document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/LCTT/TranslateProject

Browse Source
This commit is contained in:
chenjintao_ii 2013-10-23 21:57:16 +08:00
commit e5aaa6a78d
80 changed files with 3445 additions and 989 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
published/A Pentesting Release for the Raspberry Pi.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,108 @@
基于树莓派的渗透测试套件Raspbeery Pwn发布
=======================
**树莓派(Raspbeery Pi)** 是一款只有一张信用卡大小的单一主板计算机。它由英国的树莓派基金会所开发，目的是以低廉的硬件及自由软件推进学校的基础计算机教育。 树莓派是由有生产许可的**Newark element14 (Premier Farnell)**、 **RS Components** 和 **Egoman**公司所生产的，这些公司都在网上出售树莓派。Egoman生产的版本主要销售到中国大陆和台湾地区，可以从它们的颜色是红色和没有FCC/CE标志上区别于其它的树莓派。所有生产商产品硬件都是一样的。（来自维基百科）
Pwnie Express 团队已经宣布了Raspbeery Pwn的第一个发布版本，它可以用于将你的树莓派变成一个全功能的安全渗透测试和审计平台。此版本的Raspbberry Pwn 包含了所有的渗透测试平台所需的工具。那么在你的树莓派上做渗透测试，你觉得怎么样？Sqlmap、nmap、 wireshark、 scapy、 nikto、 xprobe、 socat等等，这些还不够你来渗透测试你的网络吗？
Raspbeery Pwn 自带下面的工具：
- nmap
- dsniff
- netcat
- nikto
- xprobe
- scapy
- wireshark
- tcpdump
- ettercap
- hping3
- medusa
- macchanger
- nbtscan
- john
- ptunnel
- p0f
- ngrep
- tcpflow
- openvpn
- iodine
- httptunnel
- cryptcat
- sipsak
- yersinia
- smbclient
- sslsniff
- tcptraceroute
- pbnj
- netdiscover
- netmask
- udptunnel
- dnstracer
- sslscan
- medusa
- ipcalc
- dnswalk
- socat
- onesixtyone
- tinyproxy
- dmitry
- fcrackzip
- ssldump
- fping
- ike-scan
- gpsd
- darkstat
- swaks
- arping
- tcpreplay
- sipcrack
- proxychains
- proxytunnel
- siege
- sqlmap
- wapiti
- skipfish
- w3af
我来为你们对上面的工具做一个简短的说明。我不会说明所有的工具，仅想说说上面的两三个工具。简单的Google搜索将会帮你找到所有工具的详细说明。
**Nmap**
Nmap是一个免费开源的网络嗅探工具，帮助我们扫描网络。网络管理者们发现它在每天的工作中非常有用，如果你有计划做一名网管的话，你应该学习如何使用Nmap。Nmap能够帮助我们扫描一个网络中有多少主机，它们正在用什么操作系统，以及它们开放的端口和这些端口上正在运行什么服务。它是一个命令行工具，要是你不喜欢记这么多命令的话，这有一个叫做Zenmap的Nmap图形化版本。Namp和Zenmap都是多平台的（支持Linux、Windows、Mac OS、BSD等等），因此你不必担心操作系统。Nmap可以将扫描（scan）结果保存为文件，并且我们能够在以后的分析中使用这些文件。更棒的是，我喜欢Nmap的地方是它的脚本引擎（NSE），我们可以自己写脚本在Nmap中使用。浏览更多:[http://www.unixmen.com/scan-your-home-network-with-nmap/][1]
**Netcat**
netcat 是一个命令行网络工具，它能够通过TCP协议或UDP协议来读写数据。最初为Unix而写，在1996年发布,已经被移植到了多个操作系统，事实说明它在竞争中依然保持强劲发展。17年来netcat是属于每一个网络管理/安全专家的工具箱。人们说"姜还是老的辣"，在我看来这对netcat来说是真的。事实是，只有你想不到的没有netcat做不到的，根据你的意图，你可以用它做好事或者不好的事。netcat可以作为客户端或服务器端运行。除开少数例外，newcat的命令选项在Windows和Linux是一样的，这使得netcat成为一个更强大的工具。在另外一篇文章中将为你介绍netcat的命令选项，还有你将学习到如何执行一些基本的netcat操作。
- 浏览更多:[http://www.unixmen.com/short-introduction-to-netcat][2]
**Sqlmap**
如果你需要一个工具在你的web应用中利用（译者注:exploit在计算机安全术语中，这个词通常表示利用程序中的某些漏洞，来得到计算机的控制权，这个词同时也表示为了利用这个漏洞而编写的攻击程序），或者直接将数据库搞掉，那么使用sqlmap就对了。Sqlmap是一个被全世界所有渗透测试者使用的工具，它具备全面的功能。它的一些功能如下：
- 完全支持MySQL, Oracle, PostgreSQL, Microsoft SQL Server, Microsoft Access, IBM DB2, SQLite, Firebird, Sybase 和 SAP MaxDB数据库管理系统。
- 完全支持6种SQL注入技术：boolean-based blind，time-based blind， error-based， UNION query， stacked queries 和 out-of-band。
- 支持不用通过SQL注入而直接连接到数据库，需要提供DBMS凭证、IP地址、端口和数据库名称等。
- 支持枚举用户、密码哈希、权限、角色、数据库、表和列等。
- 自动识别密码散列格式，支持使用基于字典的攻击cracking它们。
- 支持数据库整表导出，根据每个用户的选择范围内的条目或特定的列。用户可以从每个列条目选择只转储一定范围内的字符。
- 支持通过数据库名称，所有数据库的表及所有的列的搜索。
**Medusa**
你需要一个登录信息的暴力破解(brute-forcer)器吗？Mesusa是基于Gentoo Linux 和 FreeBSD开发的，用于暴力破解网络服务。Mesusa支持FTP、 HTTP、 IMAP、 MS-SQL、 MySQL、 NCP (NetWare)、 NNTP、 PcAnywhere、 POP3、 PostgreSQL、rexec、 rlogin、 rsh、 SMB、 SMTP （AUTH/VRFY）、 SNMP、 SSHv2、 SVN和许多其它服务一起工作。你可以在[这里][3]浏览更多关于Medusa的信息。
在Raspbeery Pwn这次发布中你能看到所有渗透测试所需要的工具.你有一个树莓派吗？把它变成一个渗透机器吧！
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/pentesting-release-raspberry-pi/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
[1]:http://www.unixmen.com/scan-your-home-network-with-nmap/
[2]:http://www.unixmen.com/short-introduction-to-netcat/
[3]:http://seclists.org/pen-test/2012/Apr/1

53
published/Calibre 1.6 released with handy mark-book feature.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
Calibre 1.6 正式发布：更方便的标记图书功能
====
[Calibre][1]是一个免费的开源电子图书馆管理工具，令人心动的设计思想，综合了电子书相关范畴的要求和需求，提供了强大的转换处理，专注于电子书的阅读，轻而易举的创建和管理书库，集成在线服务等，总而言之，给你真真正正的现代化电子书阅读体验。
Calibre 已经更新到**1.6**版本，已有的**标记图书**（book-marking）功能，做了大量的修补和功能增强。
**标记图书**作为一种**暂定**选书的简便方式（重启Calibre后就会失去标记），允许用户标记某本图书，再点击已标记的图书便取消该标记，该特性能在很多场景提供便利。
最新实现的标记图书功能并没有默认开启，当然，开启它也是很容易的。`首选项(Prefences)-->工具栏(Toolbar)-->主工具栏(The main toolbar)-->点击标记图书(Mark Books)-->点击左端的箭头-->应用(Apply)`，之后在工具栏上就有图书标记按钮。
举个例子，**标记**你选择的三本书（按住Ctrl键，并点击选定的三本图书），也可以通过工具栏上的按钮，标记图书。
最新标记的三本书将显示一个特殊标记的图标，这样用户可以清楚的找到标记的书本。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/calibre%2016%20marking%20books.png)
在标记图书后，用户可以通过'右击标记按钮-->显示标记书本'来只显示已标记的图书，同时隐藏未标记的图书。
在有些时候想清楚观察重点图书，图书标记功能允许用户轻而易举的分离出偏爱的图书，只需要花几秒钟点击标记按钮，即可清楚的展示某本书。
再次选择标记图书或再点击标记图书按钮，将取消标记，按钮在标记/不标记之间切换。
Calibre默认携带了好用的电子书阅读器，在1.6版本增加了额外的快捷键配置，意味着现在用户能通过自己的喜好制定不同的**快捷键**例如放大缩小。
打开电子书阅读器之前先调整快捷键，点击工具条的首选项来设置快捷键，双击一个条目进行编辑。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/calibre%20font%20size%20shortcut.png)
以上提及的特性，连同大量的bug的修补、增加了最新的新闻源（一些的乌拉圭的新闻）和改进了一些新闻源（国家地理杂志，纽约书评，聚焦，Carta Capital，Ming Pao，Neu Osnabrucker Zeitung），去感受更强大的Calibre吧!
###我们怎么**安装**Calibre 1.6呢?
复制以下命令到终端
sudo python -c "import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main()"
按回车键，出现`Enter the installation directory for calibre [/opt]`再按回车键
如果用户通过PPA安装了Calibre，那么请先执行下列命令（在执行以上命令之前）。
sudo apt-get remove calibre calibre-bin
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/calibre-16-released-handy-mark-book-feature
译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://calibre-ebook.com/

37
published/Daily Ubuntu Tips - Restore Your Machine To A Previous State.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
Ubuntu——每日小贴士：Linux上的时光机
==============================
当我们比较windows和ubuntu时，会发现他们各有千秋。在还原到之前状态的能力方面，Windows做的很好，它可以很好的还原到Windows XP之前的状态，这可以让你在需要修复时节省了很多时间。
与此不同的是，Ubuntu并不能让整个系统还原到之前的状态，但是你可以对自己的个人文件或文件夹进行还原。
不过，还好现在有了[TimeShift][1]，你现在可以像Windows一样将整个Ubuntu系统还原到之前的状态，TimeShift也许没有提供Windows上还原功能的所有功能，但至少已经很接近了。
TimeShift是一款开源应用，它提供和Windows上还原系统、Mac上时间机器相同的功能。它会在预定时间内给系统保存快照，并在你需要时通过快照来实现还原。
要安装TimeShift，你需要使用如下命令来添加其PPA。
sudo apt-add-repository -y ppa:teejee2008/ppa
然后执行下面的命令来升级系统和安装TimeShift。
sudo apt-get update && sudo apt-get install timeshift
安装完之后在Dash中搜索到TimeShift，启动它并设置好首选项。第一次启动会一些时间来扫描你电脑中的可用空间和需要备份的文件。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/timeshiftubuntu.png)
启动后可以进行偏好设置，当然你也可以保留默认设置。如果你需要立刻备份时，可以直接点击菜单上的“备份按钮”，当然你也可以在需要时使用它对整个电脑进行还原操作。
来试试手吧！
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-restore-machine-previous-state/
译者：[Timeszoro](https://github.com/Timeszoro) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://teejeetech.blogspot.com/2013/10/introducing-timeshift.html

40
published/Daily Ubuntu Tips – Adding Users To Existing Groups.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
每日Ubuntu小技巧——添加用户到已存在的组
================
对于刚开始使用Ubuntu的用户和新手来说，尤其是从Ubuntu中不在包含旧式的用户和组的管理工具后，管理用户和组变的富有挑战性。在先前Ubuntu的版本下，用户可以通过Gnome系统工具下的用户管理工具轻松的管理用户和组。
现在，在Ubuntu上没有了这个工具，现在唯一的工具也仅仅允许你创建、管理和删除用户，所以如果你需要在Ubuntu中从组里面添加或删除用户，那么你将需要用到命令行终端或控制台。
举个例子，如果你想要让某些用户访问文件或提升他们的访问权限，最好方式就是改变组的权限。你可以创建一个组，接着给这个组正确的权限，在添加用户到组时，用户可以获得与组相同的权限。
因为当前Ubuntu不能用工具轻易的管理组权限，这个简洁的教程，将告诉你如何用命令行完成以上操作，这仅仅是一行代码，一旦你理解了，这并不难。
开始吧，按**Ctrl-Alt-T**打开终端。
查看Ubuntu上所有的组，键入命令`groupmod`并（**连按三次tab键**）
groupmod <连按三次tab键>
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/groupsubuntuadduser.png)
这会列出现在你系统上的所有用户组，现在添加用户到已存在的组吧，运行下列命令：
sudo adduser 用户名 组名
例如，如果你想添加Richard到sudo组，运行下列命令：
sudo adduser richard sudo
好了，去验证用户的相关组，运行下列命令：
id richard
试试吧!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-adding-users-existing-groups/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

13
translated/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md → published/Daily Ubuntu Tips – Disable Ubuntu Lock Screen.md
View File

@ -1,12 +1,13 @@
每日Ubuntu小技巧 - 禁用Ubuntu的屏幕锁定
================================================================================
当您还是Ubuntu新手时，有一些功能您还无法马上知道。例如，修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号。当新用户测试Ubuntu时，经常会问一个问题：如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。
每日Ubuntu小技巧 —— 禁用Ubuntu的屏幕锁定
==================================
当您还是Ubuntu新手时，有一些功能您还无法马上知道。例如，如何修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号等。当新用户试用Ubuntu时，经常会问一个问题：如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。
这里为Ubuntu新手准备了一些简单技巧。这些技巧对于Ubuntu高手而言毫无新意，此教程也不是为Ubuntu高手而准备的，它们仅供Ubuntu新手学习使用。
Ubuntu被设计成几分钟后就自动锁定，再次使用之前您必须输入密码来解锁。如果这给您带来了太多的麻烦，那么您也许想要关闭这个自动锁屏功能，而这正是下面马上将要介绍的内容。
您计算机的自我锁定是出于安全的原因，如果您禁用或关闭了它，您的计算机将不再被锁定，任何可以物理接触到您计算机的人都可以登录并且使用它。如果对您而言，这不是什么大问题，那么继续下面学习具体如何来做。
您计算机的自动锁定是出于安全的原因，如果您禁用或关闭了它，您的计算机将不再被锁定，任何可以物理接触到您计算机的人都可以登录并且使用它。如果对您而言，这不是什么大问题，那么继续下面学习具体如何来做。
首先，登录Ubuntu，点击控制选项（位于菜单栏的最右边的图标）图标并选择 **系统设置** 。
@ -26,6 +27,8 @@ Ubuntu被设计成几分钟后就自动锁定，再次使用之前您必须输
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-disable-ubuntu-lock-screen/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[lenky0401](https://github.com/lenky0401) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

20
translated/Daily Ubuntu Tips – Easiest Way To Access Your Files From Windows.md → published/Daily Ubuntu Tips – Easiest Way To Access Your Files From Windows.md
View File

@ -1,8 +1,9 @@
每日Ubuntu技巧 - 让Windows访问你文件的最简单的方法
================================================================================
不管你是一个小白用户或者使用Ubuntu和Windows的大牛，使用Samba来让Windows访问Ubuntu文件是最好的方式。通过许多第三方工具可以很轻松的安装和管理。
每日Ubuntu小技巧 —— 让Windows访问你文件的最简单的方法
==============================================
对于想要了解怎么从Windows快速访问Ubuntu文件的新用户或者新手来说，这篇短文将会告诉你该怎么做。我们的目标是要帮助新用户。我们经历将这篇教程写得通俗易懂，以便让小白用户看懂而不会遇到太大的困难。
不管你是一个新手还是精通Ubuntu和Windows的大牛，让Windows访问Ubuntu文件的最好的方式都是使用Samba。通过许多第三方工具可以很轻松的安装和管理。
对于想要了解怎么从Windows快速访问Ubuntu文件的新用户或者新手来说，这篇短文将会告诉你该怎么做。我们的目标是要帮助新用户。我们尽量将这篇教程写得通俗易懂，以便让新手看懂而不会遇到太大的困难。
在这里我们不会太注重了解Samba是什么或者怎么将它配置加入域这类细节。我们要做的就是告诉你怎么在Ubuntu中安装和设置Samba，让Windows可以访问Ubuntu的文件。
@ -16,7 +17,7 @@
sudo gedit /etc/samba/smb.conf
文件打开后，查找如下行并取消其注释（删掉行首的“；”）。它应该是这样的：
文件打开后，查找如下行并取消其注释（删掉行首的“;”）。它应该是这样的：
security = user
@ -26,7 +27,7 @@
[homes]
这将会允许用户访问访问home目录中的文件夹及文件。比如说，如果你注释掉了[homes]，用户可以通过键入服务器名加用户名的方式访问home目录。
这将会允许用户访问访问home目录中的文件夹及文件。比如说，如果你 **取消** 注释了[homes]，用户可以通过键入服务器名加用户名的方式访问home目录。
\\192.168.0.2\username
@ -34,9 +35,9 @@
sudo smbpasswd -a usernmame
用你自己的用户名替代username。
用你自己的用户名替代上述的username。
当提示创建密码时，创建并确认即可。最后，重启Samba或者重启计算机。
当提示创建密码时，创建并确认即可。最后，重启Samba服务或者重启计算机。
通过Windows访问文件时，点击**开始 –> 运行**然后输入如下内容。或者打开资源管理器输入如下内容，如图。
@ -50,6 +51,7 @@ Enjoy!
来自: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-easiest-way-access-files-windows/
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

47
published/Daily Ubuntu Tips–Knowing About The Root Account.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
每日Ubuntu小技巧——了解Root帐号
================================================================================
对于想了解Root帐号的Ubuntu新手，这里有一个简短的文章会让你对root账号和如何使用及为什么使用root账号有些清楚的认识。如你所见，每个版本的Ubuntu都会带一个root账号。
root账号也被称作管理员账号。你可以将root账号看作是有着同上帝一样的权力的账号。它可以删除任何文件，任何目录并对系统做出任何修改。root账号的权限是无限制的。
由于root账号过于强大，系统会自动地产生一个密码串，该密码串在系统上不可能通过加密来匹配到，如此一来用户就不能使用root帐号登入系统了。相对直接用root帐号登录，Ubuntu更支持用户使用sudo命令。
sudo命令可以使已获得授权的用户在不知道root帐号的密码也不使用root帐号的情况下，通过使用自己的密码暂时提升自己的权限。
如果你因为一些其它原因仍然想要使用root帐号并用它登录系统，很简单，给它设置一个密码就可以了。这样就可以使能root帐号了。
sudo passwd
上面的命令可以激活root帐号，但是想要用root帐号登录系统，你还必须打开被Ubuntu禁用的手动登录功能。手动登录功能允许用户输入帐号和相应的登录密码而不仅仅是从登录界面选择一个帐号登录。
要在**Ubuntu 13.10**中打开手动登录选项，你可以运行下面的命令
sudo gedit /etc/lightdm/lightdm.conf.d/50-unity-greeter.conf
然后如图所示添加下面这一行文字
greeter-show-manual-login=true
![]( )
保存并重启电脑。
对于较早版本的Ubuntu，你可以在另外一个位置，即**/etc/lightdm**目录下找到这个配置文件。文件名可能叫**lightdm.conf**。
修改完后，在登录界面，你就可以输入root帐号和相应的密码然后登录系统了。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/ubuntu-root-logon-1.png)
如果你想锁定/禁用root帐号，使用下面的命令
sudo passwd -l root
使用愉快！
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipsknowing-root-account/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Linchenguang](https://github.com/Linchenguang) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

8
translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md → published/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md
View File

@ -1,12 +1,13 @@
Debian 7.2 "Wheezy"正式发布
================================================================================
==========================
**Debian项目宣布即将推出可供下载的第二个维护版本的Debian 7 Linux操作系统。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694-3.png)
Debian 7.2仅仅是一个维护更新版本，但是它确实进行了一系列的升级并且为当前稳定版本进行了一些修正，也为其更新了许多包。
“请注意这次更新并不是使用了一个新的Debian 7，而仅仅是更新了其中的一些包。因此没有必要将以前废旧的Wheezy CD或DVD丢掉，只需要在安装系统完成后，通过最新的Debian镜像更新一些过期的包即可。”官方公告这么说。
“请注意这次更新并不是构建了一个新的Debian 7，而仅仅是更新了其中的一些包。因此没有必要将以前废旧的Wheezy CD或DVD丢掉，只需要在安装系统完成后，通过最新的Debian镜像更新一些过期的包即可。”官方公告这么说。
这意味着已经安装有Debian 7.0或7.1的用户不用再重新安装系统。他们只需完成定期的升级即可，这样只需要从security.debian.org下载很少部分包。
@ -21,9 +22,10 @@ Debian 7.2仅仅是一个维护更新版本，但是它确实进行了一系列
来自: http://news.softpedia.com/news/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694.shtml
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:http://www.debian.org/News/2013/20131012
[2]:http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/i386/iso-dvd/debian-7.1.0-i386-DVD-1.iso

