From e63c5436c86fe767d0cdaeadc5f5ede4bd519058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Mon, 3 Dec 2018 10:17:57 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md @HankChow --- ...asy Tips for Linux Web Browser Security.md | 72 ++++++++----------- 1 file changed, 29 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md b/translated/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md index 6e7ea17a3a..97a608bda5 100644 --- a/translated/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md +++ b/translated/tech/20181105 5 Easy Tips for Linux Web Browser Security.md @@ -1,6 +1,8 @@ -提高 Linux 网络浏览器安全性的 5 个建议 +提高 Linux 的网络浏览器安全性的 5 个建议 ====== -![](https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2018/11/5-easy-tips-linux-web-browser-security) +> 这些简单的步骤可以大大提高您的在线安全性。 + +![](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/cyber-security-20.jpg?itok=IkNDVnJr) 如果你使用 Linux 桌面但从来不使用网络浏览器，那你算得上是百里挑一。网络浏览器是绝大多数人最常用的工具之一，无论是工作、娱乐、看新闻、社交、理财，对网络浏览器的依赖都比本地应用要多得多。因此，我们需要知道如何使用网络浏览器才是安全的。一直以来都有不法的犯罪分子以及他们建立的网页试图窃取私密的信息。正是由于我们需要通过网络浏览器收发大量的敏感信息，安全性就更是至关重要。 @@ -8,17 +10,14 @@ ### 正确选择浏览器 -尽管我我提出的建议具有普适性，但是正确选择网络浏览器也是很必要的。网络浏览器的更新频率是它安全性的一个重要体现。网络浏览器会不断暴露出新的问题，因此版本越新的网络浏览器修复的问题就越多，也越安全。在主流的网络浏览器当中，2017 年版本更新的发布量排行榜如下： +尽管我提出的建议具有普适性，但是正确选择网络浏览器也是很必要的。网络浏览器的更新频率是它安全性的一个重要体现。网络浏览器会不断暴露出新的问题，因此版本越新的网络浏览器修复的问题就越多，也越安全。在主流的网络浏览器当中，2017 年版本更新的发布量排行榜如下： - 1. Chrome 发布了 8 个更新（Chromium 全年跟进发布了大量安全补丁）。 - 2. Firefox 发布了 7 个更新。 - 3. Edge 发布了 2 个更新。 - 4. Safari 发布了 1 个更新（苹果也会每年发布 5 到 6 个安全补丁）。 +1. Chrome 发布了 8 个更新（Chromium 全年跟进发布了大量安全补丁）。 +2. Firefox 发布了 7 个更新。 +3. Edge 发布了 2 个更新。 +4. Safari 发布了 1 个更新（苹果也会每年发布 5 到 6 个安全补丁）。 - - - -网络浏览器会经常发布更新，同时用户方面也要及时升级到最新的版本，否则毫无意义了。尽管大部分流行的 Linux 发行版都会自动更新网络浏览器到最新版本，但还是有一些 Linux 发行版不会自动进行更新，所以最好还是手动保持浏览器更新到最新版本。这就意味着你所使用的 Linux 发行版对应的标准软件库中存放的很可能就不是最新版本的网络浏览器，在这种情况下，你可以随时从网络浏览器开发者提供的最新版本下载页中进行下载安装。 +网络浏览器会经常发布更新，同时用户也要及时升级到最新的版本，否则毫无意义了。尽管大部分流行的 Linux 发行版都会自动更新网络浏览器到最新版本，但还是有一些 Linux 发行版不会自动进行更新，所以最好还是手动保持浏览器更新到最新版本。这就意味着你所使用的 Linux 发行版对应的标准软件库中存放的很可能就不是最新版本的网络浏览器，在这种情况下，你可以随时从网络浏览器开发者提供的最新版本下载页中进行下载安装。 如果你是一个勇于探索的人，你还可以尝试使用测试版或者每日构建daily build版的网络浏览器，不过，这些版本将伴随着不能稳定运行的可能性。在基于 Ubuntu 的发行版中，你可以使用到每日构建版的 Firefox，只需要执行以下命令添加所需的存储库： @@ -43,60 +42,47 @@ sudo apt-get install firefox ### 保护好密码 -有的人可能会认为，每次都需要重复输入密码，这样的操作太麻烦了。