diff --git a/translated/tech/20181218 Using Pygame to move your game character around.md b/published/20181218 Using Pygame to move your game character around.md
similarity index 86%
rename from translated/tech/20181218 Using Pygame to move your game character around.md
rename to published/20181218 Using Pygame to move your game character around.md
index 5d94f6a620..9605601ad7 100644
--- a/translated/tech/20181218 Using Pygame to move your game character around.md	
+++ b/published/20181218 Using Pygame to move your game character around.md	
@@ -1,15 +1,16 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (cycoe)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-10874-1.html)
 [#]: subject: (Using Pygame to move your game character around)
 [#]: via: (https://opensource.com/article/17/12/game-python-moving-player)
 [#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
 
 用 Pygame 使你的游戏角色移动起来
 ======
-在本系列的第四部分，学习如何编写移动游戏角色的控制代码。
+> 在本系列的第四部分，学习如何编写移动游戏角色的控制代码。
+
 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/python4-game.png?itok=tXFHaLdt)
 
 在这个系列的第一篇文章中，我解释了如何使用 Python 创建一个简单的[基于文本的骰子游戏][1]。在第二部分中，我向你们展示了如何从头开始构建游戏，即从 [创建游戏的环境][2] 开始。然后在第三部分，我们[创建了一个玩家妖精][3]，并且使它在你的（而不是空的）游戏世界内生成。你可能已经注意到，如果你不能移动你的角色，那么游戏不是那么有趣。在本篇文章中，我们将使用 Pygame 来添加键盘控制，如此一来你就可以控制你的角色的移动。
@@ -18,7 +19,7 @@
 
 在本系列的第二篇文章中，你已经为退出游戏创建了一个按键，移动角色的（按键）原则也是相同的。但是，使你的角色移动起来要稍微复杂一点。
 
-让我们从简单的部分入手：设置控制器按键
+让我们从简单的部分入手：设置控制器按键。
 
 ### 为控制你的玩家妖精设置按键
 
@@ -56,11 +57,11 @@ while main == True:
                 main = False    
 ```
 
-一些人偏好使用键盘字母 W、A、S 和 D 来控制玩家角色，而另一些偏好使用方向键。因此确保你包含了两种选项。
+一些人偏好使用键盘字母 `W`、`A`、`S` 和 `D` 来控制玩家角色，而另一些偏好使用方向键。因此确保你包含了两种选项。
 
-**注意：**当你在编程时，同时考虑所有用户是非常重要的。如果你写代码只是为了自己运行，那么很可能你会成为你写的程序的唯一用户。更重要的是，如果你想找一个通过写代码赚钱的工作，你写的代码就应该让所有人都能运行。给你的用户选择权，比如提供使用方向键或 WASD 的选项，是一个优秀程序员的标志。
+注意：当你在编程时，同时考虑所有用户是非常重要的。如果你写代码只是为了自己运行，那么很可能你会成为你写的程序的唯一用户。更重要的是，如果你想找一个通过写代码赚钱的工作，你写的代码就应该让所有人都能运行。给你的用户选择权，比如提供使用方向键或 WASD 的选项，是一个优秀程序员的标志。
 
-使用 Python 启动你的游戏，并在你按下“上下左右”方向键或 A、D 和 W 键的时候查看控制台窗口的输出。
+使用 Python 启动你的游戏，并在你按下“上下左右”方向键或 `A`、`D` 和 `W` 键的时候查看控制台窗口的输出。
 
 ```
 $ python ./your-name_game.py
@@ -77,9 +78,9 @@ $ python ./your-name_game.py
 
 为了使你的妖精移动起来，你必须为你的妖精创建一个属性代表移动。当你的妖精没有在移动时，这个变量被设为 `0`。
 
-如果你正在为你的妖精设置动画，或者你决定在将来为他设置动画，你还必须跟踪帧来使走路循环保持在轨迹上。
+如果你正在为你的妖精设置动画，或者你决定在将来为它设置动画，你还必须跟踪帧来使走路循环保持在轨迹上。
 