15
translated/Excellent Music Player Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md → published/Excellent Music Player Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md
View File

@ -1,17 +1,18 @@
各大平台发布优秀的Clementine音乐播放器 1.2版
================================================================================
优秀的Clementine音乐播放器多平台发布 1.2版
==============================
**已发布的 Clementine 1.2 是一款多平台音乐播放器，它的创作灵感来源于Amarok 1.4，关注焦点在于它快速搜索和播放音乐且便于使用的用户界面，它具有非常有趣的新特性。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Excellent-Music-Player-Clementine-1-2-Released-on-Multiple-Platforms-391342-2.png)
Clmentine 是一个卓越的媒体播放器，并被一些新的放行版所采用,它极其稳定，它是为那些不喜欢用新版本来取代当前音乐播放器版本的用户准备。
**Clementine 1.2 是一款多平台音乐播放器，它的创作灵感来源于Amarok 1.4，其主要特点是它能快速搜索和播放音乐，而且其界面易用，这次新发布它带来了一些非常有趣的新特性。**
“这个版本也兼容安卓的Climentine远程控制程序,它能让你用你的安卓设备远程控制Clementine。”
Clmentine 是一个卓越的媒体播放器，并被一些新的放行版所采用，它极其稳定，它是为那些不喜欢用那种新式播放器来取代传统音乐播放器的用户准备的。
[公告][2]中这样描述“Clemntine 也添加了对Subsonic的支持.现在你能听存储在Box,Dropbox,Skydrive和Ubuntu One中的音乐.最后一个要说的主要新特征是能够‘星标’你的播放列表，因此你能够从左侧工具条上新添加的播放列表条目中安全地关闭以及恢复它们”
“这个版本也兼容安卓的Climentine远程控制程序，它能让你用你的安卓设备远程控制Clementine。”
能在官方[公告][2]了解关于新版本的变化和新特性的完整列表.
[公告][2]中这样描述“Clemntine 也添加了对Subsonic的支持。现在你能听存储在Box、Dropbox、Skydrive和Ubuntu One中的音乐了。最后一个要说的主要新特征是能够‘标记’你的播放列表，因此你能够从左侧工具条上新添加的播放列表条目中安全地关闭以及恢复它们”
可以在官方[公告][2]了解关于新版本的变化和新特性的完整列表。
**下载Clementine 1.2**

33
published/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
FreeBSD 10.0 Beta 1已经可以下载测试
================================================================================
**FreeBSD 10.0 Beta 1, 一个可以运行在x86, ARM, IA-64, PowerPC, PC-98, and UltraSPARC 等架构上的操作系统, 已经发布并且可供下载测试。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246-2.png)
FreeBSD的开发者在以不可思议的速度前进，并且不断地发布一个又一个的新版本. 新的测试版在有五个内测版的情况下完成，但是没有任何问题。
官方[公告][1]称，“因为在最后一刻发现10.0-BETA1 freebsd-update(8) 中存在问题，freebsd-update(8) 不支持10.0-BETA1的升级。所以请不要用freebsd-update(8) 来升级 10.0-BETA1。请注意 cvsup和CVS不支持用于的src/tree方式的升级。”
而且, 据开发者说, ports.txz发行版没有被包含在 10.0 Beta 1 发布版中,但是它有望在发行周期中被纳入后续版本的disc1.iso中。
###FreeBSD 10.0 Beta 1的亮点:
- freebsd-version，一个用于审核的工具，已经完成。如果你想确定客户端补丁级别，这是一个很重要的工具，它与'uname -r'的报告是不同的；
- ZFS lzjb的解压性能有所改进；
- 支持了两种新的MIPS CPU：mips24k和mips74k；
- 每个jail配置的"jail_<jname>_*" rc.conf(5) 变量的配置被自动转换到/var/run/jail。<jname>.conf在jail(8)之前调用, 因此采用了新的jail.conf(5)语法；
- 绝大多数的ATF工具和_atf用户被移除;
发行方鼓励用户们测试发行版并报告任何发现的问题。官方[变更目录][1]有完整的修正和修改列表。现在可以在Softpedia立刻下载FreeBSD 10.0 Beta 1。
请注意这是一个开发者版本请不要再任何产品端上安装。它仅被希望用于测试目的。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[crowner](https://github.com/crowner) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
[1]:http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2013-October/045524.html

10
translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md → published/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
GCC 4.8.2携70余Bug修复而来
================================================================================
Red Hat公司的Jakub Jelinek今天早上发布了GNU编译器4.8.2版本的集合。
Red Hat公司的Jakub Jelinek今天早上发布了4.8.2版本的GNU编译器集合（GCC：GNU Compiler Collection）。
GCC 4.8.2是最新[GCC 4.8][1]的稳定发布版。尽管近期大部分新的开发工作都是围绕即将在2014年面世的[GCC 4.9][2]。
GCC 4.8.2是稳定版的[GCC 4.8][1]最新版本，尽管近期大部分新的开发工作都是围绕即将在2014年面世的[GCC 4.9][2]。
GCC 4.8.2相对于五月底发布的4.8.1修复了70个bug。更多关于GCC 4.8.2编译器的信息可以在[邮件列表公告][3]上找到。
GCC 4.8.2相对于五月底发布的4.8.1修复了超过70个的bug。更多关于GCC 4.8.2编译器的信息可以在[邮件列表的公告][3]上找到。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------
via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQ4NzA
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[Crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
[1]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.8
[2]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.9

21
published/Linux RNG May Be Insecure After All.md Executable file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
Linux 随机数生成器可能还是不安全的
============================
> 在 Linus 向那些质疑 Linux 随机数生成器安全性的人们发表了自己的[观点][1]之后，现在，一篇新的[学术论文][2]分析了Linux中的/dev/urandom和/dev/random的健壮性。
> 论文中写道：“从实际的角度来说，我们也对 Linux 的两种伪随机数生成器 /dev/random 和 /dev/urandom 的安全性做了精确的评估。特别是，我们展示了几种攻击手段来证明 Linux 中的这两种伪随机数生成器并不符合我们对健壮性的定义，而且熵没有适当地累积起来。这些攻击能生效是由于熵估算器及 Linux 伪随机数生成器的内部混合函数存在弱点。由于这些攻击的存在，Linux 的伪随机数生成器并不满足安全学中‘健壮性’这一概念，但是，在实际情况中，我们并不清楚这些攻击手段是否存在真正可利用的漏洞。”
当然，你[甚至可能连硬件随机数生成器都不相信][3]。论文作者们并非只是简单地证明 Linux 伪随机数生成器是不健壮的（通过使用 Linux 的运行时熵估算器），他们提出了一个新的指标用于检验伪随机数生成器的熵累计阶段是否健壮，并且，他们还提供了另一个伪随机数生成器的模型，他们证明，这个模型不仅是健壮的，而且比现有的 Linux 伪随机数生成器更加高效。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://it.slashdot.org/story/13/10/14/2318211/linux-rng-may-be-insecure-after-all
译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://linux.slashdot.org/story/13/09/10/1311247/linus-responds-to-rdrand-petition-with-scorn
[2]:http://eprint.iacr.org/2013/338.pdf
[3]:http://slashdot.org/story/13/09/13/1228216/stealthy-dopant-level-hardware-trojans

24
translated/Linux Terminal--Seeing the unseen characters with cat!.md → published/Linux Terminal--Seeing the unseen characters with cat!.md
View File

@ -1,5 +1,6 @@
Linux终端：用cat命令查看隐藏的字符
================================================================================
Linux终端：用cat命令查看不可见字符
=============================
时常，某个程序或软件并没有语法错误，并且你检查它的相关内容也确实没有发现问题。这是因为你用普通文本编辑器软件来查看的时候，有许多字符没有显示出来，但在终端使用cat命令可以很容易地检测出是否存在这些字符。
首先，我们创建一个简单的文本文件，写入一些特殊字符。打开终端，运行命令：
@ -26,7 +27,7 @@ Linux终端：用cat命令查看隐藏的字符
现在我们给cat加上一些选项参数，以便能显示出特殊字符来。
1) 用cat -T命令来显示TAB键的字符^I
###用cat -T命令来显示TAB键的字符\^I
cat -T /tmp/testing.txt
testing
@ -37,7 +38,7 @@ Linux终端：用cat命令查看隐藏的字符
even more testing
^I^I^I
2) 用cat -E命令来显示行尾的结束字符$
###用cat -E命令来显示行尾的结束字符$
$ cat -E /tmp/testing.txt
testing$
@ -48,7 +49,7 @@ Linux终端：用cat命令查看隐藏的字符
even more testing$
$
3) 用简单的cat -A命令就可以显示所有不可见的字符：
###用简单的cat -A命令就可以显示所有不可见的字符：
$ cat -A /tmp/testing.txt
testing$
@ -57,7 +58,7 @@ Linux终端：用cat命令查看隐藏的字符
^I^@^K^@even more testing$
^I^I^I$
--------------------------------------------------------------------------------
---
via: http://linuxaria.com/pills/linux-terminal-seeing-the-unseen-characters-with-cat?lang=en#more-7645
@ -65,13 +66,4 @@ via: http://linuxaria.com/pills/linux-terminal-seeing-the-unseen-characters-with
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:
[2]:
[3]:
[4]:
[5]:
[6]:
[7]:
[8]:
[9]:
[10]:

17
translated/Salvation Prophecy Military Space Epic Arrives on Steam for Linux.md → published/Salvation Prophecy Military Space Epic Arrives on Steam for Linux.md
View File

@ -1,23 +1,24 @@
太空军事题材巨作《救赎预言》登陆Linux Steam游戏平台
================================================================================
![img](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news-700/Salvation-Prophecy-Military-Space-Epic-Arrives-on-Steam-for-Linux.jpg?1381742049)
![img](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news-700/Salvation-Prophecy-Military-Space-Epic-Arrives-on-Steam-for-Linux.jpg)
**由Firedance Games公司在Steam平台开发并发布的游戏《救赎预言》，现已在Linux平台推出。**
**由Firedance Games公司在Steam平台开发并发布的游戏《救赎预言（Salvation Prophecy）》，现已在Linux平台推出。**
根据开发人员介绍，《救赎预言》是一款太空军事题材游戏，玩家不仅可以扮演战斗机驾驶员在太空中战斗，还可以在行星表面以FPS模式对抗。
根据开发人员介绍，《救赎预言（Salvation Prophecy）》是一款太空军事题材游戏，玩家不仅可以扮演战斗机驾驶员在太空中战斗，还可以在行星表面以FPS模式对抗。
官方的[产品介绍][1]为“太空舰队碰撞冲突引发激烈的战斗，入侵者与强化的敌方殖民地交战。然而，最大的危险是世界即将毁灭的世界末日预言。你必须寻找出来自遥远外星世界的奥秘, 并掌握远古的力量来抵抗即将到来的风暴。”
Linux系统最低配置要求：
系统：Ubuntu 12.04 或者 12.10 版本
处理器：双核处理器
内存：2GB内存
显卡：NVIDIA GeForce 8600 GT、 ATI Radeon HD 2600 或者更好
硬盘：至少1GB可用空间
- 系统：Ubuntu 12.04 或者 12.10 版本
- 处理器：双核处理器
- 内存：2GB内存
- 显卡：NVIDIA GeForce 8600 GT、 ATI Radeon HD 2600 或者更好
- 硬盘：至少1GB可用空间
更多详情请关注Steam[官方网站][2]。
---
via: http://news.softpedia.com/news/Salvation-Prophecy-Military-Space-Epic-Arrives-on-Steam-for-Linux-390849.shtml

52
published/The Debian OpenSSL Bug- Backdoor or Security Accident.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
Debian OpenSSL Bug - 后门还是安全事故?
======================================================
之前，Ed 写了篇文章[《软件透明度》][1]，主旨是如果软件开发的过程是透明的，那么软件对恶意的后门（以及无心的安全漏洞）就更具抵抗性。
软件透明的因素包括公开源代码，可以阅读源代码或为一个项目反馈的问题做出贡献，以及参与内部开发讨论。他提到一种情况，在这儿我想详细讨论一下：在2008年，Debian项目（一个用于web服务器的很流行的linux发行版），[宣称][2]Debian中[OpenSSL][3]的伪随机数生成器遭到破解，已经不安全了。
首先，了解一些背景信息：伪随机数生成器（PRNG）就是一个程序，假定代号为F。给定一个随机种子s，则会得到一个看起来随机的长的二进制序列F(s)。如果我和你都使用同样的种子s，两个人会得到同样的二进制序列。但是如果我随机选择一个s，也不告诉你s是什么，你根本不能够推测F(s)的结果，如你所期望的，F(s)就是随机的。OpenSSL中的PRNG试图从系统中抓取不可预测的信息（称之为"熵"）,比如当前进程ID，或者很有可能是不同的内存内容（比如，由其它一些进程控制或可能控制的未初始化的内存）等等。把这些东西转换成种子s，就会得到随机比特流F(s)。
2006年，为了解决一个用于查找软件内存存取bug的[工具][5]的[警告问题][4]，一名Debian维护者[决定注释掉][6]OpenSSL PRNG里的[两行代码][7]。但是这两行代码非常重要，它们负责抓取几乎所有的不可预测的熵，以作为OpenSSL PRNG的种子。没有这些代码，PRNG只有总共32,767个选择可作为种子s，因而也只有这么多的F(s)供选择。
这样一来，很多依赖于OpenSSL随机数生成器的程序，其实并没有它们以为的那么多的随机选择。比如，一个这样的程序要为SSL（安全网络浏览）和SSH（安全远程登录）生成秘钥。严格来说，这些秘钥必须是随机的：如果你可以猜到我的秘钥，你就可以破解我使用该秘钥保护的任何东西。这意味着你有能力读取加密的通讯信息，[登录到远程服务器][8]，或者[伪造看起来似乎是真实的信息][9]。这个漏洞是2006年第一次引入，而且[进入到Ubuntu中][10](另一个流行的linux发行版，广泛应用于网络服务器)。漏洞影响到数以千计的服务器而且[存在了很长一段时间][11]，因为只是给受影响的服务器打补丁还不足以解决问题，必须替换掉任何在漏洞存在情况下生成的秘钥。
顺便说一句，为伪随机数生成器寻找熵是个[著名][12]的[难题][13]。事实上，在今天来看要解决这个问题依然是个[巨大的挑战][14]。随机错误难以检测，因为当你盯着输出看时，每次运行程序结果都不一样，就像随机的一样。弱随机性很难发现，但是它可以使（貌似）安全的加密系统失效。不过，Debian中的那个漏洞很醒目，被发现后[在安全社区][15][引起了很多嘲笑][16]。
于是有人问，这是个故意设置的后门吗？似乎不大可能。做出这个更改的代码维护者 [Kurt Roeckx][17]，后来成为[Debian项目的主管][18]。这意味着他是个可靠的家伙，不是为了插入漏洞而由NSA伪造出来的身份。想进入Debian项目组的核心，需要做出巨大的努力，那真是出了名的难进。这样看来，错误根本不是有意为之，而是[一系列失误][19]导致的，而且后果严重。
漏洞确实是在一个透明的环境下发生的。所做的任何一件事都是公开的。但是漏洞还是引入了，而且长时间未被注意到。部分原因在于，透明引起了很多混乱，导致本应发现这个显而易见的漏洞的人们也都没太在意。
另外，也因为漏洞本身太过微妙，一个随意的观察者很难发现修改带来的影响。
这是否意味着软件透明没什么帮助？ 我可不这么认为。许多人都赞同透明软件要比不透明软件更安全。但是这也并不表示漏洞不会产生，或者认为有其他人都看着呢而我们自己就可以掉以轻心。
至少，多年以后，透明可以让我们回顾，究竟是什么导致了某个漏洞--本文例子中，就是工程上的纰漏，而非人为破坏。
---
via: https://freedom-to-tinker.com/blog/kroll/software-transparency-debian-openssl-bug/
译者：[l3b2w1](https://github.com/l3b2w1) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://freedom-to-tinker.com/blog/felten/software-transparency/
[2]:http://www.debian.org/security/2008/dsa-1571
[3]:https://www.openssl.org/
[4]:http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=363516
[5]:http://valgrind.org/
[6]:http://marc.info/?l=openssl-dev&m=114651085826293&w=2
[7]:http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-openssl/openssl/trunk/rand/md_rand.c?rev=141&view=diff&r1=141&r2=140&p1=openssl/trunk/rand/md_rand.c&p2=/openssl/trunk/rand/md_rand.c
[8]:http://www.exploit-db.com/exploits/5622/
[9]:http://plog.sesse.net/blog/tech/2008-05-14-17-21_some_maths.html
[10]:http://www.ubuntu.com/usn/usn-612-1/
[11]:http://cseweb.ucsd.edu/~hovav/dist/debiankey.pdf
[12]:http://xkcd.com/221/
[13]:http://dilbert.com/strips/comic/2001-10-25/
[14]:https://factorable.net/weakkeys12.extended.pdf
[15]:http://www.links.org/?p=327
[16]:http://www.xkcd.com/424/
[17]:http://www.roeckx.be/journal/
[18]:http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00009.html
[19]:http://research.swtch.com/openssl

105
translated/Top Things To Do After Installing Ubuntu 13.10 ‘Saucy Salamander’.md → published/Top Things To Do After Installing Ubuntu 13.10 ‘Saucy Salamander’.md
View File