在 Firefox 中，如果你既想保护好自己的密码，又不想经常输入密码，就可以通过 Master Password 这一款内置的工具来实现你的需求。起用了这个工具之后，需要输入正确的主密码，才能后续使用保存在浏览器中的其它密码。你可以按照以下步骤进行操作： - - 1. 打开 Firefox。 - - 2. 点击菜单按钮。 - - 3. 点击“偏好设置”。 - - 4. 在偏好设置页面，点击“隐私与安全”。 - - 5. 在页面中勾选“使用主密码”选项（图 1）。 - - 6. 确认以后，输入新的主密码（图 2）。 - - 7. 重启 Firefox。 - - +有的人可能会认为，每次都需要重复输入密码，这样的操作太麻烦了。在 Firefox 中，如果你既想保护好自己的密码，又不想经常输入密码，就可以通过主密码Master Password这一款内置的工具来实现你的需求。起用了这个工具之后，需要输入正确的主密码，才能后续使用保存在浏览器中的其它密码。你可以按照以下步骤进行操作： +1. 打开 Firefox。 +2. 点击菜单按钮。 +3. 点击“偏好设置”。 +4. 在偏好设置页面，点击“隐私与安全”。 +5. 在页面中勾选“使用主密码”选项（图 1）。 +6. 确认以后，输入新的主密码（图 2）。 +7. 重启 Firefox。 ![Master Password][3] -图 1： Firefox 偏好设置页中的主密码设置。 +*图 1： Firefox 偏好设置页中的主密码设置。* ![Setting password][6] -图 2：在 Firefox 中设置主密码。 +*图 2：在 Firefox 中设置主密码。* ### 了解你使用的扩展和插件 大多数网络浏览器在保护隐私方面都有很多扩展，你可以根据自己的需求选择不同的扩展。而我自己则选择了一下这些扩展： - * [Firefox Multi-Account Containers][7] \- 允许将某些站点配置为在容器化选项卡中打开。 - * [Facebook Container][8] \- 始终在容器化选项卡中打开 Facebook（这个扩展需要 Firefox Multi-Account Containers）。 - * [Avast Online Security][9] \- 识别并拦截已知的钓鱼网站，并显示网站的安全评级（由超过 4 亿用户的 Avast 社区支持）。 - * [Mining Blocker][10] \- 拦截所有使用 CPU 的挖矿工具。 - * [PassFF][11] \- 通过集成 `pass` （一个 UNIX 密码管理器）以安全存储密码。 - * [Privacy Badger][12] \- 自动拦截网站跟踪。 - * [uBlock Origin][13] \- 拦截已知的网站跟踪。 - +* [Firefox Multi-Account Containers][7] —— 允许将某些站点配置为在容器化选项卡中打开。 +* [Facebook Container][8] —— 始终在容器化选项卡中打开 Facebook（这个扩展需要 Firefox Multi-Account Containers）。 +* [Avast Online Security][9] —— 识别并拦截已知的钓鱼网站，并显示网站的安全评级（由超过 4 亿用户的 Avast 社区支持）。 +* [Mining Blocker][10] —— 拦截所有使用 CPU 的挖矿工具。 +* [PassFF][11] —— 通过集成 `pass` （一个 UNIX 密码管理器）以安全存储密码。 +* [Privacy Badger][12] —— 自动拦截网站跟踪。 +* [uBlock Origin][13] —— 拦截已知的网站跟踪。 除此以外，以下这些浏览器还有很多安全方面的扩展： + [Firefox][2] - + [Chrome、Chromium,、Vivaldi][5] - + [Opera][14] - 但并非每一个网络浏览器都会向用户提供扩展或插件。例如 Midoria 就只有少量可以开启或关闭的内置插件（图 3），同时这些轻量级浏览器的第三方插件也相当缺乏。 ![Midori Browser][15] -图 3：Midori 浏览器的插件窗口。 +*图 3：Midori 浏览器的插件窗口。* ### 虚拟化 @@ -115,7 +101,7 @@ via: https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2018/11/5-easy-tips-linux-web-br 作者：[Jack Wallen][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[HankChow](https://github.com/HankChow) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出