-在 Player 类中创建如下变量。开头两行作为上下文对照（如果你一直跟着做，你的代码中就已经有这两行），因此只需要添加最后三行：
+在 `Player` 类中创建如下变量。开头两行作为上下文对照（如果你一直跟着做，你的代码中就已经有这两行），因此只需要添加最后三行：
 
 ```
     def __init__(self):
@@ -91,9 +92,9 @@ $ python ./your-name_game.py
 
 设置好了这些变量，是时候去为妖精移动编写代码了。
 
-玩家妖精不需要时刻响应控制，优势它并没有在移动。控制妖精的代码，仅仅只是玩家妖精所有能做的事情中的一小部分。在 Python 中，当你想要使一个对象做某件事并独立于剩余其他代码时，你可以将你的新代码放入一个函数。Python 的函数以关键词 `def` 开头，（该关键词）代表了定义函数。
+玩家妖精不需要时刻响应控制，有时它并没有在移动。控制妖精的代码，仅仅只是玩家妖精所有能做的事情中的一小部分。在 Python 中，当你想要使一个对象做某件事并独立于剩余其他代码时，你可以将你的新代码放入一个函数。Python 的函数以关键词 `def` 开头，（该关键词）代表了定义函数。
 
-在你的 Player 类中创建如下函数，来为你的妖精在屏幕上的位置增加几个像素。现在先不要担心你增加几个像素，这将在后续的代码中确定。
+在你的 `Player` 类中创建如下函数，来为你的妖精在屏幕上的位置增加几个像素。现在先不要担心你增加几个像素，这将在后续的代码中确定。
 
 ```
     def control(self,x,y):
@@ -154,7 +155,7 @@ steps = 10  # 移动多少个像素
 
 现在你已经有了适当的函数和变量，使用你的按键来触发函数并将变量传递给你的妖精。
 
-为此，将主循环中的 `print` 语句替换为玩家妖精的名字（player）、函数（.control)以及你希望玩家妖精在每个循环中沿 X 轴和 Y 轴移动的步数。
+为此，将主循环中的 `print` 语句替换为玩家妖精的名字（`player`）、函数（`.control`）以及你希望玩家妖精在每个循环中沿 X 轴和 Y 轴移动的步数。
 
 ```
         if event.type == pygame.KEYDOWN:
@@ -176,7 +177,7 @@ steps = 10  # 移动多少个像素
                 main = False
 ```
 
-记住，`steps` 变量代表了当一个按键被按下时，你的妖精会移动多少个像素。如果当你按下 D 或右方向键时，你的妖精的位置增加了 10 个像素。那么当你停止按下这个键时，你必须（将 `step`）减 10（`-steps`）来使你的妖精的动量回到 0。
+记住，`steps` 变量代表了当一个按键被按下时，你的妖精会移动多少个像素。如果当你按下 `D` 或右方向键时，你的妖精的位置增加了 10 个像素。那么当你停止按下这个键时，你必须（将 `step`）减 10（`-steps`）来使你的妖精的动量回到 0。
 
 现在尝试你的游戏。注意：它不会像你预想的那样运行。
 
@@ -340,14 +341,14 @@ via: https://opensource.com/article/17/12/game-python-moving-player
 作者：[Seth Kenlon][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[cycoe](https://github.com/cycoe)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]: https://opensource.com/users/seth
 [b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://opensource.com/article/17/10/python-101
-[2]: https://opensource.com/article/17/12/program-game-python-part-2-creating-game-world
-[3]: https://opensource.com/article/17/12/program-game-python-part-3-spawning-player
+[1]: https://linux.cn/article-9071-1.html
+[2]: https://linux.cn/article-10850-1.html
+[3]: https://linux.cn/article-10858-1.html
 [4]: http://pygame.org/docs/ref/joystick.html
 [5]: http://pygame.org/docs/ref/mouse.html#module-pygame.mouse
diff --git a/translated/tech/20190425 Automate backups with restic and systemd.md b/published/20190425 Automate backups with restic and systemd.md
similarity index 62%
rename from translated/tech/20190425 Automate backups with restic and systemd.md
rename to published/20190425 Automate backups with restic and systemd.md
index f3ac58b09c..677a87c3f4 100644
--- a/translated/tech/20190425 Automate backups with restic and systemd.md	
+++ b/published/20190425 Automate backups with restic and systemd.md	
@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-10875-1.html)
 [#]: subject: (Automate backups with restic and systemd)
 [#]: via: (https://fedoramagazine.org/automate-backups-with-restic-and-systemd/)
 [#]: author: (Link Dupont https://fedoramagazine.org/author/linkdupont/)
@@ -12,18 +12,17 @@
 
 ![][1]
 
-及时备份很重要。即使在 [Fedora Magazine][3] 中，[备份软件][2] 也是一个常见的讨论话题。本文演示了如何仅使用 systemd 以及 **restic** 来自动备份。
+及时备份很重要。即使在 [Fedora Magazine][3] 中，[备份软件][2] 也是一个常见的讨论话题。本文演示了如何仅使用 systemd 以及 `restic` 来自动备份。
 