@ -1,6 +1,7 @@
安装Ubuntu13.10 - Saucy Salamander(活泼的蝾螈)后的首要事情
================================================================================
将于**10月17日**发布的**Ubuntu 13.10 Saucy Salamander**，有着许多新的显着特点，较大的更新及明显的性能改进。这篇简短的操作手册（how-to）将会讨论在日常的使用中怎么样进一步提升Ubuntu 13.10的性能。
================================================
已于**10月17日**发布的 **Ubuntu 13.10 Saucy Salamander**，有着许多新的显著特点、较多的更新及明显的性能改进。这篇简短的操作手册（how-to）将会讨论在日常的使用中怎么样进一步提升Ubuntu 13.10的性能。
如果你已经装有Ubuntu以前的版本，想升级到最新的13.10的话，请参照着我们的指南一步一步操作。[升级到Ubuntu 13.10 Saucy Salamander][1]。
@ -12,19 +13,19 @@
## 1. 更新系统 ##
安装完Ubuntu 13.10 Saucy后，首要的事情就是更新或升级软件源库，确保你的系统中的所有软件都能更新到最新版本。
安装完Ubuntu 13.10 Saucy后，首要的事情就是更新或升级软件源库，确保你的系统中的所有软件都更新到最新版本。
$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
## 2. 安装Ubuntu Tweak软件 ##
在Ubuntu系统或它的衍生发行版系统上，**Ubuntu Tweak**是必须有的。它是一个应用程序，使用它，任何人都能很容易的配置Ubuntu系统。它提供了很多有用的桌面和系统选项，这些都是默认的桌面环境没有提供的。使用Ubuntu Tweak，只需要一个简单的点击，就可以安装所有需要的应用程序，还可以改变默认的从左到右的窗口按钮排列方式等等……。
在Ubuntu系统或它的衍生发行版系统上，**Ubuntu Tweak** 是必须有的。它是一个应用程序，使用它，任何人都能很容易的配置Ubuntu系统。它提供了很多有用的桌面和系统选项，这些都是默认的桌面环境没有提供的。使用Ubuntu Tweak，只需要一个简单的点击，就可以安装所有需要的应用程序，还可以改变默认的从左到右的窗口按钮排列方式等等。
**阅读[专访Ubuntu Tweak的作者周鼎][4]。**
**通过PPA安装Ubuntu Tweak**
**注意**： 稳定的 Ubuntu-Tweak PPA还没有准备好，但有一个来源于讨论组并可用的PPA可以安装Ubutun-Tweak。
**注意**： 稳定的 Ubuntu-Tweak PPA还没有准备好，但有一个来源于讨论组并可用的PPA可以安装Ubutun-Tweak（译注：现在已经有了正式的了）。
打开终端，输入如下命令：
@ -42,7 +43,7 @@
Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部面板，这对于想使用经典底部菜单的Ubuntu用户来说相当有用。Ubuntu 13.10的默认源库里已经提供了Cinnamon，因此输入下面的命令就能安装。
sudo apt-get install cinnamon（译者注：原文缺失？！）
sudo apt-get install cinnamon
如果你想安装最新版本的cinnamon，就增加如下步骤：
@ -50,9 +51,11 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
sudo apt-get update
sudo apt-get install cinnamon
注销当前登陆会话，然后在登陆提示窗口选择Cinnamon作为桌面会话。现在就可以进入Cinnamon的桌面环境。
注销当前登录会话，然后在登录提示窗口选择Cinnamon作为桌面会话。就可以进入Cinnamon的桌面环境。
**警告**： 最新版本的Cinnamon会破坏原来的Unity，这在Ubuntu 13.04版本和13.10版本上都发现了同样的问题。希望在 Ubuntu 13.10稳定版本发布前会修复这个bug。欲了解更多信息，请参阅此[链接][7]。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Menu_011-1024x640.png)
**警告**： 最新版本的Cinnamon会破坏原来的Unity，这在Ubuntu 13.04版本和13.10版本上都发现了同样的问题。希望在 Ubuntu 13.10稳定版本发布时会修复这个bug。欲了解更多信息，请参阅此[链接][7]。
**在Ubuntu 13.10上安装GNOME 3**
@ -60,7 +63,7 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
sudo apt-get install gnome-shell ubuntu-gnome-desktop
在安装期间，安装程序会让你选择登陆显示管理器（LightDM是Unity桌面默认的标准，GDM是GNOME桌面默认的标准，任一个都可以）。
在安装期间，安装程序会让你选择登录显示管理器（LightDM是Unity桌面默认的标准，GDM是GNOME桌面默认的标准，任一个都可以）。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Menu_001.png)
@ -68,11 +71,11 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
**配置UbuntuOne账户**
**UbuntuOne**让用户在线存储文件，然后在电脑和移动设备之间同步，也可以从云端获取音频和音乐到移动设备。如果你已经有一个帐号，你需要在顶部登陆，然后在您的电脑上设置一个文件夹，并开始同步你的数据，通讯录，照片等。
**UbuntuOne**可以让用户在线存储文件，然后在电脑和移动设备之间同步，也可以从云端获取音频和音乐到移动设备。如果你已经有一个帐号，你需要在顶部登陆，然后在您的电脑上设置一个文件夹，并开始同步你的数据，通讯录，照片等。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Ubuntu-One_005.png)
你也可以从左为的unity启动器里运行**UbuntuOne**：
你也可以从左侧的unity启动器里运行**UbuntuOne**：
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Selection_004.png)
@ -86,11 +89,11 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/System-Settings_008.png)
现在设置您的网上帐户，并在Ubuntu可以得到通知。
现在设置您的网上帐户，就可以在Ubuntu里面得到消息通知。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Online-Accounts_010.png)
## 5. 系统监控和外观糖果工具##
## 5. 系统监控和Eye Candy工具##
**为Ubuntu 13.10安装Conky工具**
@ -102,11 +105,11 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
需要更改默认的图标，以符合您的口味？[查看这个漂亮的Ubuntu的图标集][10] (包含PPA)。
## 6. 多媒体软件选择 ##
## 6. 多媒体软件的选择 ##
- 播放器
###播放器###
**1-VLC 媒体播放器：**
**VLC 媒体播放器：**
在Linux平台上[VLC][11]是最好的媒体播放器，它几乎能播放所有的媒体文件，而且还具有其它多媒体播放器所没有的特性。如果你想知道VLC有些什么功能，请读读这篇文章：[VLC媒体播放器能做的25件事][12]！
@ -122,15 +125,15 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/About_014.png)
**2- XMBC：**
**XMBC：**
**[XBMC][13]**是一个屡获殊荣的免费和开源（GPL）媒体播放器软件及数字媒体娱乐中心。XBMC可以运行在Linux、OSX、windows及原来的Xbox平台上。XBMC做为一个标准的计算机媒体播放器应用程序，功能十分强大，它已经被设计为您的[HTPC][40]的最佳伴侣。因为它支持几乎是无限的远程控制，并配有漂亮的界面和强大的皮肤引擎，坐在沙发上操作非常舒适，所以XBMC是您的家庭影院的理想解决方案。
**[XBMC][13]**是一个屡获殊荣的免费、开源的（GPL）媒体播放器软件及数字媒体娱乐中心。XBMC可以运行在Linux、OSX、windows及原来的Xbox平台上。XBMC做为一个标准的计算机媒体播放器应用程序，功能十分强大，它已经被设计为您的[家庭影院电脑HTPC][40]的最佳伴侣。因为它支持几乎是无限的远程控制，并配有漂亮的界面和强大的皮肤引擎，坐在沙发上操作非常舒适，所以XBMC是您的家庭影院的理想解决方案。
打开终端，拷贝下面的命令执行：
sudo apt-get install xbmc
- 视频编辑
###视频编辑###
**Openshot视频编辑器：**
@ -144,7 +147,7 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
也可以读读[采访乔纳森·托马斯][15]这文章。他是Openshot的主要开发者。
- 视频编码器
###视频编码器###
**Handbrake:**
@ -174,7 +177,7 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
**uTorrent：**
**uTorrent**是一款轻量级和高效能的BT客户端软件，它可以运行在Linux系统、windows系统和Mac系统上。uTorrent在Linux系统上的安装与在windows系统和Max系统上安装大不相同。在Linux中，uTorrent是做为网页服务端（web server）来运行的，但你可以在浏览器中访问。为了能在浏览器上访问，你应该先开启他的服务。
**uTorrent**是一款轻量级和高效能的BT客户端软件，它可以运行在Linux系统、windows系统和Mac系统上。uTorrent在Linux系统上的安装与在windows系统和Max系统上安装大不相同。在Linux中，uTorrent是做为网页服务端（web server）来运行的，而你可以使用浏览器来访问。为了能在浏览器上访问，你应该先开启他的服务。
查看我们以前的文章来了解更多的uTorrent信息。
@ -182,25 +185,29 @@ Cinnamon是GNOME 3的一个分支，它提供了一个有经典菜单的底部
**Deluge：**
Deluge应用程序是一个全功能的BT客户端。它后端使用libtorrent库，用户界面（UI）使用PyGTK，并且在目前POSIX兼容的操作系统也可运行。它的目的是给像GNOME和Xfce等GTK桌面环境带来原生的、全功能客户端应用程序。官方的windows端口也开放可用。
Deluge应用程序是一个全功能的BT客户端。它后端使用libtorrent库，用户界面（UI）使用PyGTK，并且在目前POSIX兼容的操作系统也可运行。它的目的是给像GNOME和Xfce等GTK桌面环境带来原生的、全功能客户端应用程序。官方的windows移植也可用。
打开终端，输入如下命令：
sudo apt-get install deluge
## 10. 即使消息软件 ##
## 10. 即时消息软件 ##
这里是为您的系统推荐的消息软件列表。不要所有的都安装。一个一个的装，找出最合你的一款，然后删除其它的。
[Pidgin][18]，最好的即时消息客户软件，有30个插件，你能和朋友进行语音或视频聊天。
**Pidgin**
[Pidgin][18]是最好的即时消息客户软件，有30个插件，你能和朋友进行语音或视频聊天。
要安装Pidgin，键入如下命令：
$ sudo apt-get install pidgin
**aMSN**
[aMSN][19]是一款免费的windows Live Messenger的克隆版本软件。aMSN在外观和感觉上很像windows Live Messenger，并且支持windows Live Messenger的很多功能。
aMSN具有Windows Live Messenger没有的功能。用户可以设置报警器，能够查看把自己从他们的联系人删除的用户的信息，能够一次打开多个人个介绍页面。它也具有可定制功能，在主页面上可以自定义主题及定义扩展。
aMSN具有Windows Live Messenger没有的功能。用户可以设置报警器，能够查看把自己从别人的联系人列表中删除的用户的信息，能够一次打开多个个人介绍页面。它也具有可定制功能，在主页面上可以自定义主题及定义扩展。
要安装aMSN，在你的终端中键入如下命令：
@ -214,7 +221,7 @@ aMSN具有Windows Live Messenger没有的功能。用户可以设置报警器，
Jitsi是用Java编写的，开源多平台的音频/视频网络电话和即时通讯软件。它支持一些最流行的像SIP、Jabber/ XMPP协议（有 hence Facebook和Google Talk）、AIM、ICQ、MSN、雅虎通等即时通讯和电话协议。
For details about Jitsi please check our previous article in the following link.至于详细的Jitsi介绍，请点击下面的连接来查看我们以前的文章。
至于详细的Jitsi介绍，请点击下面的连接来查看我们以前的文章。
[在Ubuntu中安装Jitsi即时通讯软件][21]
@ -240,7 +247,7 @@ Wine可以在Linux、Mac、FreeeBSD和Solaris这些系统上运行windows系统
**Samba:**
为了把我们**Raring Ringtail**系统上的文件和网络中的其它Linux机器或windows机器共享，你需要安装和配置Samba share。具体怎么样在Ubuntu上配置Samba，请查看我们以前的帖子：[在Ubuntu 13.04 ‘Raring Ringtail上安装和配置Samba共享][24]。
为了把我们**Raring Ringtail**系统上的文件和网络中的其它Linux机器或windows机器共享，你需要安装和配置Samba共享服务。具体怎么样在Ubuntu上配置Samba，请查看我们以前的帖子：[在Ubuntu 13.04 ‘Raring Ringtail上安装和配置Samba共享][24]。
**Gigola:**
@ -252,13 +259,13 @@ Gigola是在Linux和Widows系统之间共享文件的另外一种选择。与Sam
## 13. 附加功能及杂项 ##
**- 安装档案管理应用程序：**
###安装压缩包管理应用程序###
安装以下软件包将允许您处理几乎所有的文件及任何zip格式的文件。
sudo apt-get install unace unrar zip unzip p7zip-full p7zip-rar sharutils rar uudeview mpack arj cabextract file-roller
**- Y PPA Manager:**
###Y PPA Manager###
Y PPA Manager是一款图形用户界面应用工具程序。使用它能很容易的添加PPA、在所有[Launchpad PPAs][26]中搜索某个软件包，删除重复的PPA（只适用于以.分隔的列表文件）、备份PPA和其它PPA相关的任务。查看Launchpad页面，可以看到完整的功能列表。
@ -270,7 +277,7 @@ Y-PPA-Manager既可以从Dash中打开也可以从菜单中打开。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Y-PPA-Manager_015.png)
**安装Java 7**
###安装Java 7###
Java是一个快速，安全及可靠的编程和计算平台。有许多的应用程序和网站都是运行在Java基础上的，如果不安装Java，根本就没法运行。现在越来越多的应用都基于Java创建。要安装java，可以在终端上简单的输入如下命令。
@ -292,7 +299,7 @@ Java是一个快速，安全及可靠的编程和计算平台。有许多的应
sudo apt-get remove oracle-java7-installer
**FileZilla:**
###FileZilla###
[Filezilla][27]是Linux平台上最好的ftp客服端软件之一。
@ -300,25 +307,25 @@ Java是一个快速，安全及可靠的编程和计算平台。有许多的应
sudo apt-get install filezilla
**Dropbox:**
###Dropbox###
Dropbox是一款免费的服务，可以把您的所有照片，文档和视频分发到任何地方。这意味着，你保存到Dropbox的文件会自动保存你所有的电脑，手机，甚至[Dropbox网站][28]。不管你是学生、专业人士、父母级人物或者祖父母级人物，用Dropbox与其它人分享也超级简单。
[下载Dropbox软件包][29]
**Oracle VirtualBox:**
###Oracle VirtualBox###
你果你想用虚拟机运行其它操作系统，就安装Virtualbox吧。
要安装, [按照我们以前的帖子中的指示][30].
要安装的话，请[按照我们以前的帖子中的指示][30]。
**Cheese: 网络摄像软件**
###Cheese: 网络摄像软件###
Cheese使用您的摄像头拍照和录像，并支持非常花哨的特效，提供让您与他人分享的乐趣。要在你的Ubuntu桌面系统上安装cheese,键入如下命令：
**sudo apt-get install cheese**
sudo apt-get install cheese
**digikam**
###digikam###
digiKam是一个高级的数码照片管理应用程序，适用于Linux，Windows和Mac OS X 系统。在Linux系统上，摄影师可以用它来查看、管理、编辑、增强、组织、做标签以及共享照片。
@ -326,13 +333,13 @@ digiKam是一个高级的数码照片管理应用程序，适用于Linux，Windo
sudo apt-get install digikam
**Gimp:**
###Gimp###
日常生活中，不管你是需要对图像进行专业级别的编辑，还是业余级的编辑，GIMP都是能胜任的必须工具之一。
日常生活中，不管你是需要对图像进行专业级别的编辑，还是业余级的编辑，GIMP都是能胜任的必需工具之一。
sudo apt-get install gimp gimp-data gimp-plugin-registry gimp-data-extras
**安装Compiz**
###安装Compiz###
使用如下命令来安装Compiz:
@ -340,9 +347,9 @@ digiKam是一个高级的数码照片管理应用程序，适用于Linux，Windo
## 14. 桌面特效 ##
想要使用很棒的壁纸给你的桌面增点味吧，那你就要使用下面的两款应用程序了。他们会让你的桌面壁纸每隔一段时间就换一张。
想要使用很棒的壁纸给你的桌面增点趣味吗？那你就要使用下面的两款应用程序了。他们会让你的桌面壁纸每隔一段时间就换一张。
**a- Variety:**
**Variety:**
Variety是一款Ubuntu的换壁纸应用程序。它功能齐全，还不大，并且很容易使用。它会从各种在线源，比如Flickr、Wallbase.cc、阳光世界地图（随着时间而变动的动态壁纸）、Wallpapers.net、NASA每日的天文图片、Desktoppr.co等等自动下载壁纸。它可以设定定期或按要求循环切换这些壁纸，还提供了一项很容易就能从大量壁纸中挑出精美壁纸的功能。
@ -350,7 +357,7 @@ Variety是一款Ubuntu的换壁纸应用程序。它功能齐全，还不大，
[在Ubuntu/Linux Mint系统上使用Variety来自动更换桌面壁纸][31]
**b- Wallch:**
**Wallch:**
Wallch是一款应用程序，它能在一个特定的时间内自动切换你的Ubuntu（Ubuntu的衍生版本）系统的桌面壁纸。它既支持Gnome桌面也支持Unity桌面，它也能停止/启动切换到下一张/上一张壁纸。Wallch也支持每半小时更新一次的动态地球壁纸，因些你可以把动态地球壁纸设置成你的桌面背景。
@ -360,7 +367,7 @@ Wallch是一款应用程序，它能在一个特定的时间内自动切换你
## 15. 其它值得一试的应用软件 ##
**a- App Grid:**
**App Grid:**
App Grid是一款Ubuntu软件中心（Ubuntu Software Center）的轻量级的替代应用程序。它具有根据已经安装、待安装、类别、名字、等级等条件来筛选应用软件的功能。它具有专有许可发行权限，并且在Ubuntu 12.04、12.10、13.04和13.10都是可用的。
@ -368,7 +375,7 @@ App Grid是一款Ubuntu软件中心（Ubuntu Software Center）的轻量级的
[App Grid:Ubuntu Software Center的新替代软件][33]
**b- Boot UP Manager(BUM):**
**Boot UP Manager(BUM):**
Boot-Up Manager是一款基于Perl-Gtk2的应用程序，用它可以管理任何基于Ubuntu/Debian衍生系统的运行级别的配置脚本。使用这个程序，我们可以很容易地启动和停止服务及脚本，无需处理复杂的符号链接和权限。
@ -376,7 +383,7 @@ Boot-Up Manager是一款基于Perl-Gtk2的应用程序，用它可以管理任
[Ubuntu/Debian系统上用BUM (Boot-Up Manager)管理启动相关服务][34]
**c- TLP: 改善电池性能**
**TLP: 改善电池性能**
TLP是Linux下一款高级电源管理工具程序，它会自动的设置和调整当前的机器，以提高现有的电源管理，而不需要用户知道具体的技术细节。它是纯命令行工具，并没有图形用户界面（GUI），所以在几乎所有的笔记本电脑上都可以运行。
@ -384,7 +391,7 @@ TLP是Linux下一款高级电源管理工具程序，它会自动的设置和调
[在Linux中使用TLP来提高笔记本电脑电池的使用寿命][35]
**d- BleachBit: 清理你的系统**
**BleachBit: 清理你的系统**
BleachBit删除不必要的文件，释放缓存，删除cookies，清除上网历史，粉碎临时文件，删除日志，并丢弃你不知道存放在哪的垃圾。这工具既可用于Windows系统，也可用于Linux系统，也支持如Firefox、 Internet Explorer、Adobe Flash、Google Chrome、Opera、Safari等应用程序的缓存清理。它不仅可以删除文件，还包含了一些高级功能，如粉碎文件，以防止恢复，擦除可用磁盘空间来隐藏由其他应用程序中删除文件的痕迹，清理火狐浏览器使其更快。
@ -408,9 +415,9 @@ via: http://www.unixmen.com/top-things-installing-ubuntu-13-10/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
[1]:http://www.unixmen.com/upgrade-ubuntu-13-04-raring-ubuntu-13-10-saucy-salamander/
[1]:http://linux.cn/article-2128-1.html
[2]:http://www.unixmen.com/2012003-howto-resolve-nosound-problem-on-ubuntu/
[3]:http://www.unixmen.com/resolve-slow-connexion-when-using-wifi-in-ubuntu-1104-natty-narwhal
[4]:http://www.unixmen.com/interview-with-ding-zhou-of-ubuntu-tweak/

10
translated/Unity 8 updated with interesting refinements.md → published/Unity 8 updated with interesting refinements.md
View File

@ -1,5 +1,6 @@
更新了有趣细节的 Unity 8
================================================================================
===================
作为下一代 Unity 的 [Unity 8][1]，其目标是在发展理念上与 Ubuntu 设备桌面系统趋于一致。Unity 8 旨在手机、平板，及电脑设备上展现其独到的审美、强大的功能和专业的设计。
Unity 8 已经更新了又一个重要的 release 版本，在这一新版本中，Unity的基本元素经过优化处理后，显得更加清新和自然了。
@ -8,11 +9,11 @@ Unity 8 已经更新了又一个重要的 release 版本，在这一新版本中
最新版本的 Unity 8 在 Music 域中为 **coverflow** 效果增加了不少细节，使用巧妙精致的形状渲染音乐的封面（音乐曲目的大号缩略图）。
打开 Music 域，映入眼帘的是循环铺展着的封面，通过使用新的外观（增加了宽度并且减少了高度），使得封面看起来更接近于方形。这样修改的效果是，封面显得更加精致典雅，散发出了一种风格和品质。此外，封面与 `Albums` 的缩略图（例如）看起来更加一致（具有一样的外观和感觉）。
打开 Music 域，映入眼帘的是循环铺展着的唱片封面，通过使用新的外观（增加了宽度并且减少了高度），使得封面看起来更接近于方形。这样修改的效果是，封面显得更加精致典雅，散发出了一种风格和品质。此外，封面的风格看起来更加一致，例如与相簿的缩略图具有一样的外观和感觉。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/unity%208%20new%20covers%20square.png)
Unity 8 自带了多个搜索框，搜索框支持显示 **动态提示符** 。当您在搜索框中输入一个单词时，您可以看到一个色泽鲜艳的圆圈在不停旋转，这代表正在搜索中。
Unity 8 自带了多个搜索框，搜索框支持显示 **动态指示** 。当您在搜索框中输入一个单词时，您可以看到一个色泽鲜艳的圆圈在不停旋转，这代表正在搜索中。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/unity%208%20activity%20indicator.png)
@ -22,9 +23,10 @@ Unity 8 自带了多个搜索框，搜索框支持显示 **动态提示符** 。
via: http://iloveubuntu.net/unity-8-updated-interesting-refinements
译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:https://launchpad.net/unity8
[2]:apt://unity8

