diff --git a/translated/tech/20170121 Your Computers Clipboard is a Security Problem - Fix it in Linux with xsel and cron.md b/published/20170121 Your Computers Clipboard is a Security Problem - Fix it in Linux with xsel and cron.md
similarity index 53%
rename from translated/tech/20170121 Your Computers Clipboard is a Security Problem - Fix it in Linux with xsel and cron.md
rename to published/20170121 Your Computers Clipboard is a Security Problem - Fix it in Linux with xsel and cron.md
index 6f9ce79e08..55613078d9 100644
--- a/translated/tech/20170121 Your Computers Clipboard is a Security Problem - Fix it in Linux with xsel and cron.md	
+++ b/published/20170121 Your Computers Clipboard is a Security Problem - Fix it in Linux with xsel and cron.md	
@@ -1,16 +1,16 @@
-计算机上的剪切板是一个安全问题 - 在 Linux 中用 xsel 和 cron 修复它
+剪切板是一个安全问题 - 在 Linux 中你可以用 xclip 和 cron 修复它
 ============================================================
 
  ![](https://irp-cdn.multiscreensite.com/58a25abc/dms3rep/multi/desktop/clip2-630x520.png) 
 
 
-**编辑：我原文推荐的是 xsel，但几个用户报告说它禁用了他们的声音。这对我来说不是问题，但我发现了另一种方式（使用 [xclip][1] ）来实现同样的目标，这样应该就能回避这个问题。文章已更新，切换到了 xclip。**
+**更新：我原文推荐的是 xsel，但几个用户报告说它禁用了他们的声音。这对我来说不是问题，但我发现了另一种方式（使用 [xclip][1] ）来实现同样的目标，这样应该就能回避这个问题。文章已更新，切换到了 xclip。**
 
-在你的操作系统上复制/粘贴的能力是必不可少的。无论你写的是代码还是喜剧，这两个功能是在计算机上处理文本的核心。当你复制文本时，它会进入内存驻留的剪贴板。除非安装了可以容纳多个条目的剪贴板管理器，否则剪贴板默认情况下只会保存一个_复制_事件，当你_复制_其他东西的时候，它之前的条目才会消失。在标准 Linux 设置中，剪贴板内容存储在控制它的程序的存储器中（通常是 Xorg）。
+在你的操作系统上复制/粘贴的能力是必不可少的。无论你写的是代码还是剧本，这两个功能是在计算机上处理文本的核心。当你复制文本时，它会进入内存驻留的剪贴板。除非安装了可以容纳多个条目的剪贴板管理器，否则剪贴板默认情况下只会处理一个_复制_事件，当你_复制_其他东西的时候，它之前的条目才会消失。在标准 Linux 设置中，剪贴板内容存储在控制它的程序的内存中（通常是 Xorg）。
 
-剪贴板应该有所限制，因为任何程序可以读取其内容，如果让它独立，它不会忘记它知道的。此外，现代浏览器允许恶意网站以多种方式从剪贴板读取（和写入）。
+剪贴板应该有所限制，因为任何程序都可以读取其内容，如果放任它，它保存的东西就会一直呆在那里。此外，现代浏览器允许恶意网站以多种方式从剪贴板读取（和写入）。
 
-虽然不是默认设置，但浏览器可以设置为禁止访问剪贴板。也有用于浏览器和操作系统管理剪贴板的附加组件，但是，在此链条的源头解决问题更容易、更可靠，并使系统范围内的剪贴板安全。有很多理由使用一个剪贴板，但没有一个很好的理由让内容在那里保留一两分钟以上。
+虽然不是默认设置，但浏览器可以设置为禁止访问剪贴板。虽然也有用于浏览器和操作系统管理剪贴板的附加组件，但是，在此链条的源头解决问题更容易、更可靠，并使系统范围内的剪贴板安全。有很多理由使用一个剪贴板，但没有足够的理由让内容在那里保留一两分钟以上。
 
 密码管理器最近变得很受欢迎，如果你使用过的话，你已经了解了它们如何将密码复制到剪贴板，以便你可以将其粘贴到浏览器中，并登录到你的帐户。接下来会发生什么？你的密码会保留在剪贴板上，直到另一个复制事件或重新启动。
 
