diff --git a/sources/tech/20170123 New Years resolution Donate to 1 free software project every month.md b/sources/tech/20170123 New Years resolution Donate to 1 free software project every month.md
index d2e2b5f5c1..53ee20dbd3 100644
--- a/sources/tech/20170123 New Years resolution Donate to 1 free software project every month.md	
+++ b/sources/tech/20170123 New Years resolution Donate to 1 free software project every month.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Translating by syys96
+
 New Year’s resolution: Donate to 1 free software project every month
 ============================================================