From 98f4f02f8c69f2da3abde8e3ee264ab391104a87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 9 Sep 2019 06:44:23 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @MjSeven --- ...190819 Moving files on Linux without mv.md | 65 ++++++++++--------- 1 file changed, 36 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md b/translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md index 82657644c1..7ad9b2f47d 100644 --- a/translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md +++ b/translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (MjSeven) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Moving files on Linux without mv) @@ -9,12 +9,15 @@ 在不使用 mv 命令的情况下移动文件 ====== -有时当你需要移动一个文件时，mv 命令似乎不是最佳选项，那么你会如何做呢？ -![Hand putting a Linux file folder into a drawer][1] -不起眼的 **mv** 命令是在你见过的每个 POSIX 系统中都能找到的有用工具之一。它的作用是明确定义的，并且做得很好：将文件从文件系统中的一个位置移动到另一个位置。但是 Linux 非常灵活，还有其他移动文件的办法。使用不同的工具可以完美匹配一些特殊用例，这算一个小优势。 +> 有时当你需要移动一个文件时，mv 命令似乎不是最佳选项，那么你会如何做呢？ + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201909/09/064313e02mvq28he8fk0mu.jpg) + +不起眼的 `mv` 命令是在你见过的每个 POSIX 系统中都能找到的有用工具之一。它的作用是明确定义的，并且做得很好：将文件从文件系统中的一个位置移动到另一个位置。但是 Linux 非常灵活，还有其他移动文件的办法。使用不同的工具可以完美匹配一些特殊用例，这算一个小优势。 + +在远离 `mv` 之前，先看看这个命令的默认结果。首先，创建一个目录并生成一些权限为 777 的文件： -在远离 **mv** 之前，先看看这个命令的默认结果。首先，创建一个目录并生成一些权限为 777 的文件： ``` $ mkdir example $ touch example/{foo,bar,baz} @@ -22,7 +25,7 @@ $ for i in example/*; do ls /bin > "${i}"; done $ chmod 777 example/* ``` -你可能不会这么认为，但是文件在一个[文件系统][2]中作为条目存在，称为索引节点（通常称为 **inode**），你可以使用 [ls 命令][3]及其 **\--inode** 选项查看一个文件占用的 inode： +你可能不会这么认为，但是文件在一个[文件系统][2]中作为条目存在，称为索引节点（通常称为 inode），你可以使用 [ls 命令][3]及其 `--inode` 选项查看一个文件占用的 inode： ``` $ ls --inode example/foo @@ -30,6 +33,7 @@ $ ls --inode example/foo ``` 作为测试，将文件从示例目录移动到当前目录，然后查看文件的属性： + ``` $ mv example/foo . $ ls -l -G -g --inode @@ -38,15 +42,16 @@ $ ls -l -G -g --inode 如你所见，原始文件及权限已经被“移动”，但它的 inode 没有变化。 -这就是 **mv** 工具用来移动的方式：保持 inode 不变（除非文件被移动到不同的文件系统），并保留其所有权和权限。 +这就是 `mv` 工具用来移动的方式：保持 inode 不变（除非文件被移动到不同的文件系统），并保留其所有权和权限。 其他工具提供了不同的选项。 ### 复制和删除 -在某些系统上，move 操作是一个真正的移动操作：比特从文件系统中的某个位置删除并重新分配给另一个位置。这种行为在很大程度上已经失宠。现在，move 操作要么是属性重新分配（inode 现在指向文件组织中的不同位置），要么是复制和删除操作的组合。这种设计的哲学意图是确保在移动失败时，文件不会碎片化。 +在某些系统上，移动操作是真的在做移动：比特从文件系统中的某个位置删除并重新分配给另一个位置。这种行为在很大程度上已经失宠。现在，移动操作要么是属性重新分配（inode 现在指向文件组织中的不同位置），要么是复制和删除操作的组合。这种设计的哲学意图是确保在移动失败时，文件不会碎片化。 + +与 `mv` 不同，`cp` 命令会在文件系统中创建一个全新的数据对象，它有一个新的 inode 位置，并取决于 umask。