+有关 `restic` 的介绍，请查看我们的文章[在 Fedora 上使用 restic 进行加密备份][4]。然后继续阅读以了解更多详情。
 
-有关 restic 的介绍，请查看我们的文章[在 Fedora 上使用 restic 进行加密备份][4]。然后继续阅读以了解更多详情。
-
-为了自动创建快照以及清理数据，需要运行两个 systemd 服务。第一个运行_备份_命令的服务需要以常规频率运行。第二个服务负责数据清理。
+为了自动创建快照以及清理数据，需要运行两个 systemd 服务。第一个运行*备份*命令的服务需要以常规频率运行。第二个服务负责数据清理。
 
 如果你根本不熟悉 systemd，那么这是个很好的学习机会。查看 [Magazine 上关于 systemd 的系列文章] [5]，从单元文件的这个入门开始：
 
-> [systemd 单元文件基础][6]
+- [systemd 单元文件基础][6]
 
-如果你还没有安装 restic，请注意它在官方的 Fedora 仓库中。要安装它，请[带上 sudo][7] 运行此命令：
+如果你还没有安装 `restic`，请注意它在官方的 Fedora 仓库中。要安装它，请[带上 sudo][7] 运行此命令：
 
 ```
 $ sudo dnf install restic
@@ -31,7 +30,7 @@ $ sudo dnf install restic
 
 ### 备份
 
-首先，创建 _~/.config/systemd/user/restic-backup.service_。将下面的文本复制并粘贴到文件中以获得最佳效果。
+首先，创建 `~/.config/systemd/user/restic-backup.service`。将下面的文本复制并粘贴到文件中以获得最佳效果。
 
 ```
 [Unit]
@@ -43,7 +42,7 @@ ExecStartPost=restic forget --verbose --tag systemd.timer --group-by "paths,tags
 EnvironmentFile=%h/.config/restic-backup.conf
 ```
 
-此服务引用环境文件来加载密钥（例如 _RESTIC_PASSWORD_）。创建 _~/.config/restic-backup.conf_。复制并粘贴以下内容以获得最佳效果。此示例使用 BackBlaze B2 存储。请相应地调整 ID、密钥、仓库和密码值。
+此服务引用环境文件来加载密钥（例如 `RESTIC_PASSWORD`）。创建 `~/.config/restic-backup.conf`。复制并粘贴以下内容以获得最佳效果。此示例使用 BackBlaze B2 存储。请相应地调整 ID、密钥、仓库和密码值。
 
 ```
 BACKUP_PATHS="/home/rupert"
@@ -58,9 +57,9 @@ RESTIC_REPOSITORY=b2:XXXXXXXXXXXXXXXXXX:/
 RESTIC_PASSWORD=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ```
 
-现在已安装该服务，请重新加载 systemd：_systemctl -user daemon-reload_。尝试手动运行该服务以创建备份：_systemctl -user start restic-backup_。
+现在已安装该服务，请重新加载 systemd：`systemctl -user daemon-reload`。尝试手动运行该服务以创建备份：`systemctl -user start restic-backup`。
 
-因为该服务类型是 _oneshot_，它将运行一次并退出。验证服务运行并根据需要创建快照后，设置计时器以定期运行此服务。例如，要每天运行 _restic-backup.service_，请按如下所示创建 _~/.config/systemd/user/restic-backup.timer_。再次复制并粘贴此文本：
+因为该服务类型是*一次性*，它将运行一次并退出。验证服务运行并根据需要创建快照后，设置计时器以定期运行此服务。例如，要每天运行 `restic-backup.service`，请按如下所示创建 `~/.config/systemd/user/restic-backup.timer`。再次复制并粘贴此文本：
 
 ```
 [Unit]
@@ -80,7 +79,7 @@ $ systemctl --user enable --now restic-backup.timer
 
 ### 清理
 
-虽然主服务运行 _forget_ 命令仅保留保留策略中的快照，但实际上并未从 restic 仓库中删除数据。 _prune_ 命令检查仓库和当前快照，并删除与快照无关的所有数据。由于 _prune_ 可能是一个耗时的过程，因此无需在每次运行备份时运行。这是第二个服务和计时器的场景。首先，通过复制和粘贴此文本来创建文件 _~/.config/systemd/user/restic-prune.service_：
+虽然主服务运行 `forget` 命令仅保留保留策略中的快照，但实际上并未从 `restic` 仓库中删除数据。 `prune` 命令检查仓库和当前快照，并删除与快照无关的所有数据。由于 `prune` 可能是一个耗时的过程，因此无需在每次运行备份时运行。这是第二个服务和计时器的场景。首先，通过复制和粘贴此文本来创建文件 `~/.config/systemd/user/restic-prune.service`：
 