56
published/When open source invests in diversity, everyone wins.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
开源投资多元化，每个人都是赢家
================================================================================
![](http://opensource.com/sites/default/files/imagecache/image-full-size/images/business/BUSINESS_Results_Recos_LL.png)
Jessica McKellar是一名企业家，软件工程师，同时也是开源领域的开发者。她协助管理Boston Python用户组，鼓励新手和女性加入，在推广开源多样性方面扮演着重要角色。两年来，用户组的参与率从不到2%上升到15%，这一点已持续了两年。
取得这样的成果，Jessica相信，如果开源社区在推广多元化上投资，每个人都将是受益者。招募新手，中级工作室，到后来推动开源事业高歌猛进，Boston Python用户组的规模扩大了五倍以上，从最初的700名成员发展到超过4000名成员。他们现在是世界上最大的Python用户组。这种增长模式是所有的开源社区都应该神往的。
让我们在这次采访中深入解读[Jessica McKellar][1]。
----------
###你进入开源社区多长时间了？ 起步的时候有导师带你吗？
我参与的第一个开源项目是在2009年Twisted项目中做些文档工作（Twisted是Python写的一个事件驱动的网络引擎），从此以后我就加入到这个项目中来，现在是核心人员，还写了一本关于Twisted 的书。
参与Twisted 的初始经历给我的感觉非常棒：社区给新手提供了详尽的文档，当我第一次磕磕绊绊使用工具的时候耐心地帮助我。我不会说，我有一个特定的导师，Twisted社区的集体帮助，还有评论者对我第一份作业耐心的反馈，这些都使我受益。
###自从你加入社区，你是怎样看到开源软件的发展的？
接受多元化及推广多元性方面进步显著，尤其是针对不同背景的初学者的帮助。技术会议采纳了越来越多的行为准则， [GNOME Outreach Program for Women][3], [Python Software Foundation's][4]的推广和培训计划，还有PyCon's [Young Coders][5] 都是一些成功的范例，开源社区据此为自己打造出一个友好互助的环境。
###你正在积极参与Python社区。为什么会是Python? 对这门语言，最开始的时候你有什么样的经历？
我第一次使用Python是在学校（我在MIT的时候刚好赶上核心计算机课程从Scheme语言转换到Python语言）,之后的每次工作也都会用Python。用Python也做一些小的项目。我觉得用Python开发是挺快乐的一件事，除此之外，我还投资Python社区，是因为该社区为各种不同背景的人培养友好互助的氛围。
###关于Boston Python用户组增强多元性方面的工作，您和Asheesh Laroia在Pycon 2012大会上做了精彩的演讲。可以描述一下你们做了哪些工作吗？
过去两年，为了使更多的女性进入本地Python社区，Boston Python定期举行一些活动。该渠道的第一步就是给第一次编程者提供一个实际动手的周末工作室，这样的活动我们已经举行了8次，超过400名女性参加。
我们这样做想要达到的目标：
1. 使更多的女性进入到本地编程社区，在所有的用户组活动中女性参与者达到15%的既定比例。
2. 让大家亲密接触本地社区中杰出的女程序媛。
3. 为其他编程用户组开发资源，帮助他们举行属于他们自己的多元性推广活动。
在运行这些工作室之前，一次典型的Boston Python用户组活动女性参与比例大概只有不到2%。自从运行了这些工作室，通常的用户组活动女性参与者比例达到或者超过15%。这些大型活动吸引80-120人参与，这表明无论是女性参与者的比例还是绝对数量都有巨大的进步。甚至更为显著的是,这样的增长持续了整整两年。
推广最大的益处就在于，即使你所关注的是一个人数非常少的组织，也可以让其中的每个人都获益。运行这些引入工作室促使我们学会怎样真正的帮助初学者。我们还启动了一个每月举行一次的“Project Night”项目，作为引入工作室的后续工作，给初学者和中级水平的人一个学习和运用语言的机会，并且接受面对面指导。我们制定了课程和实习计划，该计划已经在全世界范围内得以执行。我们运行中级水平工作室，大力推进开源事业。通过所有的这些举措，用户组规模扩大了5倍，从700名成员上升到4000多，让我们成为世界上最大的Python用户组。
简而言之，如果你投资推广多元性，每个人都将是赢家。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://opensource.com/life/13/10/interview-jessica-mckellar
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[l3b2w1](https://github.com/l3b2w1) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
[1]:http://web.mit.edu/jesstess/www/
[2]:https://twistedmatrix.com/trac/
[3]:https://wiki.gnome.org/OutreachProgramForWomen
[4]:http://www.python.org/psf/
[5]:https://us.pycon.org/2013/events/letslearnpython/
[6]:http://pyvideo.org/video/719/diversity-in-practice-how-the-boston-python-user

79
published/apt-fast--Improve apt-get Download Speed.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,79 @@
apt-fast：飞一般的apt-get
============================
apt-fast是一个为 **apt-get** 和 **aptitude** 做的“ **shell脚本封装** ”，通过对每个包进行并发下载的方式可以大大减少APT的下载时间。apt-fast使用aria2c或axel下载管理器来减少APT下载时间。就像传统的apt-get包管理器一样，apt-fast支持几乎所有的apt-get功能，如， **install** , **remove** , **update** , **upgrade** , **dist-upgrade** 等等，并且更重要的是它也支持proxy。
###在Ubuntu上安装apt-fast
使用以下PPA去安装apt-fast。apt-fast开发者说：“ **一些发行版，如PCLinux已经在他们默认的仓库中包括了apt-fast** 。” 我希望它将来也包含在Ubuntu/Debian的默认仓库中。
添加apt-fast的PPA，在终端中输入以下命令。
sudo add-apt-repository ppa:apt-fast/stable
用命令更新源：
sudo apt-get update
使用命令安装apt-fast：
sudo apt-get install apt-fast
在安装期间，它将要求你输入下载包的最大链接数。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/sk@sk-_003.png)
在下一个对话框里面，会问你是否要禁止apt-fast的确认对话框。选择No并继续安装。如果你选择Yes，apt-fast在安装软件包时不会问你确认与否。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/sk@sk-_0041.png)
我发现 **aria2** 下载管理器已经随着apt-fast的安装而自动安装。所以，你不必单独安装aria2。
如果你想重新配置apt-fast选项，你可以使用命令：
sudo dpkg-reconfigure apt-fast
###用法
与apt-get功能相似，我们可以使用：
apt-fast install package
apt-fast remove package
apt-fast update
apt-fast upgrade
apt-fast dist-upgrade
及更多命令。
工作中的apt-fast包管理器：
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/sk@sk-_0051.png)
###创建别名（可选）
编辑 **~/.bashrc** 文件在末尾添加下面这行。
alias apt-get='apt-fast'
或者简单运行以下命令在你的 **~/.bashrc** 中添加它。
sudo echo "alias apt-get='apt-fast'" >> ~/.bashrc
从现在每当你运行apt-get命令去移除，更新和升级包时，它将在后台自动使用apt-fast。听起来很酷吧？
在测试期间，当下载包时我发现它与apt-get相比非常快。试一试，你一定会赞同我的看法。感谢阅读！！
-------
via: http://www.unixmen.com/improve-apt-get-download-speed-apt-fast/
译者：[Vito](https://github.com/Vito) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://github.com/ilikenwf/apt-fast

128
sources/10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,128 @@
刚装了个，正好看看bycrowner
10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10
================================================================================
**Ubuntu 13.10 is out, you’ve upgraded, and you’re wondering what to do now. Don’t fret – here are 10 things to do after installing Ubuntu 13.10.**
We put together a post-install checklist for every release of Ubuntu, but as new features arrive and improvements are made, the steps we suggest change and alter.
So what are the best things to do after upgrading to Ubuntu 13.10?
### 1. Get Up To Speed ###
While Ubuntu 13.10 packs in fewer user-facing features than previous releases the effect of the new Smart Scopes Service is hard to miss.
### 2. Enable Additional Drivers ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/04/drivers.jpg)
Ubuntu supports a vast array of hardware right out of the box. But while the free, open-source drivers that make this possible are increasingly capable you may find that performance less that ideal for playing games on Steam or streaming HD video.
If so you may want to **install and enable any proprietary drivers** listed in the Software & Updates tool.
Open the Software Sources app via the Dash (or through System Settings) then click through to the ’Additional Drivers’ tab and follow the on-screen prompts.
### 3. Install Media Codecs in Ubuntu ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/mus.jpg)
Due to a big tangle of legal issues Ubuntu is unable to play many popular audio and video formats ‘out of the box’. It’s an inconvenience born of necessity.
But installing what’s needed is only a couple of clicks away. During installation you can tick the ’*Enable Restricted Formats*’ box to have the required codecs pulled in, or – if you forgot to do that – you can install everything needed to get media working from the Ubuntu Software Centre.
- [Install Third-Party Codecs][1]
### 4. Set Up Your Social Life ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/04/account-toggles.jpg)
Facebook, Twitter, Google Talk, Gmail and a heap more social accounts can be set up in one go using the *Online Accounts* hub.
Just add an network then **decide which applications can use it**. For example, stop Empathy firing up Google Chat by default, and filter our Facebook from the Social Lens.
Services supported include Twitter, Google, Yahoo!, Facebook (including Facebook Chat), Flickr, and a growing number of others.
### 5. Add Additional Apps ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/04/apps.jpg)
Ubuntu offers a lot of neat apps by default but one size doesn’t fit all. If you don’t like a certain app, or find yourself missing something else, you can easily add more software.
Fire up the Ubuntu Software Centre to browse thousands of free applications, including popular choices like:
- **Dropbox** - Popular, cross-platform cloud storage service
- **Steam** – Game distribution platform
- **GIMP** – Advanced image editor
- **VLC** – Popular media player
You’ll also find a wealth of additional software listed on sites like ours – check out our Apps tag for some ideas.
- [View App Posts on OMG! Ubuntu!][2]
### 6. Protect Your Privacy ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/priv.jpg)
Privacy is a hot-potato these days, so it’s great to see that the latest release of Ubuntu improves its Privacy offerings with a new look and a handful of extra options.
Whether you want to hide a folder or app from appearing in the Dash, restrict access to your computer after waking up, or choose what data about system crashes is sent back to Canonical, the Privacy & Security pane is where you’ll find all the tools you need.
### 7. Embrace The Web ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/04/gmails.jpg)
Canonical are enticing web devs with word that websites can be easily packaged, integrated and made available for install on Ubuntu Touch.
The genesis of this approach has been included on desktop Ubuntu for a few releases. Over 30 popular websites – including Gmail, Yahoo! & Rd.io - can seamlessly integrate with parts of the desktop.
For example, add GMail and you get fancy Gmail options in the Launcher and Messaging Menu; enable Rd.io and you’ll be able to control playback using the Sound Menu.
### 8. Make Unity Yours ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/unity_tweak_tool_310.png)
Unity is more customisable than people think. *Unity Tweak Tool* is a third-party app that lets you adjust the Unity desktop experience to suit you.
Options include:
- Adjust launcher transparency
- Set launcher icon animations
- Enable workspaces
- Configure shortcuts
- Move window controls
And no, before you wonder, it won’t let you move the launcher.
- [Install Unity Tweak Tool from Ubuntu Software Centre][3]
### 9. Filter The Noise ###
Ubuntu’s new ‘Smart Scopes’ service promises to be a handy tool, but at present it’s just not as smart as it claims.
The good news is that feature can be switched off with a click, so there’s no need to avoid using Ubuntu altogether.
If you find yourself facing a wall of obscure music results or obtuse shopping suggestions every time you search for something unrelated you can disable each offending scope individually.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/Screen-Shot-2013-10-15-at-11.36.26-750x480.png)
If you find yourself flooded with irrelevant music results for every search disable the music scopes. Don’t want Amazon suggestions? Switch Amazon off.
### 10. Spread The Word about Ubuntu 13.10 ###
This item on our to-do list is cringe-worthy, I know. But the only way people are going to try out Ubuntu 13.10 is if they know about it – so do your bit and share news of it.
Whether you just post this post to Facebook, or make a LiveUSB for your OS X-loving partner, you’ll be helping raise awareness of Ubuntu.
Don’t forget to enjoy using it, too. Go check your Facebook profile, listen to some music, and do a bit of surfing in Firefox.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/10-things-installing-ubuntu-13-10
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://apps.ubuntu.com/cat/applications/ubuntu-restricted-extras/
[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/category/app
[3]:apt:unity-tweak-tool

312
sources/8 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander).md Normal file
View File

@ -0,0 +1,312 @@
翻译中 by times
8 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander)
================================================================================
Ubuntu 13.10 was released today and for those of you who plan on doing a clean install, here are 8 useful things to do after the installation.
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/ubuntu13.10-saucy-salamander.jpg)
### 1. Install some extra AppIndicators (applets) ###
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/indicator-systemload.png)
**System Load Indicator** is a port of the popular System Monitor GNOME Panel applet and it can display CPU, memory, network usage, hard disk I/O and more on the panel. Install it from the Ubuntu Software Center by clicking the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][1]
Or, to install it via command line, use:
sudo apt-get install indicator-multiload
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/indicator-cpufreq.png)
**Cpufreq Indicator** is the equivalent of the old GNOME CPU frequency scaling applet which can be used for changing the CPU frequency on-the-fly. Install it in Ubuntu by clicking the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][2]
Or install it from the command line:
sudo apt-get install indicator-cpufreq
**My Weather Indicator** is an appindicator that displays the current weather on the Unity panel. The appindicator can also display a 5-day forecast, a desktop widget and supports four weather services: OpenWeatherMap, Yahoo, Wunderground and World Weather Online.
To install it in Ubuntu 13.10, use the commands below:
sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao
sudo apt-get update
sudo apt-get install my-weather-indicator
![](https://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/variety-wallpaper-changer.jpg)
[**Variety**][3] is an application that comes with an AppIndicator but since you basically only have to configure it once and after that you'll only need to use the AppIndicator, I'll list it here. Variety is a cool wallpaper changer that automatically downloads and changes your wallpaper on a given interval. Using it, you'll get cool, fresh wallpapers each day. From the AppIndicator you can quickly switch to the next (random) wallpaper or copy the wallpaper to favourites, for later use.
To install Variety in Ubuntu, use the following commands:
sudo add-apt-repository ppa:peterlevi/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install variety
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/diodon-indicator.png)
You'll probably also want a clipboard manager. I recommend **Diodon** which is lightweight, supports files, image sections and more. To install it in Ubuntu 13.10 Saucy Salamander, click the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][4]
Or open a terminal and copy/paste the following command to install it:
sudo apt-get install diodon diodon-plugins
### 2. Tweak Unity ###
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/unity-tweak-tool.png)
**Unity Tweak Tool** allows users to change various Unity settings such as auto-hide bahavior, window snapping and hot corners, tweak Dash, the Unity Launcher or HUD, change the GTK or icon theme, change the font face or size, move the window controls to the right and much more.
To install Unity Tweak Tool from the Ubuntu Software Center, click the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][5]
Or, install it in Ubuntu 13.10 via command line:
sudo apt-get install unity-tweak-tool
### 3. Privacy tweaks ###
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/ubuntu13.10-privacy-security_2.png)
As you probably know, by default Dash shows all the recently accessed files as well as other files found on your filesystem. By selecting **Security & Privacy** from System Settings, you can choose what file types can show up in Dash, exclude various applications or folders/partitions from showing up in Dash and there's also an option to clear usage data.
Furthermore, on the Search tab, you can disable online search results from being displayed in Dash. However, this option disables all the online search results so if for instance you only want to **disable the shopping suggestions**, you can run the following command:
gsettings set com.canonical.Unity.Lenses disabled-scopes "['more_suggestions-amazon.scope', 'more_suggestions-u1ms.scope', 'more_suggestions-populartracks.scope', 'music-musicstore.scope', 'more_suggestions-ebay.scope', 'more_suggestions-ubuntushop.scope', 'more_suggestions-skimlinks.scope']"
More on disabling Dash (search) plugins, [HERE][6].
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/indicator-privacy.png)
Another way to deal with privacy in Ubuntu 13.10 is to use the **Privacy Indicator**, a tool hat lets you quickly enable/disable Zeitgeist (activity logging) or online search results from showing up in Dash, clear the Zeitgeist log or recent files (which show up in the Nautilus "Recent" sidebar item for instance).
[**Download Privacy Indicator**][7] (there's a deb available at the bottom of the page)
### 4. Enable the discrete card on systems with Hybrid graphics ###
The Ubuntu developers have worked to support Hybrid graphics in Ubuntu 13.10 (and 12.04 LTS). Below you'll find instructions on how to set this up.
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/nvidia-prime-nvsettings.png)
**Nvidia Optimus**: unfortunately, the Nvidia Linux graphics drivers don't yet fully support Optimus - more on this subject, [HERE][8].
Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) ships with a new package called "nvidia-prime" which enables the Nvidia graphics card on Optimus systems (which by default use the integrated Intel graphics chip). By using the instructions below, the Nvidia card will always be in use, so there's no way to switch it off to save power. Because of this, the laptop will consume more power and possibly overheat - **in my case, the laptop gets really hot and for this reason I'm not using this solution but things may work better for your laptop** (and if not, you can easily revert the changes).
Unfortunately, that's not the only issue. You may also experience screen tearing and hotplug won't work so if you want to use multiple monitors, you'll have to manually set them up in xorg.conf. The advantages are that you'll be able to play games that aren't supported by the Intel graphics, use VDPAU-enabled media players, etc.
That said, if you want to give this a try in Ubuntu 13.10 Saucy Salamander, make sure you're using LightDM (the default Ubuntu display manager) and not some other display manager like GDM. Also, if you've installed Bumblebee, you'll need to purge it:
sudo apt-get purge bumblebee* bbswitch-dkms
Then, install the latest Nvidia drivers and "nvidia-prime":
sudo apt-get install nvidia-319 nvidia-settings-319 nvidia-prime
And finally, reboot (restarting X isn't enough).
If you want to revert this change, simply remove the installed packages:
sudo apt-get remove nvidia-319 nvidia-settings-319 nvidia-prime
And reboot.
**AMD Hybrid graphics**: I didn't test this because I don't have a system with AMD graphics, but according to the [**HybridGraphics**][9] Ubuntu wiki page, there aren't any known issues, so I assume that everything works properly (again, I'm not sure since I can't test it!).
To get proper AMD Hybrid graphics support in Ubuntu 13.10, all you have to do is install the latest fglrx driver and fglrx-pxpress from the repositories:
sudo apt-get install fglrx fglrx-pxpress
And then reboot the system (restarting X isn't enough).
### 5. Improve battery life ###
There are two tools you can use to improve your laptop's battery life: laptop-mode-tools or TLP. Both try to achieve the same thing, but from what I've read, [**TLP**][10] seems to save a bit more power. However, TLP is only available in a PPA so if you don't like adding PPAs, install laptop-mode-tools.
Important note: **don't install both laptop-mode-tools and TLP!**
To install laptop-mode-tools, click the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][11]
Or install it from the command line:
sudo apt-get install laptop-mode-tools
Or, to install TLP, use the commands below:
sudo add-apt-repository ppa:linrunner/tlp
sudo apt-get update
sudo apt-get install tlp tlp-rdw
sudo tlp start
No configuration is needed for either TLP or laptop-mode-tools.
Another way to save power and prevent your laptop from overheating (the tool also allows running apps or games on the discrete graphics card on demand, using the "optirun" command - see below) is **Bumblebee**. Bumblebee is a tool for laptops that use Nvidia Optimus, that disables the Nvidia card when not in use.
**Note: if you plan on using the hybrid graphics solution under step 4 for Nvidia Optimus, don't install Bumblebee!**
To install Bumblebee, click the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][12]
Or install it via command line:
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia
Then reboot.
Currently there's a [**bug**][13] in Ubuntu 13.10 that prevents "optirun" from working. To fix it, use the following command:
- 32bit:
sudo ln -s /usr/lib/i386-linux-gnu/libturbojpeg.so.0 /usr/lib/i386-linux-gnu/libturbojpeg.so
- 64bit:
sudo ln -s /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libturbojpeg.so.0 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libturbojpeg.so
When you want to use the Nvidia graphics card for an application, run:
optirun APP-EXECUTABLE
replacing "APP-EXECUTABLE" with the application (or game) executable.
### 6. Install codecs, Java and encrypted DVD playback ###
To be able to play most audio and video formats, install **Ubuntu Restricted Extras** by clicking the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][14]
Or install it using the following command:
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
I suggest to also install the **unrestricted versions of libavformat and libavcodec** so you don't encounter issues with missing codecs when trying to use some video editors or transcoders - install them by clicking the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][15]
Or by using the following command:
sudo apt-get install libavformat-extra-53 libavcodec-extra-53
You may also need Java, but you must figure out what you need. Most users will only need **OpenJRE** and the Java browser plugin which you can install by clicking the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][16]
Or by using the following command:
sudo apt-get install icedtea-7-plugin openjdk-7-jre
For development, you'll also want **OpenJDK** which you can install by using the button below:
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][17]
Or by using the following command:
sudo apt-get install openjdk-7-jdk
If for various reasons, you need **Oracle Java** (the package includes JDK, JRE and the browser plugin), you can install [**Oracle Java 7**][18] by using the following commands:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java
sudo apt-get update
sudo apt-get install oracle-java7-installer
**Encrypted DVD playback**: the Medibuntu repository [**no longer exists**][19] and while most packages in the archive are obsolete or unnecessary because most are now in the official Ubuntu repository or have better equivalents, livdvdcss is still required for playing encrypted DVDs.
You can enable encrypted DVD playback in Ubuntu 13.10 by using the following commands:
sudo apt-get install libdvdread4
sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh
### 7. Get the latest Rhythmbox and VLC ###
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/rhythmbox-n-vlc.png)
Two popular applications: Rhythmbox and VLC, haven't been updated to the latest version in Ubuntu 13.10. If you want to install the latest version for these apps, you can use PPAs.
Please note that by upgrading Rhythmbox, the plugins in the Rhythmbox [**third-party plugins PPA**][20] will stop working. The plugins Rhythmbox ships with will obviously work.
**Rhythmbox** (version in Ubuntu 13.10: 2.99.1, version in PPA: 3.0.1):
sudo add-apt-repository ppa:jacob/media
sudo apt-get update
sudo apt-get install rhythmbox
**VLC** (version in Ubuntu 13.10: 2.0.8, version in the PPA: 2.1.0):
sudo add-apt-repository ppa:videolan/stable-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
### 8. Tweak Nautilus: disable recursive search and install a quick file previewer ###
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/nautilus-no-recursive.png)
The type-ahead find feature was remove from Nautilus starting with version 3.6. Later versions perform a search in the current directory and all its subdirectories when you start typing a file name. And this makes it unusable at times so if you find this behavior annoying, you can install Nautilus patched to allow [**disabling recursive search**][21] (you can easily enable it back if you want).
**To upgrade Nautilus to the patched version that allows disabling recursive search, use the following commands:**
sudo add-apt-repository ppa:dr3mro/personal
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
nautilus -q
**Then, disable recursive search using the following command:**
gsettings set org.gnome.nautilus.preferences enable-recursive-search false
If later on you want to re-enable recursive search, use the command below:
gsettings set org.gnome.nautilus.preferences enable-recursive-search true
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/gnome-sushi.png)
**GNOME Sushi** is a quick file previewer for Nautilus. To install it, click the button below (this will install gnome-sushi and unoconv, required to be able to preview some files such as documents):
[![](https://apps.ubuntu.com/assets/images/scbutton-free-200px.png)][22]
or install it via command line:
sudo apt-get install gnome-sushi unoconv
To use it, select a file (picture, text or document, sound file and so on) and press the SPACE key to preview that file. You can close the preview either by clicking the SPACE key again or clicking the window close button.
**Now it's your turn. What are the first things you install or tweak after a fresh Ubuntu installation?**
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.webupd8.org/2013/10/8-things-to-do-after-installing-ubuntu.html
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:apt://indicator-multiload
[2]:apt://indicator-cpufreq
[3]:http://www.webupd8.org/2013/06/variety-wallpaper-changer-0415-released.html
[4]:apt://diodon,diodon-plugins
[5]:apt://unity-tweak-tool
[6]:http://www.webupd8.org/2013/10/how-to-disable-amazon-shopping.html
[7]:http://www.florian-diesch.de/software/indicator-privacy/
[8]:http://www.webupd8.org/2013/08/using-nvidia-graphics-drivers-with.html
[9]:https://wiki.ubuntu.com/X/Config/HybridGraphics#Known_issues
[10]:http://www.webupd8.org/2013/04/improve-power-usage-battery-life-in.html
[11]:apt://laptop-mode-tools
[12]:apt://bumblebee,bumblebee-nvidia
[13]:http://www.webupd8.org/2013/10/fix-bumblebee-libturbojpegso-issue-in.html
[14]:apt://ubuntu-restricted-extras
[15]:apt://libavformat-extra-53,libavcodec-extra-53
[16]:apt://icedtea-7-plugin,openjdk-7-jre
[17]:apt://openjdk-7-jdk
[18]:http://www.webupd8.org/2012/01/install-oracle-java-jdk-7-in-ubuntu-via.html
[19]:http://gauvain.pocentek.net/node/61
[20]:http://www.webupd8.org/2012/08/rhythmbox-third-party-plugins-ubuntu-ppa.html
[21]:http://www.webupd8.org/2013/09/how-to-disable-recursive-search-in.html
[22]:apt://gnome-sushi,unoconv