你可以使用 `cp` 和 `rm`（如果有的话，或者 [trash][4] —— LCTT 译注：它是一个命令行回收站工具）命令来模仿 `mv` 命令。 -与 **mv** 不同，**cp** 命令会在文件系统中创建一个全新的数据对象，它有一个新的 inode 位置，并取决于 umask。你可以使用 **cp** 和 **rm**（或 [trash][4]（译注：它是一个命令行回收站工具），如果有的话）命令来模仿 mv 命令。 ``` $ cp example/foo . $ ls -l -G -g --inode @@ -54,7 +59,8 @@ $ ls -l -G -g --inode $ trash example/foo ``` -示例中的新 **foo** 文件获得了 755 权限，因为此处的 umask 明确排除了写入权限。 +示例中的新 `foo` 文件获得了 755 权限，因为此处的 umask 明确排除了写入权限。 + ``` $ umask 0002 @@ -64,7 +70,7 @@ $ umask ### 查看和删除 -与复制和删除类似，使用 [cat][6]（或 **tac**）命令在创建“移动”文件时分配不同的权限。假设当前目录中是一个没有 **foo** 的新测试环境： +与复制和删除类似，使用 [cat][6]（或 `tac`）命令在创建“移动”文件时分配不同的权限。假设当前目录中是一个没有 `foo` 的新测试环境： ``` $ cat example/foo > foo @@ -77,9 +83,9 @@ $ trash example/foo ### Rsync -**rsync** 命令是一个强大的多功能工具，用于在主机和文件系统位置之间发送文件。此命令有许多可用选项，包括使其目标镜像成为源。 +`rsync` 命令是一个强大的多功能工具，用于在主机和文件系统位置之间发送文件。此命令有许多可用选项，包括使其目标镜像成为源。 -你可以使用 **\--remove-source-files** 选项复制，然后删除带有 **rsync** 的文件，以及你选择执行同步的任何其他选项（常见的通用选项是 **\--archive**）： +你可以使用带有 `--remove-source-files` 选项的 `rsync` 复制，然后删除文件，并可以带上你选择执行同步的任何其他选项（常见的通用选项是 `--archive`）： ``` $ rsync --archive --remove-source-files example/foo . @@ -91,35 +97,36 @@ $ ls -lGgi 在这里，你可以看到保留了文件权限和所有权，只是更新了时间戳，并删除了源文件。 -**警告**：不要将此选项与 **\--delete** 混淆，后者会从 _目标_ 目录中删除文件。误用 **\--delete** 可以清除很多数据，建议你不要使用此选项，除非是在测试环境中。 +警告：不要将此选项与 `--delete` 混淆，后者会从*目标*目录中删除（源目录中不存在的）文件。误用 `--delete` 会清除很多数据，建议你不要使用此选项，除非是在测试环境中。 你可以覆盖其中一些默认值，更改权限和修改设置： ``` $ rsync --chmod=666 --times \ -\--remove-source-files example/foo . + --remove-source-files example/foo . $ ls example bar  baz $ ls -lGgi 7476871 -rw-rw-r--. 1 seth users 29545 Aug 8 12:55 foo ``` -这里，目标的 umask 会生效，因此 **\--chmod=666** 选项会产生一个权限为 644 的文件。 +这里，目标的 umask 会生效，因此 `--chmod=666` 选项会产生一个权限为 644 的文件。 + +好处不仅仅是权限，与简单的 `mv` 命令相比，`rsync` 命令有[很多][7]有用的[选项][8]（其中最重要的是 `--exclude` 选项，这样你可以在一个大型移动操作中排除某些项目），这使它成为一个更强大的工具。例如，要在移动文件集合时排除所有备份文件： -好处不仅仅是权限，与简单的 **mv** 命令相比，**rsync** 命令有[很多][7]有用的[选项][8]（其中最重要的是 **\--exclude** 选项，这样你可以在一个大型移动操作中排除某些项目），这使它成为一个更强大的工具。例如，要在移动文件集合时排除所有备份文件： ``` $ rsync --chmod=666 --times \ -\--exclude '*~' \ -\--remove-source-files example/foo . + --exclude '*~' \ + --remove-source-files example/foo . ``` ### 使用 install 设置权限 -**install** 命令是一个专门面向开发人员的复制命令，主要是作为软件编译安装例程的一部分调用。它并不为用户所知（我经常想知道为什么它有这么一个直观的名字，只给包管理器留下缩写和昵称），但是 **install** 实际上是一种将文件放在你想要地方的有用方法。 +`install` 命令是一个专门面向开发人员的复制命令，主要是作为软件编译安装例程的一部分调用。它并不为用户所知（我经常想知道为什么它有这么一个直观的名字，而剩下的包管理器却只能使用缩写和昵称），但是 `install` 实际上是一种将文件放在你想要地方的有用方法。 -**install** 命令有很多选项，包括 **\--backup** 和 **\--compare** 命令（以避免**更新**文件的新副本）。 +`install` 命令有很多选项，包括 `--backup` 和 `--compare` 命令（以避免*更新*文件的新副本）。 -与 **cp** 和 **cat** 命令不同，但与 **mv** 完全相同，**install** 命令可以复制文件，同时保留其时间戳： +与 `cp` 和 `cat` 命令不同，但与 `mv` 完全相同，`install` 命令可以在复制文件的同时而保留其时间戳： ``` $ install --preserve-timestamp example/foo . @@ -128,15 +135,15 @@ $ ls -l -G -g --inode $ trash example/foo ``` -在这里，文件被复制到一个新的 inode，但它的 **mtime（修改时间）** 没有改变。但权限被设置为 **install** 的默认值 **755**。 +在这里，文件被复制到一个新的 inode，但它的 mtime（修改时间）没有改变。但权限被设置为 `install` 的默认值 `755`。 -你可以使用 **install** 来设置文件的权限，所有者和组： +你可以使用 `install` 来设置文件的权限，所有者和组： ``` $ install --preserve-timestamp \ -\--owner=skenlon \ -\--group=dialout \ -\--mode=666 example/foo . + --owner=skenlon \ + --group=dialout \ + --mode=666 example/foo . $ ls -li 7476869 -rw-rw-rw-. 1 skenlon dialout 29545 Aug  2 07:28 foo $ trash example/foo @@ -144,7 +151,7 @@ $ trash example/foo ### 移动、复制和删除 -文件包含数据，而真正重要的文件包含 _你_ 的数据。学会聪明地管理它们是很重要的，现在你有确保以你想要的方式来处理数据的工具包。 +文件包含数据，而真正重要的文件包含*你的*数据。学会聪明地管理它们是很重要的，现在你有了确保以你想要的方式来处理数据的工具包。 你是否有不同的数据管理方式？在评论中告诉我们你的想法。 @@ -155,7 +162,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/8/moving-files-linux-without-mv 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 2bb90c9396721ecfc189c90a31b3559f8a1c30e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 9 Sep 2019 06:44:56 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @MjSeven https://linux.cn/article-11321-1.html --- .../20190819 Moving files on Linux without mv.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190819 Moving files on Linux without mv.md (99%) diff --git a/translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md b/published/20190819 Moving files on Linux without mv.md similarity index 99% rename from translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md rename to published/20190819 Moving files on Linux without mv.md index 7ad9b2f47d..2483018835 100644 --- a/translated/tech/20190819 Moving files on Linux without mv.md +++ b/published/20190819 Moving files on Linux without mv.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (MjSeven) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11321-1.html) [#]: subject: (Moving files on Linux without mv) [#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/moving-files-linux-without-mv) [#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/sethhttps://opensource.com/users/seth)