 ```
 [Unit]
@@ -91,7 +90,7 @@ ExecStart=restic prune
 EnvironmentFile=%h/.config/restic-backup.conf
 ```
 
-与主 _restic-backup.service_ 服务类似，_restic-prune_ 也是 onehot 服务，并且可以手动运行。设置完服务后，创建 _~/.config/systemd/user/restic-prune.timer_ 并启用相应的计时器：
+与主 `restic-backup.service` 服务类似，`restic-prune` 也是一次性服务，并且可以手动运行。设置完服务后，创建 `~/.config/systemd/user/restic-prune.timer` 并启用相应的计时器：
 
 ```
 [Unit]
@@ -103,11 +102,11 @@ Persistent=true
 WantedBy=timers.target
 ```
 
-就是这些了！restic 将会每日运行并按月清理数据。
+就是这些了！`restic` 将会每日运行并按月清理数据。
 
 * * *
 
-图片来自 _[Unsplash][9]_ 由 _[ Samuel Zeller][8]_ 拍摄。
+图片来自 [Unsplash][9] 由 [Samuel Zeller][8] 拍摄。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -116,7 +115,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/automate-backups-with-restic-and-systemd/
 作者：[Link Dupont][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
diff --git a/translated/talk/20190501 Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches.md b/published/20190501 Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches.md
similarity index 54%
rename from translated/talk/20190501 Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches.md
rename to published/20190501 Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches.md
index c9df2cf407..e71bd21d6b 100644
--- a/translated/talk/20190501 Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches.md	
+++ b/published/20190501 Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches.md	
@@ -1,67 +1,60 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (hopefully2333)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-10876-1.html)
 [#]: subject: (Cisco issues critical security warning for Nexus data-center switches)
-[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3392858/cisco-issues-critical-security-warning-for-nexus-data-center-switches.html#tk.rss_all)
+[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3392858/cisco-issues-critical-security-warning-for-nexus-data-center-switches.html)
 [#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)
 
 思科针对 Nexus 数据中心交换机发出危急安全预警
 ======
-思科围绕着 Nexus 的交换机、Firepower 防火墙和其他设备，发布了 40 个安全报告。
+
+> 思科围绕着 Nexus 的交换机、Firepower 防火墙和其他设备，发布了 40 个安全报告。
+
 ![Thinkstock][1]
 
-今天思科发布了 40 个左右的安全报告，但只有其中的一个被评定为“危急”-思科 Nexus 9000 系列应用中心基础设施（ACI）模式数据中心交换机中的一个漏洞，可能会让攻击者隐秘地访问到系统资源。
+日前，思科发布了 40 个左右的安全报告，但只有其中的一个被评定为“[危急][2]”：思科 Nexus 9000 系列应用中心基础设施（ACI）模式数据中心交换机中的一个漏洞，可能会让攻击者隐秘地访问到系统资源。
 
 这个新发现的漏洞，被通用漏洞评分系统给到了 9.8 分（满分 10 分），思科表示，它是思科 Nexus 9000 系列的安全 shell （ssh）密钥管理方面的问题，这个漏洞允许远程攻击者以 root 用户的权限来连接到受影响的系统。
 
-**[ 另请阅读：如何规划一个软件定义的数据中心网络 ][3] ]**
