diff --git a/sources/talk/20151117 How bad a boss is Linus Torvalds.md b/sources/talk/20151117 How bad a boss is Linus Torvalds.md
index 8b10e44584..76e9f4c244 100644
--- a/sources/talk/20151117 How bad a boss is Linus Torvalds.md	
+++ b/sources/talk/20151117 How bad a boss is Linus Torvalds.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+sonofelice translating
 How bad a boss is Linus Torvalds?
 ================================================================================
 ![linus torvalds](http://images.techhive.com/images/article/2015/08/linus_torvalds-100600260-primary.idge.jpg)