38
sources/Cloud tool Juju GUI 0.11 released with new features and enhancements.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
Cloud tool Juju GUI 0.11 released with new features and enhancements
================================================================================
Solid-as-a-rock desktops, polished phones and advanced cloud tools are the ground on which [Canonical][1] stands, company being characterized by speed in development, bold decisions and an overall innovative quality, innovation setting Canonical as a serious partner for Dell, HP and OpenStack Foundation, as well as delivering freshness and modernism in the IT world.
[Juju][2] is an Ubuntu technology that offers reliable service orchestration in the cloud, environment where it permits fast and productive deploying, scaling and managing of services, thus allowing its utilizers to deploy Wordpress, MongoDB, Ceph, etc.
Juju can be harnessed via both command-line and intuitive GUI, latter expressed as Juju GUI.
[Juju GUI][3] is a fancy, user-friendly and intuitive web-based interface for Juju, allowing complex actions from within web-browsers, Juju GUI presenting itself as a hassle-free manner of using Juju's power.
Juju GUI has been [updated][4] to version **0.11**, introducing a significant amount of new features, as well as multiple fixes and optimizations, among which:
- support for upgrading/downgrading of service's charms
- support to display both endpoints for relations
- significantly decreased size of GUI distribution (therefore, increasing the speed of deployment)
- optimized service positioning behavior
- red-triangle marker added to recommended charms and bundles
- removed faulty behaviors (such as newly-added units overlapping previously-added units)
- accurate URLs for unit details
- several enhancements
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/juju%20gui%20011.png)
Juju GUI can be tested and grasped on [https://jujucharms.com/sidebar/][5]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/cloud-tool-juju-gui-011-released-new-features-and-enhancements
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.canonical.com/
[2]:https://juju.ubuntu.com/
[3]:https://launchpad.net/juju-gui
[4]:http://jujugui.wordpress.com/2013/10/18/0-11-0-juju-gui-release/
[5]:https://jujucharms.com/sidebar/

33
sources/Daily Ubuntu Tips – How To Change Your Computer Name.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
Daily Ubuntu Tips – How To Change Your Computer Name
================================================================================
Another blog post that is geared towards new Ubuntu users or newbies. This post shows you how to easily change your computer name when using Ubuntu. Many users will never worry about changing their computer name or hostname in Ubuntu. In most cases, that’s the least of their worries.
Many will use the name that was created or given to the machine during Ubuntu installation. But for those new users who would like to know how to do it, continue below to learn how. This post isn’t for pros, it’s for newbies and users who are just starting out with Ubuntu.
So, why would you want to change your computer name again? If you don’t have a good reason other than to learn how to do it, then don’t. If you want to do it for a good reason or learn how to do it, then do this.
Press **Ctrl – Alt – T** on your keyboard to open the terminal. When it opens, run the commands below to edit the hostname file using gedit.
sudo gedit /etc/hostname
Next, change whatever in there to be the new computer name. For example, if you want your computer name to be RDOMNU, delete what’s currently in there and type **RDOMNU** and save the file.
Next, run the commands below to open the hosts file.
sudo gedit /etc/hosts
Then change the value of the second line highlighted below to match your computer name you entered earlier. Save the file when you’re done.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/ubuntuhostnamechange.png)
That’s it! Restart your computer and your machine will reflect the new name. This is how one changes the name of a Ubuntu machine.
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-change-computer-name/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

53
sources/Daily Ubuntu Tips – Protect Your Home Folders.md
View File

@ -1,53 +0,0 @@
Daily Ubuntu Tips – Protect Your Home Folders
================================================================================
Few days ago we [showed][1] you how to change your home folder in Ubuntu so that only authorized users may see your content. We said that the adduser utility creates user’s directories in such a way that make them world readable. This means that any all users who have accounts on the machine will be able to browse and view content in your home directory by default,
To read our previous post on this, [please click here][2]. In that post, we also showed you which permission settings to apply to your home folder to that it isn’t browseable by anyone.
In this blog post, you can accomplish the same by encrypting your home folder. When encrypt your home folder, unauthorized users will also not be able to browse or access your home directories.
Encrypting your home folder may not be suitable for everyone in every environment so make sure you’re absolutely certain that you want to use this feature in Ubuntu before actually using it.
To get started encrypting your home directory, logon to Ubuntu and run the commands below.
sudo apt-get install ecryptfs-utils
Since your can’t be logged-in while encrypting your exiting home folder, you must create a temporary account and login with it. Then run the commands below to encrypt your home folder. Replace USERNAME with your account name.
sudo ecryptfs-migrate-home -u USERNAME
When you login as the temporary user, run the **su** command plus your username to run commands as you, since your account has root / admin rights. You’ll be prompted for your password.
su USERNAME
Replace USERNAME with the username of the account that has root / admin rights.
After that, encrypt your home folder by running the **ecryptfs-migrate-home –u USERNAME** command.
To create a user in Ubuntu, run the commands below.
sudo adduser USERNAME
To delete user in Ubuntu, run the commands below.
sudo deluser USERNAME
When you login, you’ll see the screen shot below giving you more information about your encrypted home folder.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/encrypthomedirectory.png)
To create future users with encrypted home directory, run the commands below.
adduser –encrypt-home USERNAME
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-protect-home-folders/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipsprevent-users-browsing-folders/
[2]:http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipsprevent-users-browsing-folders/

1
sources/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md
View File

@ -1,3 +1,4 @@
crowner翻译
Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons
================================================================================
Ubuntu is a decent operating system. It can do almost anything a modern OS can do and sometimes, even better. If you’re new to Ubuntu, there are some things you won’t know right away. Things that are common to power users may not be so common to you and this series called ‘Daily Ubuntu Tips’ is here to help you, the new users learn how to configure and manage Ubuntu easily.

33
sources/Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 13.10 Saucy Salamander.md
View File

@ -1,33 +0,0 @@
Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 13.10 Saucy Salamander
================================================================================
In a few weeks, Ubuntu 13.10 will be released and many folks will want to upgrade to the latest version. For new users who want to upgrade, this brief post will show you how to easily do it from Ubuntu 13.04 if you haven’t already done so.
There are many ways to upgrade to the latest version of Ubuntu. Some prefer upgrading via a DVD disc while others with stable Internet connections prefer to upgrade directly from the Internet. The Internet option is the easiest and fastest because you don’t have to wait for the DVD disc to arrive before upgrading.
If you don’t have good Internet bandwidth, please upgrade from a DVD disc. This post is going to show you how to upgrade via the Internet only.
For those with good Internet connections, please update your current version by running the commands below. The commands below install all pending updates as well as remove packages and kernel headers that are no longer needed. Leaving these may cause issues with upgrading.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
After running the above commands and finish updating all pending packages, restart your computer. When you log back on, press the **Alt + F2** keys on your keyboard. When the run commands box opens, type the below command and press Enter.
update-manager -d
Ubuntu Software Updater windows show open. From there, hit the upgrade button to begin upgrading.
Before upgrading, please make sure to disable or remove all external PPA repositories from your machine. Also backup your computer before upgrading.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/updatemanagerubuntu1310.png)
Once you’re done upgrading restart your computer and verify if everything is running ok.
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-upgrade-ubuntu-13-10-saucy-salamander/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

52
sources/Daily Ubuntu Tips–Knowing About The Root Account.md
View File

@ -1,52 +0,0 @@
Linchenguang翻译中
<<<<<<< HEAD
=======
>>>>>>> edbf7c720ed93c3ddb37e07c96fe0d522724535b
Daily Ubuntu Tips–Knowing About The Root Account
================================================================================
For new users who just starting with Ubuntu and wanting to know about the root account, here’s a brief post that gives you a little insight about the root account and how / why to use it. You see, every Ubuntu edition comes with a root account.
The root account is also known as the administrator account. Think of the root account as an account with god-like rights. It can delete any file, any folder and make any change to the system. The power of the root account is limitless.
Because the root account is so powerful, it is automatically created with a password value with no possible encrypted match on the system, which makes it unusable to sign on with. So instead of directly logging on with the root account, users are encouraged to use the sudo command.
The sudo command allows authorized users to temporary elevate their privileges using their own password without knowing the root password or using the root account.
If you still want to enable and logon with the root account for other unknown reasons, simply give it a password. This will enable the root account.
sudo passwd
The commands above will enable the root account but to sign on as the root user, you must enable manual logon since it’s now been disabled in Ubuntu. The manual logon option allows for users to type their logon name as well as the password for the account instead of just selecting an account from the logon screen.
To enable manual logon with **Ubuntu 13.10**, open the config file by running the commands below
sudo gedit /etc/lightdm/lightdm.conf.d/50-unity-greeter.conf
Then add the line below as shown in the image.
greeter-show-manual-login=true
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/ubuntu-root-logon.png)
Save the file and restart your computer.
For earlier versions of Ubuntu, you may find this config file in a different location under **/etc/lightdm**. It may be called **lightdm.conf**.
On the logon screen, you can then type the root username with password to sign on.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/ubuntu-root-logon-1.png)
If you want to lock / disable the root account, run the commands below.
sudo passwd -l root
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipsknowing-root-account/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

24
sources/Development version of GIMP presented with top-bottom-left-right configurable tabs.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
Development version of GIMP presented with top-bottom-left-right configurable tabs
================================================================================
[GIMP][1] is a powerful, advanced and complex image-editing application, permitting to both regular and professional skilled users to in-depth edit images via a massive amount of features, tools and functionalities.
It seems that the unstable development-only versions of **GIMP** are targeting interesting potential additions, including a more friendly and configurable manner of enjoying tabs in **GIMP**.
The official Google+ webpage of GIMP [shared][2] an interesting image with a **development** version of GIMP featuring adjustable tabs, essentially, allowing the user to set the tabs in GIMP on top, bottom, left and right areas, therefore, permitting an easy rearranging of tabs per-one's likeness.
The mentioned tweakable tabs are to be housed under the `Windows` menu, where the user is to be probably able to 1-click away select desired locations for tabs.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/gimp%20development%20tabs.png)
The exciting support has been created due to "**in some cases it's desirable to have tabs position configurable**, so Jehan Pagès did just that: the unstable branch now lets you choose where you want your tabs: top, bottom, left, or right sides".
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/development-version-gimp-presented-top-bottom-left-right-configurable-tabs
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.gimp.org/
[2]:https://plus.google.com/116634837115748851709/posts/KuXpxUf8iVm

33
sources/Disable Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
Disable Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10
================================================================================
Now that Ubuntu 13.10 has been released, it’s now time to sit back and configure some settings that will suit your needs. Ubuntu 13.10 comes with many things and some of those may not be what you want when you install or upgrade Ubuntu.
For example, when you install or upgrade to Ubuntu 13.10, you’ll automatically get Amazon and other commercial shopping scopes enabled. These lenses show up when you open Unity Dash. When you perform searches from Dash, content that matches your search terms will also be delivered from remote sources like Amazon as well.
These added features provided by Canonical may be good for some, but for few users, this may be something they don’t want.
Because fetching content from remote sources requires bandwidth, this may have a negative impact on your Internet bill especially if you live in areas that charges based on usages.
For other users who may have security and privacy concerns, automatically searching remote sources from your local machine maybe not be the best idea. Some just don’t want commercial companies showing their products to them when performing basic searches from their local machines.
This brief tutorial is going to show you how to quick disable Amazon and all remote content fetching when using Ubuntu 13.10.
To get started, press **Ctrl – Alt – T** on your keyboard to show the terminal or console. When it opens, run the commands below to disable the feature.
gsettings set com.canonical.Unity.Lenses remote-content-search 'none'
If you want to re-enable it, run the commands below.
gsettings set com.canonical.Unity.Lenses remote-content-search 'all'
You’ll have to re-logon or restart your machine for the changes to take effect. After doing that, no remote sources will be use in your searches when using Ubuntu.
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/disable-amazon-remote-content-fetching-ubuntu-13-10/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

27
sources/France's Ministry of the Interior achieved 5-“10 times less expensive”with open-source software.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
France's Ministry of the Interior achieved 5-"10 times less expensive" with open-source software
================================================================================
By looking at the world, the observer is to perceive a massive amount of nationalities, languages, habits, tastes, political structures, as well as differently-developed countries spanning from poverty to wealthy regions.
Yet, perhaps rather strange and non-intelligent, all countries,--more or less--, are characterized by the usage of proprietary software, proprietary software spreading its tentacles across the globe, where it has managed to solidify a monopoly rooted into one goal: the maintenance of monopoly.
Yet, definitely exciting, various countries have started to identify the benefits of the open-source software, perception that instantly reveals the years-and-years of non-productive usage of proprietary software: operating systems, email applications, office suites.
Moreover, adopting open-source software, even in small percentages, has the capacity of resurrecting state departments and companies, schools and city administrations, resurrection happening in steps and extremely visible: first, there are massive decreases in money used for software, second, the entities adopting open-source software are independent from the proprietary companies and, thus, are able to much more accurately, precisely and sanely conduct their computing lives, essentially, becoming completely new highly-empowered entities.
The **Open source observatory** has [published][1] an interesting article, talking about the conclusion reached by **France's Ministry of the Interior** after using open-source software on 200,000 PCs since 2008, namely, achieving five times cheaper money-spending on software.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/france%20open-source%20ministry%20of%20the%20interior.png)
The five-times-cheaper achievement has been reached with the open-source Thunderbird email-application, while using GLPI and OCS,-- free software tools useful to manage computer assets--, has decreased the costs up to 10 times less, "**this is 10 times less expensive than the previous proprietary tool**".
As related to servers, the ministry has adopted open-source software, too, software that, packed with open-source databases and office tools, is "leading to substantial savings".
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/frances-ministry-interior-achieved-5-10-times-decreases-costs-open-source-software
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/french-interior-ministry-open-source-5-10-times-cheaper

64
sources/GNOME Settings Daemon 3.10.1 Fixes Memory Leaks.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,64 @@
GNOME Settings Daemon 3.10.1 Fixes Memory Leaks
================================================================================
**The GNOME developers announced a few days ago that the first maintenance release of the stable GNOME Settings Daemon 3.10 package, a daemon run by all GNOME sessions to provide live access to configuration settings and the changes done to them, is available for download. **
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/GNOME-Settings-Daemon-3-10-1-Fixes-Memory-Leaks-393135-2.png)
GNOME Settings Daemon 3.10.1 is distributed as part of the recently released GNOME 3.10.1 desktop environment, and includes several memory leak fixes and small cleanups. Below is a detailed list with all the changes implemented in this stable release of GNOME Settings Daemon:
**Housekeeping:**
- The cache directories are no longer scanned if not needed;
**Keyboard:**
- The XKB group switching option is no longer set if not needed;
**Media-keys:**
- A gsettings key is now used for the maximum length of a screencast;
**Mouse:**
- Edge scrolling is now automatically enabled if two-finger scroll is not available;
**Power:**
- A test case has been added as no warning was provided on startup;
- Notifications are now displayed on critical battery state;
- The "keyboard Backlight is not available" warning has been fixed;
- A mouse will no longer appear as the status icon;
**Updates:**
- Added a 'Not Now' button to the distribution upgrade notification;
- Multiple notifications are no longer displayed when updates are available;
- It now requires PackageKit 0.8.1 or higher in order to avoid complexity;
**Wacom:**
- A couple of crashes have been fixed;
- Default area ordering has been fixed;
- A failure to get area with the cursor device has been fixed;
- Resetting the tablet area to default has been implemented;
- OSD has been fixed;
- Tablet PC setting has been removed as there's no UI (User Interface) for it;
**XRandR:**
- The temporary configurations generated by the FN+F7 keyboard shortcut or rotate buttons are no longer saved.
More details about this release can be found in the [official raw changelog][1].
- [Download GNOME Settings Daemon 3.10.1 tar.xz][2][sources] [1.60 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/GNOME-Settings-Daemon-3-10-1-Fixes-Memory-Leaks-393135.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://ftp.acc.umu.se/pub/GNOME/sources/gnome-settings-daemon/3.10/gnome-settings-daemon-3.10.1.news
[2]:http://ftp.acc.umu.se/pub/GNOME/sources/gnome-settings-daemon/3.10/gnome-settings-daemon-3.10.1.tar.xz

44
sources/Here’s How To Enable DVD Playback In Ubuntu 13.10.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
Here’s How To Enable DVD Playback In Ubuntu 13.10
================================================================================
If you find yourself struggling to play DVDs in Ubuntu 13.10 after installing, here’s the reason why. You see, Ubuntu is always shipped with some limitations when it comes to playing DVDs and other media. For legal reasons, Canonical, the parent company of Ubuntu leaves out these packages and programs that are required to play DVDs and most media in Ubuntu.
I am not going to tell you what the reasons are, but here’s how to get these packages in Ubuntu so you can play and watch commercial DVD as well as other encrypted media.
There are many options available to you. You could install free versions of these packages or get some paid versions if you want to help those behind the efforts of making Ubuntu media friendly.
Another method that’s no longer available was to use Medibuntu repositories to install these packages which will allow you play DVDs. Now, Medibuntu has [stopped support][1] for Ubuntu 12.10 and up.
So, to play DVDs again in Ubuntu, follow the steps below.
[Purchase Fluendo DVD Player][2] – this program is designed to help Ubuntu users play commercial DVDs. It supports full DVD playback, full screen and support for subtitles.
If you don’t want to buy software that allows you to play DVDs, install these free tools.
Press **Ctrl – Alt – T** on your keyboard to open the terminal. When it opens, run the commands below.
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Next, run the commands below.
sudo apt-get install libavformat-extra-53 libavcodec-extra-53 libdvdread4
Finally, run the commands below and you’re done.
sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh
You may have to restart your computer. After that, insert your DVD and try again. If all of the above steps fail, run the commands below to install VLC Player.
sudo apt-get install vlc
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/heres-enable-dvd-playback-ubuntu-13-10/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://gauvain.pocentek.net/node/61
[2]:https://apps.ubuntu.com/cat/applications/fluendo-dvd/

