行命令，因此你可以在以下步骤中输入其他命令。请注意，上述命令很危险，并且你的数据库会变得不安全。你应该只在短时间内运行此命令以重置密码。
+这里， `--skip-grant-tables` 选项让你在没有密码和所有权限的情况下进行连接。如果使用此选项启动服务器，它还会启用 `--skip-networking` 选项，这用于防止其他客户端连接到数据库服务器。并且，`&` 符号用于在后台运行命令，因此你可以在以下步骤中输入其他命令。请注意，上述命令很危险，并且你的数据库会变得不安全。你应该只在短时间内运行此命令以重置密码。
 
 接下来，以 root 用户身份登录 MySQL/MariaDB 服务器：
+
 ```
 $ mysql
-
 ```
 
 在 **mysql >** 或 **MariaDB [(none)] >** 提示符下，运行以下命令重置 root 用户密码：
+
 ```
 UPDATE mysql.user SET Password=PASSWORD('NEW-PASSWORD') WHERE User='root';
-
 ```
 
 使用你自己的密码替换上述命令中的 **NEW-PASSWORD**。
 
 然后，输入以下命令退出 mysql 控制台。
+
 ```
 FLUSH PRIVILEGES;
-
 exit
-
 ```
 
 最后，关闭之前使用 `--skip-grant-tables` 选项运行的数据库。为此，运行：
+
 ```
 $ sudo mysqladmin -u root -p shutdown
-
 ```
 
-系统将要求你输入在上一步中设置的 mysql/mariadb 用户密码。
+系统将要求你输入在上一步中设置的 MySQL/MariaDB 用户密码。
+
+现在，使用以下命令正常启动 MySQL/MariaDB 服务：
 
-现在，使用以下命令正常启动 mysql/mariadb 服务：
 ```
 $ sudo systemctl start mysql
-
 ```
 
 对于 MariaDB：
+
 ```
 $ sudo systemctl start mariadb
-
 ```
 
 使用以下命令验证密码是否确实已更改：
+
 ```
 $ mysql -u root -p
-
 ```
 
 今天就是这些了。还有更多好东西。敬请期待！
 
 干杯!
 
-
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.ostechnix.com/how-to-reset-mysql-or-mariadb-root-password/
@@ -90,7 +87,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/how-to-reset-mysql-or-mariadb-root-password/
 作者：[SK][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出