@@ -20,41 +20,55 @@
 
 我们需要使用 [xclip][3] 工具清除终端中的剪贴板。在基于 apt 的发行版中，输入：
 
-**sudo apt-get install xclip** 
+```
+sudo apt-get install xclip
+```
 
-我们在终端中测试下程序。首先从某处复制一些文字，复制到其他地方，并输入这两条命令：
+我们在终端中测试一下程序。首先从某处复制一些文字，复制到其他地方，并输入这两条命令：
 
-**touch blank
-xclip -selection clipboard blank** 
+```
+touch blank
+xclip -selection clipboard blank
+```
 
-接着再次尝试复制文本 - 它应该就会消失了。现在把命令放在脚本中。创建一个脚本（用你的文本编辑器代替 leafpad）：
+接着再次尝试复制文本 - 它应该就会消失了。现在把这个命令放在脚本中。创建一个脚本（用你的文本编辑器代替 leafpad）：
 
-**leafpad nukeclipboard.sh** 
+```
+leafpad nukeclipboard.sh
+```
 
 并在新文件中输入下面的内容：
 
-**#!/bin/sh
-touch blank && xclip -selection clipboard blank** 
+```
+#!/bin/sh
+touch blank && xclip -selection clipboard blank
+```
 
 保存并关闭文件，接着加上可执行权限：
 
-**chmod +x nukeclipboard.sh** 
+```
+chmod +x nukeclipboard.sh
+```
 
-现在让作业每分钟运行一次。首先要小心，不同的发行版有不同的 cron 选项。以下设置适用于 Ubuntu（基于）的发行版，并且在你的发行版中过程可能不同，因此[请阅读手册][4]。
+现在让 cron 任务每分钟运行一次。首先要小心，不同的发行版有不同的 cron 选项。以下设置适用于 Ubuntu（基于）的发行版，并且在你的发行版中过程可能不同，因此[请阅读手册][4]。
 
-要设置 cron 作业，请在终端输入：
+要设置 cron 任务，请在终端输入：
 
-**crontab -e** 
+```
+crontab -e
+```
 
-在最后被注释掉的行后，输入下面的行（将 /home/user/ 替换为你的脚本位置）：
+在最后被注释掉的行后，输入下面的行（将 `/home/user/` 替换为你的脚本位置）：
 
-*** * * * * export DISPLAY=:0 && /home/user/nukeclipboard.sh** 
+```
+* * * * * export DISPLAY=:0 && /home/user/nukeclipboard.sh
+```
 
-现在按下 ctrl-o 打开保存功能，然后点击回车保存你的 crontab。最后，按下 ctrl-x 退出程序。从现在起，你的剪贴板的使用寿命为一分钟。
+现在按下 `ctrl-o` 保存（使用你的 cron 任务编辑器的保存快捷键），然后点击回车保存你的 crontab。最后，按下 `ctrl-x` 退出程序。从现在起，你的剪贴板的使用寿命为一分钟。
 
-至于上面的 cron 条目 ... cron 有环境变量的限制，当它失败时，你可能要花一整天试着一百种方法来解决它。发现一个建议设置 DISPLAY 的[快速修复][5] 后，再没有更多的麻烦了。感谢 [Mike Q][6] 的贡献。
+关于上面的 cron 条目的解释： cron 有环境变量的限制，当它失败时，你可能要花一整天试着一百种方法来解决它。在我找到了一个建议设置 DISPLAY 的[快速修复][5] 后，就解决了。感谢 [Mike Q][6] 的贡献。
 
-现在，可能发生去粘贴复制的东西时，正好剪贴板被清空，从而无法粘贴，但它只是安全的一个小的代价。 如果这是一个问题，您可以配置 cron 以任何适合您的间隔运行作业。 Ubuntu 和 kin 的说明在[此] [7]页。
+现在，可能会发生当你要粘贴复制的东西时，正好剪贴板被清空，从而无法粘贴，但它只是安全的一个小的代价。 如果这是一个问题，您可以配置 cron 以任何适合您的间隔运行任务（比如 2 分钟）。 Ubuntu 的说明在[此] [7]页。
 
 我希望这个教程能帮助你把剪贴板锁定下来 - 如果你有可以工作的脚本或者更好的方法，欢迎来做评论。