43
sources/How to Install Ubuntu Touch 13.10 on Your Phone.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
How to Install Ubuntu Touch 13.10 on Your Phone
================================================================================
**Ubuntu Touch 13.10 is a new operating system from Canonical aimed at phones, but it's not as easy installing it on your phone as it is on the desktop.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/How-to-Install-Ubuntu-Touch-13-10-On-Your-Phone-392828-2.jpg)
Canonical provides all the necessary tools for the installation of Ubuntu Touch 13.10. This is very good news because installing the operating system manually can be a hassle.
First of all, the operating system can't be used on just any phone. For development reasons, Canonical limited its use to Nexus 4 devices (maguro and mako), and the phone has to be unlocked.
To install the tools you will need to enter a few easy commands in a terminal:
sudo add-apt-repository ppa:phablet-team/tools
sudo apt-get update
sudo apt-get install phablet-tools android-tools-adb android-tools-fastboot
Users also have to make sure that their phone is set up for development use. Go to Settings / About Phone and tap the Build number 7 times. A short message will let you know if you've taken the right steps.
From the new menu that has been unlocked through the previous method, Developer options, you have to enable USB debugging. When the option is ticked on the phone, a message that informs the user about a paring will appear. Accept, and now you’re almost ready.
The last step before starting the installation is to back up your Android. The same adb tools are used. Just open a terminal and enter the following command:
adb backup -apk -shared -all
If you're going to reinstall Android, open a terminal and run this command:
adb restore backup.ab
The final command should take care of everything and you should run it with sudo, just to make sure. Open a terminal and enter this command:
phablet-flash ubuntu-system --no-backup
The process should run without any problems and the device will eventually boot into Ubuntu Touch. Do not stop the terminal and do not interrupt the process.
These are the simple steps you have to follow, and they should work on the supported devices without any problems.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/How-to-Install-Ubuntu-Touch-13-10-On-Your-Phone-392828.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

36
sources/How to observe system components' usage in Ubuntu 13.10 via System Load Indicator.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
How to observe system components' usage in Ubuntu 13.10 via System Load Indicator
================================================================================
[System Load Indicator][1] is a lightweight yet powerful and handy manner of displaying the user's usage of system components on the easiness of the Unity panel.
Basically, System Load Indicator is an appindicator located on the Unity panel that exposes graphs for relevant computer components, such as **CPU**, **RAM**, swap, harddisk, network traffic, etc, permitting a hassle-free observation of the usage of the mentioned components in real time.
System Load Indicator does not require additional efforts or configuration, directly,--after its launch--, presenting the graphs on the Unity panel.
Installing and launching `System Load Indicator` (via the Dash by typing system load indicator in the search area), pushes a single block on the Unity panel, block housing constantly-updated graphs of CPU, component monitored and displayed accordingly by default.
Yet, clicking on `System Load Indicator appindicator-->Preferences` summons a window from where other components can be 1-click away enabled; meaning, (for example) checking `Memory` and `Harddisk`, adds two new blocks on the Unity panel, thus there are now three components monitored by System Load Indicator: CPU, RAM and harddisk.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/system%20load%20indicator%20ubuntu%2013.10%20usc%20main.png)
Under Colors, the user is able to select custom colors for the graphs-enabled blocks, meaning, changing the blue and dark colors to green and orange, renders the CPU's block with green and orange.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/system%20load%20indicator%20ubuntu%2013.10%20config%201.png)
Moreover, System Load Indicator pairs its visual-based monitoring with accurate text-based values, clicking on System Load Indicator appindicator, opens its menu where the user is to digest the accurate text-based values of monitored components, values updated in real time.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/system%20load%20indicator%20ubuntu%2013.10%20usc.png)
Recently, Ubuntu 13.10 was released, version containing System Load Indicator in its Ubuntu Software Center, permitting to the user to easily install the versatile tool.
System Load Indicator 0.3 is [available][2] via Ubuntu 13.10's Ubuntu Software Center (Ubuntu 13.04 and Ubuntu 14.04, too).
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/how-observe-system-components-usage-ubuntu-1310-system-load-indicator
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://launchpad.net/indicator-multiload
[2]:apt://indicator-multiload

114
sources/Install Ubuntu 13.10 Server Step by Step.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,114 @@
Install Ubuntu 13.10 Server Step by Step
================================================================================
Yesterday was a big day for Canonical and Ubuntu fans. Yes, After 6 months long effective development, Ubuntu 13.10 Desktop & Server, Lubuntu 13.10, Kubuntu 13.10 was finally made available to download.
You might want to check out our existing guides:
- >>> [pUbuntu 13.10 has been released | Installation instructions with screenshots][1]
- >>> [How to upgrade from Ubuntu 13.04 Raring to Ubuntu 13.10 Saucy Salamander][2]
- >>> [Top things to do after installing Ubuntu 13.10 Saucy Salamander][3](注：这个文章我们翻译过，可以把链接改成我们发布的地址，发布的时候删除包括括号在内的这些文字)
In the above awesome series, we want to add one more guide about **Ubuntu 13.10 server installation**. Here you go.
Download the latest version of **[Ubuntu 13.10 server edition here][4]**. Boot your server with latest Ubuntu 13.10 server ISO. You will see the following like screen.
Select your desired language.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server1.png)
Click Install Ubuntu Server.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server2.png)
Select Installation language.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server3.png)
Select your Country.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server4.png)
Configure locale settings.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server5.png)
Detect keyboard layout.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server6.png)
Select the keyboard layout.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server7.png)
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server8.png)
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server9.png)
Enter your server hostname.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server10.png)
Enter the username.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server11.png)
Choose user password.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server12.png)
If you want to encrypt the user home directory, select Yes, else select No.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server13.png)
Select the partitioning method.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server14.png)
Now installation will begin.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server15.png)
If you have any proxy server on your network, enter the proxy server IP address.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server16.png)
Select Install security updates automatically and press enter.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server17.png)
Choose the software to install.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server18.png)
Click Yes to install Grub boot loader.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server20.png)
Installation is completed now. Select Continue to reboot the server.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server21.png)
Login to Ubuntu server.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server22.png)
Enter the username and password to login.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server23.png)
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Server24.png)
That’s it. Your Ubuntu 13.10 server is up and running now.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/install-ubuntu-server-13-10-step-step/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.unixmen.com/ubuntu-13-10-saucy-salamander-released-screenshots/
[2]:http://www.unixmen.com/upgrade-ubuntu-13-04-raring-ubuntu-13-10-saucy-salamander/
[3]:http://www.unixmen.com/top-things-installing-ubuntu-13-10/
[4]:http://releases.ubuntu.com/saucy/

58
sources/Install qBittorrent 3.1.0 in Ubuntu via PPA.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
Install qBittorrent 3.1.0 in Ubuntu via PPA
================================================================================
[qBittorrent][1] is a cross platform free and open source bittorrent client designed as an alternative the popular [µtorrent][2] client written in C++ / Qt4, using the libtorrent-rasterbar library. qBittorrent is developed by volunteers. The latest version, qBittorrent 3.1.0 released on October 12th 2013.Bittorrent client. qBittorrent is fast, stable, light, it supports unicode and it provides a good integrated search engine. It also comes with UPnP port forwarding / NAT-PMP, encryption (Vuze compatible), FAST extension (mainline) and PeX support (utorrent compatible).
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/qbittorrent_about.png)
### Features of qBittorrent v3.1.0 ###
- Polished µTorrent-like User Interface
- Well-integrated and extensible Search Engine
- Simultaneous search in most famous BitTorrent search sites
- Per-category-specific search requests (e.g. Books, Music, Movies)
- All Bittorrent extensions
- DHT, Peer Exchange, Full encryption, Magnet/BitComet URIs, …
- Remote control through a Web user interface
- Nearly identical to the regular UI, all in Ajax
- Advanced control over trackers, peers and torrents
- Torrents queueing and prioritizing
- Torrent content selection and prioritizing
- UPnP / NAT-PMP port forwarding support
- Available in ~25 languages (Unicode support)
- Torrent creation tool
- Advanced RSS support with download filters (inc. regex)
- Bandwidth scheduler
- IP Filtering (eMule and PeerGuardian compatible)
- IPv6 compliant
- Sequential downloading (aka “Download in order”)
- Available on most platforms: Linux, Mac OS X, Windows, OS/2, FreeBSD
### Installing qBittorrent ###
$ sudo add-apt-repository ppa:hydr0g3n/qbittorrent-stable
$ sudo apt-get update && sudo apt-get install qbittorrent
You can also download the [qbittorrent source code][3] and compile from source.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/qBittorrent.png)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/install-qbittorrent-3-1-0-ubuntu-via-ppa/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.qbittorrent.org/index.php
[2]:http://www.utorrent.com/
[3]:http://sourceforge.net/projects/qbittorrent/files/qbittorrent/qbittorrent-3.1.0/qbittorrent-3.1.0.tar.gz/download
[4]:
[5]:
[6]:
[7]:
[8]:
[9]:
[10]:
[11]:
[12]:

33
sources/Linus Torvalds Smashes the Fedora Project, Calls Them Stupid.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
翻译中 by小眼儿
Linus Torvalds Smashes the Fedora Project, Calls Them Stupid
================================================================================
**Linus Torvalds posted a very simple and direct message on Google+ addressed to the Fedora people. What followed next involved accusations and various veiled insults.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Linus-Torvalds-Smashes-the-Fedora-Project-Calls-Them-Stupid-393127-2.jpg)
The father of Linux had a very simple question: how come the Fedora developers were not regenerating the distribution images with newer kernels and packages?
“Is there some basic reason why you never regenerate the install images? Right now the F19 install images use some ancient 3.9-based kernel. Which means that they may boot on most machines, but it's missing wireless ID's for new laptops etc, so making it useful is unnecessarily painful,” said Linus Torvalds.
The problem is that, if you have a new laptop and an old kernel, you might not get full functionality from it, especially if the wireless module is unrecognized by the kernel.
The solution would be a newer kernel but, in order to get it, you have to have access to the Internet, which is impossible because the kernel is not recognizing the hardware. It's a vicious circle easy to break if you know how to compile your own kernel and if your name is Linus Torvalds.
Shortly after the post, a few Red Hat developers have tried to explain that they can't afford to put people on testing and they can't release an image that might not work.
“Because right now you say ‘we don't have Q&A to verify the images,’ and I'm telling you that's [expletive], because the old image is known to be broken, so claiming that the new images might be broken is all kinds of stupid, isn't it?” said Torvals. He didn't stop there.
“So all your arguments are just [expletive] stupid. Call it F19.x, warn people that it's ‘more up-to-date,’ and just stop making stupid excuses for having an image THAT DOES NOT WORK, because you want to not test whether the new image MIGHT NOT WORK,” also said Torvalds.
A few more arguments have been posted on either sides, but it's likely that we could see regenerated Fedora images in the future. Check the [Google+ post][1] of Linus Torvalds to see the whole conversation.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Linus-Torvalds-Smashes-the-Fedora-Project-Calls-Them-Stupid-393127.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://plus.google.com/102150693225130002912/posts/GqUgcYcfQuV

53
sources/Mark Shuttleworth Brands Mir Opponents “The Open Source Tea Party”.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
Mark Shuttleworth Brands Mir Opponents “The Open Source Tea Party”
================================================================================
**The free software community has been rocked by recent comments made by Ubuntu founder Mark Shuttleworth.**
> ‘At least we know now who belongs to the Open Source Tea Party’
In a blog post announcing the codename of Ubuntu 14.04 LTS, the multi-millionaire space tourist describes opponents of Ubuntu’s new display server ‘Mir’ as “The Open Source Tea Party”.
These “outraged individuals” are, he argues, attacking the project “on purely political grounds”, explaining:
> “When a project says “we will not accept a patch to enable support for Mir” they are saying you should not have the option. When that’s typically a project which goes to great lengths to give its users every option, again, I suggest there is a political motive.”
His accusations haven’t gone over well in the wider free software community.
### “Debate” ###
In one of the more level-headed responses to the remarks, prominent KDE developer Aaron Seigo [has invited Mark to join a live, public debate][1] on “*the merits of Mir, Wayland and their implications vis-à-vis Free software.*”
A public airing would, Seigo feels, help show that the arguments against Mir are technically, as opposed to politically, motivated.
Ubuntu Community Manager Jono Bacon, in response to Seigo’s offer, has described the fallout from Shuttleworth’s comments “yet another pointless Open Source bickering match”, suggesting that parties on both sides of the argument should ”*stop biting at each other’s ankles about their respective projects.*”
### “Tensions” ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/wayland.png)
Tensions between Mir proponents and those who see Wayland as the afforded successor to X have been building ever since Canonical announced plans to roll with their own solution earlier this year.
The decision came as a surprise to many as, in 2010, Mark Shuttleworth had been explicit about the need to work with Wayland developers rather than against them. He wrote at the time:
> “We evaluated the cost of building a new display manager, informed by the lessons learned in Wayland. We came to the conclusion that any such effort would only create a hard split in the world which wasn’t worth the cost of having done it. There are issues with Wayland, but they seem to be solvable, we’d rather be part of solving them than chasing a better alternative.”
This sudden u-turn was not helped by Canonical allegedly making ‘inaccurate and erroneous assumptions’ about Wayland in initial statements explaining their decision to not use it. Canonical later retracted and amended their claims.
> The grievances felt by parties on both sides of the divide show no signs of abating.
Shuttleworth has also risked raising further ire by describing systemd – a modern replacement for the ‘init’ daemon - as “invasive” and “hardly justified”.
Canonical’s own init replacement, *Upstart*, is most notably used in Ubuntu and Ubuntu-based derivatives, as well as in Chrome OS. Systemd, created some four years after upstart, is used by default in a growing number of Linux distributions, including *Arch, Fedora, Mageia, and openSUSE*.
While the grievances felt by parties on both sides of the divide show no signs of abating, the technologies they surround continue to progress.
Mir, which includes a compatibility layer for running legacy ‘xserver’ applications and input devices, was held back from shipping as default in Ubuntu 13.10 due to ‘technical difficulties’, though recent benchmarks are showing only negligible performance hits compared to the traditional X server.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/mark-shuttleworth-brands-mir-opponents-open-source-tea-party
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://plus.google.com/107555540696571114069/posts/76Nd9RSTZWp

27
sources/Mark Shuttleworth to speak at GMIC about “the future of the open source mobile platform movement” and about “Open Mobile Platforms” at Mobile Monday (October 22nd and October 28th 2013).md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
Mark Shuttleworth to speak at GMIC about "the future of the open source mobile platform movement" and about "Open Mobile Platforms" at Mobile Monday (October 22nd and October 28th 2013)
================================================================================
Solid desktop, cutting-edge cloud technologies and the recently-released Ubuntu for phones are among the software pushed forward by Canonical, professional company setting itself as a serious player at a planetary scale.
[Canonical][1] has been characterized by determination and constant participation to important public events, latter rooting Canonical into the now's IT demands, requirements and state, as well as adding a layer of up-to-date to Canonical's expressing Ubuntu and related software.
**GMIC** and **Mobile Monday** are important IT events, presenting themselves as conferences and expos, where relevant computing persons, companies and experts are gathered into discussions, keynotes and topics about recent achievements in technology, cutting-edge software and the latest trends in the IT world.
Canonical will attend both GMIC and Mobile Monday, being represented by solid persons, including Mark Shuttleworth.
**Mark Shuttleworth** will talk about "**the future of the open source mobile platform movement**" [at GMIC][2] on October 22nd 11:15 AM, exciting presentation followed by Mark Shuttleworth actively joining a panel of experts in discussing the future of "[Open Mobile Platforms][3]", latter event to happen on October 28th 2013.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/Mark%20Shuttleworth%20gmic%20mobile%20monday.png)
Moreover, a Canonical team will demo the latest version of Ubuntu for phones, **Canonical** that is to **co-host** Mobile Monday, taking serious responsibilities in the happening of the mobile-oriented event.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/mark-shuttleworth-speak-gmic-about-future-open-source-mobile-platform-movement-and-about-open-mobile
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.canonical.com/
[2]:http://sv.thegmic.com/thought-leader-track/
[3]:http://www.meetup.com/Mobile-Monday-Silicon-Valley/events/115663362/

37
sources/Modern terminal Final Term adds multiple-terminals per-window support.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
Modern terminal Final Term adds multiple-terminals per-window support
================================================================================
[Final Term][1] is a modern terminal application that centers exciting capabilities and handy features into a beautiful interface, Final Term presenting itself as a significant advancement for the terminal metaphor.
Smart command completion with drop-down menu and case sensitive/insensitive ability, semantic text menus recognizing web URLs, IP addresses, PIDs, option to collapse commands, 8 / 16 / 256 colors support, drop-down look, accurate and proper window resizing with precise text repositioning come to present Final Term as an advanced, versatile terminal application.
Along with the already-existent pack of solid and exciting features, it seems that Final Term's development is targeting new features for inclusion, as in the case of the newly-announced **multiple terminals per window** support.
Essentially, the multiple-terminals-per-window allows the user to split the Final Term's window into multiple splits, splits then having the capacity to contain numerous tabs.
As seen in the below GIF, the modern terminal application features now a clickable menu containing *New Tab, Split Horizontally* and *Split Vertically*, clicking on *Split Horizontally*, splits the window horizontally, behavior followed by *Split Vertically*, too.
Yet, hitting the *New Tab* entry, continues to add new and new tabs into a portion/split of the Final Term's main window, therefore, permitting an advanced usage of the terminal application suitable for both regular and complex demands.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/multiple%20terminal%20per%20window%20final%20term.gif)
A definitely interesting aspect of the mentioned feature is its drag & drop support, dragging a tab from one split and dropping it on another split, moves the tab on the other split and, thus, moves all commands and details from one side of the terminal to another preferred area of the terminal.
The full article, including the programming-specific manner of implementing the handy features, is available on [http://blog.finalterm.org/2013/10/multiple-terminals-final-term-style.html][2]
Final Term's code is available on [https://github.com/p-e-w/finalterm][3]
**Worth mentioning**
At the moment, Final Term is work in progress.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/modern-terminal-final-term-adds-multiple-terminals-window-support
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://finalterm.org/
[2]:http://blog.finalterm.org/2013/10/multiple-terminals-final-term-style.html
[3]:https://github.com/p-e-w/finalterm

29
sources/Multi-Master Database Replication Software SymmetricDS 3.5.10 Released.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
Multi-Master Database Replication Software SymmetricDS 3.5.10 Released
================================================================================
**SymmetricDS, an open source software for multi-master database replication, filtered synchronization, or transformation across the network in a heterogeneous environment, is now at version 3.5.10.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Multi-Master-Database-Replication-Software-SymmetricDS-3-5-10-Released-393078-2.png)
SymmetricDS 3.5.10 supports multiple subscribers with one-direction or bi-directional asynchronous data replication and uses technologies to replicate tables between relational databases.
### Highlights of SymmetricDS 3.5.10: ###
• sym_pkg is hard coded in the Oracle dialect, but the prefix parameter now works on Oracle;
• The memory footprint usage is now improved when big lobs are in flight;
• Statements are no longer being prepared too often and the data loading performance on Firebird has been improved;
• The error message provided if a batch fails to transport because of an EOF error is now a lot more intuitive.
Check out the official [changelog][1] for more details about this release.
- [Download SymmetricDS 3.5.10 zip][2] [sources] [26.60 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Multi-Master-Database-Replication-Software-SymmetricDS-3-5-10-Released-393078.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.symmetricds.org/issues/changelog_page.php
[2]:http://sourceforge.net/projects/symmetricds/files/symmetricds/symmetricds-3.5/symmetric-3.5.10-server.zip/download

