document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20170205 How to Activate the Global Menu in Kde Plasma 5.9.md

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2017-02-15 08:11:26 +08:00
parent 900328cb2e
commit e73f381b3c
1 changed files with 18 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
translated/tech/20170205 How to Activate the Global Menu in Kde Plasma 5.9.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
如何在 Kde Plasma 5.9 中激活全局菜单
如何在 KDE Plasma 5.9 中激活全局菜单
============================================================
![Global Menus in Kde Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-globalmenus-750x411.jpg)
**全局菜单**是** Kde Plasma 5.9 **这个最新的** Kde 桌面环境**主版本中的最有趣的功能之一。
全局菜单是 KDE Plasma 5.9 这个最新的 KDE 桌面环境主版本中的最有趣的功能之一。
**全局菜单**允许用户将**应用程序菜单**_放到程序内_，作为_标题栏按钮_或放到屏幕顶部的_ widget 面板_。
全局菜单允许用户将应用程序菜单（application menu）放到程序内，作为标题栏按钮或放到屏幕顶部的组件面板中。
**全局菜单**是一个用户很想尝试的非常令人兴奋的功能，但不幸的是，由于某些原因，如果你不知道在哪里搜索，启用它可能有点复杂，。
全局菜单是一个用户渴望的令人兴奋的功能，但不幸的是，由于某些原因，如果你不知道在哪里找到它，启用它可能有点复杂。
在本教程中，我们将了解如何启用**标题栏按钮**和**应用程序 widget **菜单。
在本教程中，我们将了解如何启用“标题栏按钮”和“应用程序组件”菜单。
### 标题栏按钮
@ -17,42 +17,41 @@
![Titlebar Button Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-titlebar-button.png)
][4]
Plasma 5.9 中 Konsole 的标题栏按钮 widget
*Plasma 5.9 中 Konsole 的标题栏按钮 widget*
**标题栏按钮**是放置在**标题栏**中的一个小图标，允许用户通过点击它来访问应用程序菜单。要启用它，打开** System Settings **并进入** Application Style **选项。 在** Widget Style **设置中，进入“ Fine Tuning ”选项卡，然后选择**标题栏按钮**作为**菜单样式**条目。
标题栏按钮是放置在标题栏中的一个小图标，用户可以通过点击它来访问应用程序菜单。要启用它，打开系统设置（System Settings）并进入应用程序样式（Application Style）选项。 在组件样式（Widget Style）设置中，进入微调（Fine Tuning）选项卡，然后选择标题栏按钮（Title bar button）作为菜单样式（Menubar style）选项。
[
![The Widget Style panel](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-widget-style-panel.png)
][5]
widget 样式面板
*组件样式面板*
在此之后，要使用它，你需要_手动_放置**标题按钮**，因为使其可见不再是自动选项。
在此之后，要使用它，你需要_手动_放置标题按钮，因为它不是自动出现的。
为此，请进入** Windows Decoration **对话框的** Windows Decoration **选项。进入** Buttons **选项卡，并将小** Application Menu _图标_ **拖动到** Titlebar **中。
为此，请进入应用程序样式（Application Style）的窗口装饰（Windows Decoration）。进入按钮（Buttons）选项卡，并将小的应用程序菜单（Application Menu）图标拖动到标题栏按钮（Title bar）中。
[
![Drag this button into the titlebar](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-titlebar-drag-button.png)
][6]
拖动这个按钮到标题栏中
*拖动这个按钮到标题栏中*
现在你可以在任何有应用菜单的程序中使用**标题按钮** widget 了。
现在你可以在任何有应用菜单的程序中看到标题栏按钮了。
### 应用程序菜单 widget
### 应用程序菜单组件
[
![Application Menu Bar in Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-application-menu-bar.jpg)
][7]
Plasma 5.9 中的应用菜单面板
*Plasma 5.9 中的应用菜单面板*
要启用**应用程序菜单 widget**，请在** Fine Tuning **选项卡的** Menu Style **选项中选择相关条目。
要启用应用程序菜单组件，请在微调（Fine Tuning）选项卡的菜单样式（Menu Style）选项中选择相关条目。
转到** Desktop **，右键单击它，然后选择** Add Panel ** - > ** Application Menu Bar **。
如你所见，如果你不知道在哪里搜索，启用“全局菜单”可能会有点复杂。无论如何，虽然我非常感谢 ** KDE **团队为这个新的主要版本** Plasma **做了出色的工作，但是我希望他们继续提高桌面可用性，对于那些不想花时间在互联网上搜索这样的教程的人而言，使这个新的有趣的功能更容易启用。
在桌面上右键单击，然后选择添加面板（Add Panel）-> 应用程序菜单栏（Application Menu Bar）。
如你所见，如果你不知道在哪里找到它，启用“全局菜单”可能会有点复杂。无论如何，虽然我非常感谢 KDE 团队为这个新的 Plasma 主要版本做了出色的工作，但是我希望他们继续提高桌面可用性，让那些不想花时间在互联网上搜索这样的教程的人而言，使这个新的有趣的功能更容易启用。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -60,7 +59,7 @@ via: http://fasterland.net/activate-global-menu-kde-plasma-5-9.html
作者：[Francesco Mondello][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出