+思科表示，“**这个漏洞是因为所有的设备都存在一对默认的 ssh 密钥对**，攻击者可以使用提取到的密钥材料，并通过 IPv6 来创建连接到目标设备的 SSH 连接。这个漏洞仅能通过 IPv6 来进行利用，IPv4 不会被攻击”。
 
-思科表示，“这个漏洞是因为所有的设备都存在一对默认的 ssh 密钥对，攻击者可以使用提取到的密钥材料，并通过 IPv6 来创建连接到目标设备的 SSH 连接。这个漏洞仅能通过 IPv6 来进行利用，IPv4 不会被攻击”。
+型号为 Nexus 9000 系列且 NX-OS 软件版本在 14.1 之前的设备会受此漏洞的影响，该公司表示没有解决这个问题的变通办法。
 
-型号为 Nexus 9000 系列且 NX-OS 软件版本在 14.1 之前的设备会受此漏洞的影响，该公司表示没有解决这个问题的办法。
-
-然而，思科公司已经为解决这个漏洞发布了免费的软件更新。
+然而，思科公司已经为解决这个漏洞[发布了免费的软件更新][4]。
 
 该公司同样对 Nexus 9000 系列发布了一个“高危”级别的安全预警报告，报告中表示存在一种攻击，允许攻击者以 root 用户权限在受影响的设备上执行任意操作系统命令。思科表示，如果要用这种方式攻击成功，攻击者需要对应设备的有效的管理员用户凭证。
 
-思科表示，这个漏洞是由于过于宽泛的系统文件权限造成的。攻击者可以通过向受影响的设备进行认证，构造一个精心设计的命令字符串，并将这个字符串写入到特定位置的文件里。攻击者通过这种方式来利用这个漏洞。
-
-**[[通过 PluralSight 的综合在线课程成为一名认证信息安全系统工程师。现在提供为期 10 天的免费试用！][6] ]**
+[思科表示][5]，这个漏洞是由于过于宽泛的系统文件权限造成的。攻击者可以通过向受影响的设备进行认证，构造一个精心设计的命令字符串，并将这个字符串写入到特定位置的文件里。攻击者通过这种方式来利用这个漏洞。
 
 思科发布了解决这个漏洞的软件更新。
 
 另外两个被评为“高危”级别的漏洞的影响范围同样包括 Nexus 9000 系列：
 
-思科 Nexus 9000 系列软件后台操作功能中的漏洞，能够允许一个已认证的本地攻击者在受影响的设备上提升到 root 权限。这个漏洞是由于在受影响的设备上用户提供的文件验证不充分。思科表示，攻击者可以通过登录到受影响设备的命令行界面，并在文件系统的特定目录中构造一个精心设计过的文件，以此来利用这个漏洞。
+- 思科 Nexus 9000 系列软件后台操作功能中的[漏洞][7]，能够允许一个已认证的本地攻击者在受影响的设备上提权到 root 权限。这个漏洞是由于在受影响的设备上用户提供的文件验证不充分。思科表示，攻击者可以通过登录到受影响设备的命令行界面，并在文件系统的特定目录中构造一个精心设计过的文件，以此来利用这个漏洞。
+- 交换机软件后台操作功能中的[弱点][7]能够允许攻击者登录到受影响设备的命令行界面，并在文件系统的特定目录里创建一个精心构造过的文件。思科表示，这个漏洞是由于在受影响的设备上用户提供的文件验证不充分。
 
-交换机软件后台操作功能中的弱点能够允许攻击者登录到受影响设备的命令行界面，并在文件系统的特定目录里创建一个精心构造过的文件。思科表示，这个漏洞是由于在受影响的设备上用户提供的文件验证不充分。
-
-
-
-思科同样为这些漏洞发布了软件更新。
+思科同样为这些漏洞[发布了软件更新][4]。
 
 此外，这些安全警告中的一部分是针对思科 FirePower 防火墙系列中大量的“高危”漏洞警告。
 
-例如，思科写道，思科 Firepower 威胁防御软件的 SMB 协议预处理检测引擎中的多个漏洞能够允许未认证的相邻、远程攻击者造成拒绝服务攻击（DoS）的情况。
+例如，思科[写道][8]，思科 Firepower 威胁防御软件的 SMB 协议预处理检测引擎中的多个漏洞能够允许未认证的相邻、远程攻击者造成拒绝服务攻击（DoS）的情况。
 
-思科表示，思科 Firepower 2100 系列中思科 Firepower 软件里的内部数据包处理功能有另一个漏洞，能够让未认证的远程攻击者造成受影响的设备停止处理流量，从而导致 DOS 的情况。
+思科表示，思科 Firepower 2100 系列中思科 Firepower 软件里的内部数据包处理功能有[另一个漏洞][9]，能够让未认证的远程攻击者造成受影响的设备停止处理流量，从而导致 DOS 的情况。
 
-软件补丁可用于这些漏洞。
+[软件补丁][4]可用于这些漏洞。
 
-其他的产品，比如思科自适应安全虚拟设备和 web 安全设备同样也有高优先级的补丁。
-
-加入 Facebook 和 LinkedIn 中的网络世界社区，在最上面的主题里做评论。
+其他的产品，比如思科[自适应安全虚拟设备][10]和 [web 安全设备][11]同样也有高优先级的补丁。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-via: https://www.networkworld.com/article/3392858/cisco-issues-critical-security-warning-for-nexus-data-center-switches.html#tk.rss_all
+via: https://www.networkworld.com/article/3392858/cisco-issues-critical-security-warning-for-nexus-data-center-switches.html
 
 作者：[Michael Cooney][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[hopefully2333](https://github.com/hopefully2333)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出