30
sources/Open Virtualization Alliance joins the Linux Foundation.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
Open Virtualization Alliance joins the Linux Foundation
================================================================================
> But the developer community for OVA's Kernel-based Virtual Machine hypervisor project will remain separate and independent
IDG News Service - The Open Virtualization Alliance has joined the Linux Foundation as a collaborative project to deepen its ties with the Linux community.
The organizations announced their collaboration during the LinuxCon Europe conference in Edinburgh on Monday.
The Open Virtualization Alliance (OVA) has more than 250 member companies, including IBM, Red Hat, Intel and NetApp. It aims to raise awareness and drive adoption of the Kernel-based Virtual Machine (KVM) hypervisor, a full open source virtualization platform for Linux on x86 hardware that allows users to run multiple virtual machines unmodified on Linux or Windows images. KVM can be 60% to 90% cheaper than other virtualization platforms, while offering the same core functionality, according to the Alliance.
By joining the Linux Foundation as a collaborative project, the OVA seeks to deepen its ties with the broader Linux community, said Chuck Dubuque, the board chair for Open Virtualization Alliance and director of product marketing Red Hat-s Virtualization Business Unit, in an email. Together, they will work on KVM marketing and awareness and the Linux Foundation will increase its investments in KVM by hosting events such as the KVM Forum that started in Edinburgh on Monday, he added.
OVA joined the Foundation because of its track record of engaging the user and commercial communities associated with open source projects and its strong ties to the development community, making it the logical choice for a collaborative partner, said Dubuque. The KVM project itself however remains a separate and independent developer community, Dubuque added.
The Linux Foundation is happy to provide guidance to organizations that want to reduce operating costs, maximize promotional reach and increase participation in addition to its other activities, the Foundation said in a news release.
Advances in virtualization technologies are key to the growth of Linux in the enterprise and cloud computing, the Foundation said. In addition to hosting OVA, the Linux Foundation also hosts the Xen Project, an open source hypervisor that was [donated][1]. A to the Linux Foundation by Citrix in April to get input from a wider, more diverse group of contributors.
Loek is Amsterdam Correspondent and covers online privacy, intellectual property, open-source and online payment issues for the IDG News Service. Follow him on Twitter at [@loekessers][2] or email tips and comments to loek_essers@idg.com
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.computerworld.com/s/article/9243373/Open_Virtualization_Alliance_joins_the_Linux_Foundation?taxonomyId=122
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.pcworld.com/article/2034663/citrix-bequeaths-xen-to-the-linux-foundation.html
[2]:http://www.twitter.com/loekessers

97
sources/Personality Traits of the Best Software Developers.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,97 @@
+Personality Traits of the Best Software Developers
+================================================================================
+I come from the world of corporate software development. It may not be the most glamorous side of software (it’s nowhere near as interesting as [shrinkwrap startups][1] or those fancy-dancy [Web 2.0][2] companies that show up in your browser every time you mistype a domain name), but it’s stable, pays well, and has its own set of challenges that other types of software development know nothing about.
+
+For example, when was the last time someone working on the next version of Halo spent three weeks trying to gather people from accounting, marketing, product management, and their call center in order to nail down requirements that would likely change in 2 months once they’ve delivered the software?
+
+Or when was the last time someone at [37Signals][3] sat through back to back weeks of [JAD sessions][4]?
+
+In this world of corporate development I’ve known a few phenomenal developers. I’m talking about those A+ people whom you would quit your job for to go start a company. And the the more I looked at what makes them so good, the more I realized they all share a handful of personality traits. Well, not exactly a handful, more like four.
+
+![](http://softwarebyrob.wpengine.netdna-cdn.com/images/chess_game.jpg)
+
+### Pessimistic ###
+
+Admiral Jim Stockdale was the highest ranking US military officer imprisoned in Vietnam. He was held in the “Hanoi Hilton” and repeatedly tortured over 8 years. Stockdale told Jim Collins, author of [Good to Great][5], “You must never confuse faith that you will prevail in the end, which you can never afford to lose, with the discipline to confront the most brutal facts of your current reality, whatever they might be.”
+
+After his release, Stockdale became the first three-star officer in the history of the navy to wear both aviator wings and the Congressional Medal of Honor.
+
+Stockdale was a pessimist in the short-term because he faced the brutal facts of his reality, but was an optimist in the long-term because of his confidence that he would prevail in the end.
+
+No one anticipates a catastrophic system failure by looking on the bright side. The best developers I know are experts at finding points of failure. You’ll often hear them quipping “What could possibly go wrong?” after someone makes a suggestion to handle a critical data transfer via nightly FTP over a dial-up connection. The best developers anticipate headaches that other developers never think of, and do everything within their power to avoid them.
+
+On the flip side, great developers are optimistic, even downright confident, about their overall success. They know that by being a pessimist in the short-term, their long-term success is ensured. Just like Jim Stockdale, they realize that by confronting the brutal facts of their current reality they will prevail in the end.
+
+### Angered By Sloppy Code ###
+
+Paul Graham nailed it when [he said][6] “…people who are great at something are not so much convinced of their own greatness as mystified at why everyone else seems so incompetent.”
+
+The worst nightmare for a great developer is to see someone else’s software gasping for air while bringing the rest of the system to its knees. It’s downright infuriating. And this isn’t limited to code; it can be bad installation packages, sloppy deployments, or a misspelled column name.
+
+![](http://softwarebyrob.wpengine.netdna-cdn.com/images/paris_sewers.jpg)
+
+Due to the life and death nature of their products, NASA designs zero-defect software systems using a process that has nearly eliminated the possibility for human error. They’ve added layer after layer of checks and balances that have resulted from years of finding mistakes and figuring out the best way to eliminate them. NASA is the poster child for discovering the source of a mistake and modifying their process to eliminate the possibility of that mistake ever happening again. And it works. A quote from [this Fast Company article][7] on NASA’s development process says
+
+“What makes it remarkable is how well the software works. This software never crashes. It never needs to be re-booted. This software is bug-free. It is perfect, as perfect as human beings have achieved. Consider these stats: the last three versions of the program — each 420,000 lines long-had just one error each. The last 11 versions of this software had a total of 17 errors. Commercial programs of equivalent complexity would have 5,000 errors.”
+
+I’m not saying we have to develop to this standard, but NASA knows how to find and fix bugs, and the way they do it is to find the source of every problem.
+
+Someone who fixes a problem but doesn’t take the time to find out what caused it is doomed to never become an expert in their field. Experience is not years on the job, it’s learning to recognize a problem before it occurs, which can only be done by knowing what causes it in the first place.
+
+Developers who don’t take the time to find the source often create sloppy solutions. For hundreds of examples of sloppy solutions visit [The Daily WTF][8]. Here are a few I’ve seen in my career:
+
+- An assembly is deleted from a server each time it’s rebooted. You could create a custom script to re-copy that assembly to the server after each reboot, or find out why the assembly is being deleted in the first place.
+- An image-manipulation script is hogging processor power for minutes at a time when it should run in under 10 seconds. You could make the script run at 2am when no one will notice, or you can take the time to step through the code and figure out where the real problem is.
+- A shared XML file is being locked by a process, causing other processes to fail when they try to open it. You could make several copies of the XML file so each process has its own, or you could troubleshoot the file access code to find out why it’s locking the file.
+- And on and on…
+
+### Long Term Life Planners ###
+
+This one was a little puzzling for the longest time, but I think I’ve finally put it together.
+
+![](http://softwarebyrob.wpengine.netdna-cdn.com/images/brown_guitar.jpg)
+
+People who think many years down the road in their personal life have the gift to think down the road during development. Being able to see the impacts of present-day decisions is paramount to building great software. The best developers I know have stable family lives, save for retirement, own their own home, and eat an apple a day (ok, maybe not that last one). People who have spastic home-lives and live paycheck to paycheck can certainly be good developers, but what they lack in life they tend to lack in the office: the ability to be disciplined, and to develop and adhere to a long-term plan.
+
+### Attention to Detail ###
+
+I’ve known smart developers who don’t pay attention to detail. The result is misspelled database columns, uncommented code, projects that aren’t checked into source control, software that’s not unit tested, unimplemented features, and so on. All of these can be easily dealt with if you’re building a Google mash-up or a five page website. But in corporate development each of these screw-ups is a death knell.
+
+So I’ll say it very loud, but I promise I’ll only say it once:
+
+**I have never, ever, ever seen a great software developer who does not have amazing attention to detail.**
+
+I worked with a programmer back in school who forced anyone working with him to indent using two spaces instead of tabs. If you gave him code that didn’t use two spaces he would go through it line-by-line and replace your tabs with his spaces. While the value of tabs is not even a question, (I’ve long-chided him for this anal behavior) his attention to such a small detail has served him well in his many years designing chips at Intel.
+
+### So There You Have It ###
+
+The next time you’re interviewing a potential developer, determine if she has the four personality traits I’ve listed above. Here are a few methods I’ve found useful:
+
+- Ask if they’re an optimist or a pessimist
+- Ask about a time when they found the source of a problem
+- Find out if they save for retirement (you can work this in during discussions of your company’s retirement plan)
+- Make an obvious misspelling in a short code sample and ask if they see anything wrong
+
+We know from [Facts and Fallacies of Software Engineering][9] that the best programmers are up to [28 times better][10] than the worst programmers, making them the best bargains in software. Take these four traits and go find a bargain (or better yet, make yourself into one).
+
+If you liked this article you’ll also like my article [Timeline and Risk: How to Piss off Your Software Developers][11].
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.softwarebyrob.com/2006/08/20/personality-traits-of-the-best-software-developers/
+
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:http://www.joelonsoftware.com/
+[2]:http://www.econsultant.com/web2/
+[3]:http://www.37signals.com/
+[4]:http://expertanswercenter.techtarget.com/eac/knowledgebaseAnswer/0,295199,sid63_gci986072,00.html
+[5]:http://www.amazon.com/gp/redirect.html?link_code=ur2&tag=softwarbyrob-20&camp=1789&creative=9325&location=%2Fgp%2Fproduct%2F0060794410%2Fsr%3D8-3%2Fqid%3D1155789849%2Fref%3Dpd_bbs_3%3Fie%3DUTF8
+[6]:http://www.paulgraham.com/gh.html
+[7]:http://www.fastcompany.com/online/06/writestuff.html
+[8]:http://www.thedailywtf.com/
+[9]:http://www.amazon.com/gp/redirect.html?link_code=ur2&tag=softwarbyrob-20&camp=1789&creative=9325&location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fgp%2Fproduct%2F0321117425%2Fsr%3D8-1%2Fqid%3D1154642314%2Fref%3Dpd_bbs_1%3Fie%3DUTF8
+[10]:http://safari.oreilly.com/0321117425/ch01lev1sec1
+[11]:http://www.softwarebyrob.com/articles/Timeline_and_Risk_Piss_Off_Your_Software_Developers.aspx

62
sources/Rapid Photo Downloader 0.4.7 released with enhancements.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
Rapid Photo Downloader 0.4.7 released with enhancements
================================================================================
[Rapid Photo Downloader][1] is a free open-source powerful, versatile item downloader (photo and video), permitting to the user to download/copy images and videos from photography-wise devices,--as well as using regular folders from within the desktop--, to one's computer via a hassle-free, intuitive and robust experience.
A definitely interesting aspect of Rapid Photo Downloader is its nature, namely, being created by a photographer and, therefore, presenting itself as a photographer-centric utility with accordingly-exposed features and support.
Essentially, Rapid Photo Downloader allows the user to copy/move items from (for example) storage media used by photography machines, in order to remove the manual confuse manner of browsing through the photography machine' media and manually picking items.
Among its **features**, Rapid Photo Downloader comes with:
- auto-detection of camera-specific media via the Auto Detect button and exposing of contained items
- ability to specify automatic file renaming with tweakable text (editable), date and time, filename, metadata, job code, sequences and real-time previews of to-be-generated item names
- support to simultaneously download photos and images from multiple devices
- optimized manner of rapidly downloading items
- in-depth configuration options
Launching Rapid Photo Downloader, the user is to notice its elegant look centering clarity and user-friendliness, main window divided in three main areas: the top area housing `From` and `To`, middle area with items populating it and bottom-area featuring details and the actual `Download` button.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/rapid-photo-downloader%20main%20view.jpg)
Copying (for example) items from a location to the `Pictures` and `Videos` folders is as simple as:
- under `From`, select the preferred source-like location (containing the about-to-be-copied items)
- action that exposes the automatically-detected items on the dark middle-area
- retaining the `Copy` button checked and hitting the bottom-bar's Download, downloads images to the `Pictures` folder and video-clips to `Videos`
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/Rapid%20Photo%20Downloader%20main%20view%202.png)
The result: by hitting the `Download` button, Rapid Photo Downloader automatically divides the photos from videos and copies images to a specific location and video-clips to a different location.
The about-to-be-copied items are checkable, allowing the user to uncheck certain files, files then fully ignored by the copying process.
Similarly, the `Move` button is to be utilized for moving items from one location to another, action that removes the items from the source location and copies them to the new location (therefore, there is only one instance of the copied files).
Rapid Photo Downloader is a solid robust application, being able to successfully manage thousands of items, items properly exposed on its view, from where the user is able to act on them.
Rapid Photo Downloader has been updated to version **0.4.7**, introducing several fixes, including enhancements related to its usability under Ubuntu 13.10, as well as removed crashes and ability to download audio files associated with photos generated by specific cameras (such as Canon 1D series).
How do we **install** Rapid Photo Downloader 0.4.7?
Add the following **official** PPA (Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10, Ubuntu 14.04)
sudo add-apt-repository ppa:dlynch3/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install rapid-photo-downloader
In-depth **step-by-step** features, abilities and support are fully presented on [http://www.damonlynch.net/rapid/documentation/][2]
### Worth mentioning ###
While Rapid Photo Downloader 0.4.7 removes a bug affecting Ubuntu 13.10 and Ubuntu 12.10, there still may be likely for users to encounter freezes using Rapid Photo Downloader 0.4.7 under Ubuntu 13.10, situation in which the user is advised to use Rapid Photo Downloader under Ubuntu 12.04 (version unaffected by the mentioned bug).
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/rapid-photo-downloader-047-released-enhancements
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://damonlynch.net/rapid/
[2]:http://www.damonlynch.net/rapid/documentation/

28
sources/SmartGit 5 Preview 4 Gets Some Greta Features.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
SmartGit 5 Preview 4 Gets Some Greta Features
================================================================================
**SmartGit, a graphical client for the version control systems Git and Mercurial with optimized workflows for multiple platforms, is now at version 5 Preview 4.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/SmartGit-5-Preview-4-Gets-Some-Greta-Features-393093-2.png)
SmartGit provides some very important features such as local working tree operations, push, pull, fetch for all protocols, tag and branch management, and much more.
According to the developers, the ability to configure multiple accounts even for the same provider has been added, the refresh toolbar button is now only enabled if a GitHub account is configured, Reveal Commit now also works on Pull Requests, notifications are a lot more obvious, and a lot more.
Check out the complete [changelog][1] for a list of bugfixes and other important new features.
- [Download SmartGit (4.6.5 Stable) tar.gz][2][binary] [28 MB]
- D[ownload SmartGit (5 Preview 4 Development) tar.gz][3][sources] [19 MB]
Remember that this is a development version and it should NOT be installed on production machines. It is intended for testing purposes only.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/SmartGit-5-Preview-4-Gets-Some-Greta-Features-393093.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.syntevo.com/smartgithg/changelog-eap.txt
[2]:http://www.syntevo.com/smartgit/download.html?all=true
[3]:http://www.syntevo.com/smartgithg/early-access?file=smartgithg/smartgithg-generic-5-preview-4.tar.gz

53
sources/System 76 Ubuntu Touchscreen Laptop Now Available to Pre-Order.md
View File

@ -1,53 +0,0 @@
好好学习 天天向上 Luox
System 76 Ubuntu Touchscreen Laptop Now Available to Pre-Order
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-wallpaper-fall-homepage-750x423.jpg)
**Ubuntu PC makers System 76 have unveiled a new touchscreen notebook running Ubuntu 13.10. **
The Darter Ultra Thin features a 14.1-inch HD **multitouch display that works out of the box with Ubuntu**. It’s housed in a slender 0.9″ thick chassis weighing in at 4.60 lbs (around 2 kg). Battery life is estimated at around 5 hours – which, for Linux and its power management issues, is actually quite impressive!
Alongside the touchscreen the laptop also offers more traditional methods of input, namely a multi-touch trackpad and chiclet-style keyboard.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-logo-back.jpg)
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-right-side-close.jpg)
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-ports-left.jpg)
**Pricing starts at $899** for the base model specification. This gets you:
- Intel i5-4200U @ 1.5Ghz (Dual core)
- 4GB DDR3 RAM
- Intel HD 4400 Graphics
- 500 GB 5400 RPM HDD
- Integrated WiFi & Bluetooth
- 1MP Webcam
As with all System 76 computers you can craft your dream machine by bumping up specifications and adding optional extras. Options on offer for the Darter include:
-
- Intel Core i5 & i7 CPUs
- Up to 16GB DDR3 RAM
- Dual-storage, including SSD + HDD combo
All essential ports are provided:
- HDMI out
- Ethernet
- 2 x USB 3.0
- Separate Headphone & Mic Jacks
- SD Card Reader
For more information on the Darter Thin head over to the System 76 website where, until October 28th, you can pre-order the Darter Thin and pay just $5 for ground shipping in the US.
- [System76 Darter UltraThin Laptop][1]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/system76-touchscreen-ubuntu-laptop-available-pre-order
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:https://www.system76.com/laptops/model/daru4

35
sources/System-information tool I-Nex 0.5.4 released with improvements.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
System-information tool I-Nex 0.5.4 released with improvements
================================================================================
[I-Nex][1] is a free open-source handy system-information tool, gathering, categorizing and displaying relevant informations about one's computer into a clean, clear interface.
Essentially, I-Nex exposes a significant amount of details about system components, among which drives, kernel, RAM, network, USB, CPU, GPU, motherboard, audio, allowing the user to easily grasp informations about one's computer and operating system.
Launching I-Nex, presents its main window and several tabs, clicking on a tab, populates the window with related informations, clicking on another tab, repopulates the main view with according details; for example, clicking on the `CPU` tab, displays informations about one's CPU featuring name, frequency, family, mode, extensions, cache, etc, basically, a handy bundle of informations.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/i-nex%20054%20cpu.png)
I-Nex has been updated to version **0.5.4**, continuing its road on adding new features, extended support and under-the-hood enhancements.
The new version enriches its tabs with new entries, as in the case of `GPU`; hitting the `GPU` tab, the user is to notice the new `Total Memory`, `Monitor name`, `Manufacturer`, `Serial number` entries, new details increasing the level of descriptions of system components.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/i-nex%20054%20gpu.png)
Moreover, the 0.5.4 version comes with various fixes, further moving the handy system-information utility towards a more usable and useful application, app presenting itself as an Ubuntu alternative to globally-used proprietary system-information applications.
How do we **install** I-Nex 0.5.4?
Add the following **official** PPA (Ubuntu 10.04, Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)
sudo add-apt-repository ppa:i-nex-development-team/stable && sudo add-apt-repository ppa:nemh/gambas3
sudo apt-get update
sudo apt-get install i-nex
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/system-information-tool-i-nex-054-released-improvements
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://launchpad.net/i-nex

