From 8c7b2f7cf62776116b1b36596553990d0bb7667b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 15 Oct 2020 20:50:47 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @rakino --- ...gs To Do After Installing Manjaro Linux.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md b/translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md index 17a4b6846d..c3f54cea21 100644 --- a/translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md +++ b/translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md @@ -1,18 +1,18 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (rakino) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux) [#]: via: (https://itsfoss.com/things-to-do-after-installing-manjaro/) [#]: author: (Dimitrios Savvopoulos https://itsfoss.com/author/dimitrios/) -安装 Manjaro Linux 后要做的 6 件事 +安装 Manjaro Linux 后必做的 6 件事 ====== -所以，你刚刚[全新安装了 Manjaro Linux][1]，那么现在该做什么呢？ +你刚刚[全新安装了 Manjaro Linux][1]，那么现在该做什么呢？ -下面是我推荐你在安装后进行的一些步骤。 +下面是我推荐你在安装后进行的一些必不可少的步骤。 不过说实话，这些都是我在安装 Manjaro 后喜欢做的事，根据你的需求，步骤可能会有所不同。 @@ -24,7 +24,7 @@ #### 1、设置最快的镜像 - 在更新系统之前，我建议先整理一下镜像列表。在刷新 Manjaro 系统和从软件仓库下载软件包的时候，优化后的镜像列表会对系统的性能产生明显的影响。 +在更新系统之前，我建议先整理一下镜像列表。在刷新 Manjaro 系统和从软件仓库下载软件包的时候，优化后的镜像列表会对系统的性能产生明显的影响。 打开终端模拟器并输入以下命令： @@ -36,7 +36,7 @@ sudo pacman-mirrors --fasttrack #### 2、更新系统 -保持系统更新可以降低安全漏洞的发生机率，在安装新的软件之前也建议刷新系统的软件仓库。 +保持系统更新可以降低安全漏洞的发生机率，在安装新的软件之前也建议刷新一下系统的软件仓库。 你可以用下面的命令来[更新 Manjaro 系统][5]： @@ -46,13 +46,13 @@ sudo pacman -Syu ![][6] -#### 3、启用 AUR，Snap 以及 Flatpak 支持 +#### 3、启用 AUR、Snap 以及 Flatpak 支持 [Arch 用户仓库Arch User Repository（AUR）][7]是用户选择[基于 Arch Linux 的系统][8]的一个主要理由。你可以在 AUR 中访问到大量的附加软件。 -（译注：AUR 中的 PKGBUILD 均为用户上传且未经审核，使用者需要自负责任，在构建软件包前请注意检查其中内容是否合理。） +（LCTT 译注：AUR 中的 PKGBUILD 均为用户上传且未经审核，使用者需要自负责任，在构建软件包前请注意检查其中内容是否合理。） -作为可选项，你可以直接在 Pamac 图形化软件包管理器中启用对 [Snap][9] 以及 [Flatpak][10] 的支持。 +作为可选项，你可以直接在 Pacman 图形化软件包管理器中启用对 [Snap][9] 以及 [Flatpak][10] 的支持。 ![][11] @@ -80,7 +80,7 @@ sudo systemctl enable fstrim.timer mhwd-kernel -li ``` -**安装新内核**（以最新的 5.8 版本内核为例）**:** +**安装新内核**（以最新的 5.8 版本内核为例） ``` sudo mhwd-kernel -i linux58 @@ -96,9 +96,9 @@ sudo mhwd-kernel -i linux58 ![][18] -#### 结论 +### 结论 -如果你想在一个预配置、为桌面优化的发行版上享受 Arch Linux 的优点，[Manjaro是一个很好的发行版][19]。虽然它预置了很多东西，但由于每个人设置和需求的不同，有几个步骤是不能提前完成的。 +如果你想在一个预配置、为桌面优化的发行版上享受 Arch Linux 的优点，[Manjaro 是一个很好的发行版][19]。虽然它预置了很多东西，但由于每个人设置和需求的不同，有几个步骤是不能提前完成的。 除开已经提到的步骤，还有哪一步对你来说是必不可少的？请在下面的评论中告诉我们。 @@ -109,7 +109,7 @@ via: https://itsfoss.com/things-to-do-after-installing-manjaro/ 作者：[Dimitrios Savvopoulos][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[rakino](https://github.com/rakino) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From ecc9412cba0506fa5afd4060798c4bc3f6b65f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 15 Oct 2020 21:00:16 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @rakino https://linux.cn/article-12721-1.html --- ...Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md (97%) diff --git a/translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md b/published/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md similarity index 97% rename from translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md rename to published/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md index c3f54cea21..9f4147f6c6 100644 --- a/translated/tech/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md +++ b/published/20201010 6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (rakino) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12721-1.html) [#]: subject: (6 Essential Things To Do After Installing Manjaro Linux) [#]: via: (https://itsfoss.com/things-to-do-after-installing-manjaro/) [#]: author: (Dimitrios Savvopoulos https://itsfoss.com/author/dimitrios/) @@ -80,7 +80,7 @@ sudo systemctl enable fstrim.timer mhwd-kernel -li ``` -**安装新内核**（以最新的 5.8 版本内核为例） +安装新内核（以最新的 5.8 版本内核为例）： ``` sudo mhwd-kernel -i linux58