131
sources/The future of Linux--Evolving everywhere.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,131 @@
The future of Linux: Evolving everywhere
================================================================================
*InfoWorld* - Mark Shuttleworth's recent closure of [Ubuntu Linux bug No. 1][1] ("Microsoft has a majority market share") placed a meaningful, if somewhat controversial, exclamation point on how far Linux has come since Linus Torvalds rolled out the first version of the OS in 1991 as a pet project.
Microsoft may not (yet) have been taken down on the quickly fading desktop, but the nature of computing has changed completely, thanks in large part to Linux's rise as a cornerstone of IT. There's scarcely a part of computing today, from cloud servers to phone OSes, that isn't powered by Linux or in some way affected by it.
**Linux by the numbers: Commits, jobs, adoption**
The pace of development hastens, as demand for Linux pros grows
But where from here? If Linux acceptance and development are peaking, where does Linux go from up? Because Linux is such a mutable phenomenon and appears in so many incarnations, there may not be any single answer to that question.
More important, perhaps, is how Linux -- the perennial upstart -- will embrace the challenges of being a mature and, in many areas, market-leading project. Here's a look at the future of Linux: as raw material, as the product of community and corporate contributions, and as the target of any number of challenges to its ethos, technical prowess, and growth.
**Linux: Bend it, shape it, any way you want it**
If there's one adjective that sums up a significant source of Linux's power, it's "malleable." Linux is raw material that can be cut, stitched, and tailored to fit most any number of scenarios, from tiny embedded devices to massively parallel supercomputers.
That's also been one of Linux's shortcomings. Its protean nature means users rarely use "Linux" -- instead, they use a Linux-based product such as Android, or a hardware device built with a Linux base such as an in-home router. Desktop Linux's multiple (and often incompatible) incarnations winnow out all but the most devoted users.
"How end-users experience Linux is definitely fragmented," admits Jim Zemlin, executive director of the Linux Foundation. "But that's one of the powers of Linux.
"It's a building block that has allowed Google to build Android and Chromebooks, Amazon to build the Kindle, Canonical to build Ubuntu, and much more. All of those experiences are different for the user, but there is choice for the consumer."
Mark Baker, Ubuntu Server product manager for Canonical, which leads the Ubuntu project, puts it in almost exactly those words: "Open source delivers freedom of choice." Open source naturally encourages modularity, he says, so "with open source you can choose the best components for your situation," whether you're a user working on a home machine or a systems architect developing a data center.
But Al Gillen, program vice president for system software and an analyst at IDC specializing in operating environments, questions the value proposition of such total freedom going forward. "Linux is open source, and as such, anybody can fork off code and turn it into something else. However, the industry has shown that forks without value go away, and there is great value associated with staying close to main line code."
Android users have experienced this most directly with the fragmentation that exists between different editions of the OS. None of that is, strictly speaking, Linux's fault, but as with the myriad desktop distributions before it, Android fragmentation illustrates the tension that arises between allowing the freedom to change the product and the fallout of inconsistency of implementation.
Ironically, that might mean the best thing for Linux, going forward, is to double down on Linux as raw material.
Eric Sammer, engineering manager at Cloudera, doesn't see Linux alone as having users "the same way as something like Firefox or the Apache Web server." Linux "is targeted toward operating system builders, not the end-user," and so it needs "tons of other software -- much of it tightly coupled, from a user's perspective (such as a boot loader) -- to form a complete system." As Torvalds himself noted in the release notes for the very first Linux kernel, "A kernel by itself gets you nowhere."
Both Gillen's and Sammer's words are echoed by how Linux's biggest uptake with users has been, again, Android, with all its attendant value added by Google and the app ecosystem developed for the OS. The malleability of Linux is only a first step toward an actual product -- as its most successful advocates understand.
**Corporate contributors: Asset or obstacle?**
Another of Linux's hallmarks is that it's a collaborative effort; out of the contributions of many come one. But where are those collaborators coming from?
Answer: Corporations -- mainly, those who stand to benefit themselves from supporting Linux for their own future endeavors. Aside from Red Hat (apart from Canonical, the most widely recognized corporate vendor of Linux solutions), top contributors include Intel, IBM, Texas Instruments, and even Microsoft.
Much of Linux's flexibility is due to such contributions, which expand Linux's ability to run on multiple platforms and on a broad spectrum of devices. Enlightened self-interest is the main motive here: Microsoft's own kernel additions, for instance, largely revolve around allowing Linux to run well under Hyper-V.
Sammer believes the prevalence of corporate-backed contributors is "due to the barrier of entry to any project as complex and critical as the Linux kernel. Your average C hacker doesn't have the time to get up to speed, build the credibility with the community, and contribute meaningful patches in their spare time, without significant backing." In his view, corporations most often have the resources to support such endeavors, with universities and research organizations being further behind.
But has the prevalence of corporate contribution to Linux turned the OS into a mere corporate plaything? Is that Linux's future, to be a toy of the monoliths?
What matters most is not who's contributing, but in what spirit. Linux advocates are firm believers in contributions to Linux, no matter what the source, as a net gain -- as long as the gains are contributed back to the community as a whole.
Mark Coggin, senior director of product marketing for Red Hat Enterprise Linux, believes "the best innovations are those that are leveraged, and improved by the greatest number of participants in the open source community."
"We put all of our innovations into open source projects, and seek to gain acceptance by those upstream groups before we incorporate them into our supported products like Red Hat Enterprise Linux. We hope that everyone who works to enhance the Linux kernel and the userspace projects also takes a view like ours," Coggin says.
It's also not widely believed that corporate contributions are a form of "hijacking Linux," as Gillen puts it -- a way to make Linux "less applicable to other major user contingents." He's convinced commercial support for Linux and commercial enhancements to Linux "are an asset to the Linux development paradigm; not a negative."
**Likewise, to Zemlin, Linux development "is not a zero-sum game."**
"What one developer does in the mobile space to improve power consumption can benefit a developer working in the data center who needs to ensure their servers are running efficiently," says Zemlin. "That shared development is what makes Linux so powerful."
Corporate contributions are not the enemy to him, either: "Having people paid to work on Linux has never been a bad thing; it has allowed it to be iterated upon quickly and innovation to be accelerated."
The real issues, as Baker notes, come when "some very large Web companies make some changes available and push them upstream, but decide to keep others in-house to give them an advantage."
Version 3 of the GPL -- the license Linux was released under in an earlier version -- was developed in part as a response to such behaviors. However, it only prevents taking code others have written and redeploying it as a Web service. There's no inherent (or legal) way to prevent code developed in-house from being kept in-house -- which might well simply be part of the ongoing social cost of offering Linux freely to the world.
**The biggest threats to Linux**
If corporate co-opting is less likely than ever, thanks to the mechanisms that keep Linux an open project, what real threats does it face?
Nobody takes very seriously the idea that Linux is about to be wiped off the map by a rogue patent threat or lawsuit. One of the biggest such legal attacks, SCO Group's lawsuit against IBM, widely construed as a proxy attack on Linux, failed miserably.
Coggin is of this mindset: "Linux's huge success, with a vast network of developers and widespread global adoption, means that it is highly resilient. Although patent threats arise from time to time, as they do with many technologies, it seems unlikely that a patent or combination of patents could pose an existential threat to Linux."
Plus, competition in the form of other closed source products, or even those with more liberal licensing (such as the various BSDs), hasn't really materialized to the degree that Linux runs the risk of being pushed aside.
Sammer sums up the biggest legitimate threat to Linux in a single word: complacency -- the complacency that goes with becoming a market leader in any field.
"If you're vying for first place," he says, "you're usually more open to change of process, of mindset, of road map, of status quo, whatever. I can't help but think of Firefox losing so much to Chrome so fast, or the commercial Unixes losing to Linux, or all the other examples of such things."
In roughly the same vein, Zemlin sees a threat in the form of a lack of experienced Linux talent to support the demand; hence the [Linux Training][2] program.
Gillen sees a threat coming from a transition that "over time, moves the majority of the Linux user community from the enterprise customer over to service providers."
Such a move would put Linux users at the mercy of people who may consume Linux and provide it as a service but don't return their innovations to the community as a whole. It may take a decade or more for such a shift to happen, but it could have "negative implications for Linux overall, and to commercial vendors that sell Linux-based solutions."
Another possible threat to Linux is corporate co-opting -- not of the code itself, but of the possibilities it provides. Baker is worried about the rise of mobile devices, many of which, although powered by Linux, are powered all the more by corporate concerns.
"That's why we need alternatives like Ubuntu and Firefox," says Baker, "to provide real alternatives for those who do not want their experience of the Internet to be determined by Apple or Google."
Of those two, Google -- by way of Android -- is the main offender in this accusation. Many of the arguments against Android revolve around it being a Linux-powered OS that's little more than a portal to Google's view of the world, and thus isn't true to the spirit of Linux.
In short, the biggest threats to Linux may well be from within -- unintended by-products of the very things that make it most attractive in the first place. Its inherent mutability and malleability has so far given it an advantage over complacency and co-opting, but it isn't clear that will always be true.
**Where from here?**
Linux is unquestionably here to stay, and in more than one form. But how it will do that and at what cost are up for debate.
The most obvious future path for Linux is where it becomes that much more of a substrate for other things -- a way to create infrastructure -- and where it becomes that much less a product unto itself in any form. The real innovation doesn't just come from deploying Linux, but deploying it as a way to find creative solutions to problems, by delivering it in such a way that few people are forced to deal with Linux as such, and by staying a step ahead of having it put behind technological bars.
Coggin puts it this way: "Linux is emerging beyond that of a packaged or flexible operating system to become more of an infrastructure platform. With this, we see developers and architects using Linux to build next-generation solutions, and creating next-generation enterprise architectures." Much of this work is already under way, he claims, in "cloud, big data, mobile, and social networks."
Gillen, too, agrees that Linux "is going to be a very key part of public cloud infrastructure, and as such, it has ensured itself a long-term role in the industry."
"Linux already runs the cloud, of that there is no doubt," says Baker. "It needs to maintain its position as the platform for scale-out computing -- this means staying ahead of new technologies like ARM server chips and hyperscale, software-defined networking, and the overall software-defined data center." Such work ought to complement other ongoing efforts to create open system hardware designs, such as the [Open Compute Project's][3].
**Linux by the numbers: Commits, jobs, adoption**
The pace of development hastens, as demand for Linux pros grows
One possible downside of Linux becoming an ubiquitous infrastructure element is it becoming as institutionalized as the commercial, closed source Unixes it has displaced. But Zemlin thinks Linux's very mutability works in its favor here: "If you would have asked Linus Torvalds or other members of the community a decade ago if Linux would power more mobile phones than any other platform, they certainly wouldn't have expected that. We'd rather just watch where it goes and not try to forecast since we most certainly will be wrong."
Another important future direction for some is, as mentioned above, "go[ing] mobile in a bigger way independently of Google," as Baker puts it. Projects like Mozilla's Firefox OS for phones are one incarnation of this, although it's unclear how much of a dent such a thing will make in Google's existing, and colossal, market share for Android.
Lastly, and most crucially, there's the question of who will be responsible for ushering Linux into its own future. While Linux can be forked and its development undertaken by others, history's shown that having a single core development team for Linux -- and equally consistent core teams for projects based on it -- is best.
That puts all the more burden on the core team to keep Linux moving forward in ways that complement its existing and future use cases, and not to protect it -- perhaps futilely -- from becoming something it might well be in its best interests to transform into.
If Linux's future really is everywhere, it might well also be in a form that no one now can conceive of -- and that's a good thing.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.networkworld.com/news/2013/101513-the-future-of-linux-evolving-274829.html
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1
[2]:http://training.linuxfoundation.org/
[3]:http://www.opencompute.org/2013/05/08/up-next-for-the-open-compute-project-the-network/

24
sources/Trusty Tahr daily builds available for download.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
Trusty Tahr daily builds available for download
================================================================================
Four days ago, Canonical released Ubuntu 13.10, introducing a more strengthened high-quality Ubuntu version capable of properly meeting the needs of users, developers, companies with a fast, agile and powerful computing experience.
Today, the developers [announced][1] that **Trusty Tahr** is officially **open for development**, immersing the upcoming LTS into new packages after only-days since the 13.10's release.
Moreover, Trusty daily builds have been generated, installable images encapsulating the new development focus of the developers on delivering Ubuntu 14.04 LTS.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/trusty%20tahr%20daily%20builds.jpg)
Although there are minor differences between the Trusty daily builds and Ubuntu 13.10, their availability set Trusty in a vigorous development since its very start, Trusty being an LTS (long term support) and, therefore, traditionally offering a more stable Ubuntu version as compared to standard between-LTSes releases.
Trusty Tahr's daily builds are available for download on [http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/][2]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/trusty-tahr-daily-builds-available-download
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://iloveubuntu.net/trusty-tahr-open-development
[2]:http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/

25
sources/Tuxmachines.org for sale.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
Tuxmachines.org for sale
================================================================================
![](http://www.tuxmachines.org/images/forsale.jpg)
I've decided to try and see if anyone might be interested in buying and doing something with my domain and site. So, today, I'm posting this ad here: tuxmachines.org for sale.
I'm just getting too old and tired to keep the site up with way it and its loyal visitors deserve. It may get better next spring, but this fall I'll end up losing all my visitors I'm afraid.
I don't have any unrealistic ideas of what this site is worth or what anyone might pay, especially these days. I'll entertain any offer and will probably accept much lower than one might think.
So, if you'd like to have your own Linux site and don't want to start from scratch, here's a perfect choice. You'll get the artwork, theme, database, files, pictures, domain name (and anything else I may have forgotten) - or just the domain - whatever you want.
Just make an offer to srlinuxx at gmail dot com.
PS. I guess if the site doesn't sell, things will continue to be slow through the new year, but I'm hoping things will be better then*. I'll continue to do my best, so, keep your bookmarks or news feeds, please.
\* I'll blog more about this later.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.tuxmachines.org/node/61585
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

112
sources/Ubuntu 13.10 Released – But Is It An Essential Upgrade.md
View File

@ -1,112 +0,0 @@
l3b2w1 translating Ubuntu 13.10 Released – But Is It An Essential Upgrade?
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/Screen-Shot-2013-10-16-at-15.43.jpg)
**It’s release day for Ubuntu 13.10. After 6 long months in development the ‘Saucy Salamander’ is finally available to download.**
With a growing user base of some 20 million plus, every update to Ubuntu, no matter how trivial it turns out to be, commands attention. This release is no exception.
But is it an essential upgrade?
Read on for our verdict, or hit the button below to grab a copy and find out for yourself.
**Download Ubuntu 13.10**:[http://releases.ubuntu.com/13.10/][1]
## “Ubuntu 13.10 Is Boring” - The Internet ##
I’ve seen many people – tech journalists, bloggers and arm-chair critics alike – describe Ubuntu 13.10 as a ‘boring’ release.
While it’s true that the Saucy Salamander brings fewer new features to the desktop than previous releases have, there are definite improvements and changes to be found – it’s just that most of them are relatively minor.
Emphasis on ‘most‘.
**A Dash Full of Things**
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/09/as2.jpg)
*How much of this is actually useful?*
Unity’s new Smart Scopes feature is the big draw of this release. It super-charges the Dash with semantic intelligence, drawing together information from a wide range of online sources for every search you make.
*Amazon, eBay, Etsy, Wikipedia, Weather Channel, SoundCloud* - over 50 web services are queried.
> ‘…unintelligible, irrelevant mess.’
On paper the feature sounds helpful: with the tap of a key you can bypass your browser and find whatever it is you’re looking for, wherever it may be, right from the desktop.
In practice it’s less of a help and more of a hindrance. With so many web services offering results for a search term – however innocuous it might be – the Dash ends up resembling a wall painted in unintelligible, irrelevant mess.
> ‘In its current form the feature fails to trump the browser experience.’
There is an attempt at bring order to this chaos. Results are ‘grouped’ by theme, e.g. Shopping, Music, Video. The Results Filter also helps give some control over the flood of info.
But, quite honestly, in its current form the feature fails to trump the browser experience. Google is smarter at knowing what it is I’m trying to find, and presents results in a format that is, visually, easier to browse and filter.
Ubuntu developers say that **results will become more relevant** as the service ‘learns’ from users, so there is hope.
Turn Scopes Off
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/06/Screen-Shot-2013-06-07-at-12.59.jpg)
*Each Scope can be turned off individually*
Switching the ‘Smart Scopes’ feature off entirely is simple enough, though my tip would be to individually disable the Scopes returning results of no relevance to you. That way you can continue using the feature, but filter out the noise.
## The Ubuntu 13.10 Desktop ##
**Indicator Keyboard**
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/a.jpg)
Whether you need it or not, a new ‘Keyboard Indicator’ has been added to Ubuntu to make switching between multiple input languages easier.
To turn off the applet head to Text Entry Settings and uncheck the box next to ‘Show Current Input Source in Menu Bar’.
**Ubuntu One Login**
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/08/Screen-Shot-2013-08-29-at-20.56.45-750x594.png)
A login/sign-up page for Ubuntu One has been added to the Ubuntu installer, saving the need to configure accounts after installation.
**Performance**
With Unity 7 now sticking around for a lot longer than originally planned (it’ll be default in 14.04 LTS, due in April) some much needed maintenance has gone on.
While I haven’t run any benchmarks myself, those who have done so note there are notable performance gains arriving with this release.
The Unity Dash is especially responsive, while Compiz leaves less weight on system resources.
**Applications**
Although the Ubuntu Software Center is on hand for all your application needs, the latest versions of Firefox, Thunderbird, LibreOffice and Shotwell come pre-installed out of the box.
The Ubuntu repositories are also stocked with newer versions of other popular apps, like the [Geary mail client][2] and popular image editor GIMP.
Finally, [GTK3 apps now look better under Ubuntu’s default theme][3].
## Summary ##
> A solid, reliable release – more of a footnote than the start of a new chapter
Ubuntu 13.10 is a solid, reliable release that cements its position as the ‘go to’ Linux distro for new users and seasoned pros alike.
At face value this release does seem like more of a footnote in Ubuntu’s history than the start of a whole new chapter. A handful of small, iterative changes, including a more performant Unity desktop, certainly make it a worthwhile upgrade – but far from an essential one.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/ubuntu-13-10-review-available-for-download
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://releases.ubuntu.com/13.10/
[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/geary-0-4-released-with-new-look-new-features
[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/08/ubuntu-themes-fix-coming-to-saucy
[4]:
[5]:
[6]:
[7]:
[8]:
[9]:
[10]:

21
sources/Ubuntu 14.04 LTS Named ‘Trusty Tahr’.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
Ubuntu 14.04 LTS Named ‘Trusty Tahr’
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/Stuffed_Arabian_Tahr-750x5243.jpg)
**The tantalising trials of taxonomy are complete: the mascot for Ubuntu 14.04 LTS has been chosen – get used to typing out the name ‘Trusty Tahr’.**
“*What’s a…tahr?*”, you ask? Google tells me it’s a goat-like mammal found in mountainous areas in Oman, India and the Himalayas.
The sure-footed animal reflects the goals for Ubuntu 14.04 LTS, which [Shuttleworth says][1], will see conservative choices made on the desktop as it focuses on delivering “*…performance, refinement, maintainability [and] technical debt.*”
Ubuntu 14.04 LTS for servers and desktops is pencilled in for release in April 2014.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/ubuntu-14-04-lts-named-trusty-tahr
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.markshuttleworth.com/archives/1295

30
sources/Ubuntu 14.04 LTS Opens For Development.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
Ubuntu 14.04 LTS Opens For Development
================================================================================
**Take a deep breath and prepare to jump back on the development rollercoaster: Ubuntu 14.04 LTS [has opened for development][1].**
Things won’t get off to a rollicking start *just* yet. The early part of every development cycle is spent getting things up-to-date by syncing the latest versions of key development packages.
To stretch my “theme park” analogy a little further, imagine the first few weeks of the development cycle as being like the pre-ride check on a roller coaster; you have to wait for the ride attendant to double-check that everything is okay (and anything that might fall out is securely strapped in) before the “go” button can be pressed.
**Then the fun comes.**
For now at least there’s little reason for anyone but core developers to upgrade.
The Trusty cycle is the first in which ARM 64bit port is included from the start of the cycle (having appeared mid-way through the Saucy’s development period).
Ubuntu’s Matthias Klose notes that “resources [for ARM64] are still limited compared to other architectures” - those needing help building for the port are advised to check in to the #ubuntu-devel IRC channel for help.
.ISO images can be found at the link below.
- [Download Ubuntu 14.04 LTS Daily Images][2]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/ubuntu-14-04-lts-opens-development
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2013-October/037724.html
[2]:http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/

51
sources/Upgrade To Linux Kernel 3.11.6 In Ubuntu.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
Upgrade To Linux Kernel 3.11.6 In Ubuntu
================================================================================
Ubuntu 13.10 may have been released yesterday but chances are you’re still running Linux Kernel 3.11.0. Sticking with the current kernel in Ubuntu 13.10 isn’t a bad thing. In fact, it’s not always recommended to upgrade Linux Kernel outside of your Linux distribution’s official repositories tested for a particular version.
On the other hand, you should upgrade to the latest Linux Kernel in Ubuntu if it becomes available and if you’re not afraid breaking breaking something in Ubuntu. You see, the latest kernel always comes with enhancements, bug fixes and some additional features.
So, if something isn’t working quite right on your computer, upgrading the Linux Kernel might just fix it. But keep in mind that you may also break something when you upgrade.
If you’re not afraid and want to jump right in with me, let’s get started with upgrading to Linux Kernel 3.11.6 in Ubuntu.
First, before you start upgrading, backup your machine because you may never recover if something goes wrong. Better safe than sorry.
Fore more about this kernel version, [read this changelog][1].
When you’re ready, run the commands below to upgrade your machine and remove any obsolete packages, including older kernels
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
ext, change into the /tmp directory.
cd /tmp
Then copy and paste the line below and press enter to download the 32-bit version of the Linux Kernel.
wget http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.11.6-saucy/linux-headers-3.11.6-031106-generic_3.11.6-031106.201310181453_i386.deb http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.11.6-saucy/linux-headers-3.11.6-031106_3.11.6-031106.201310181453_all.deb http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.11.6-saucy/linux-image-3.11.6-031106-generic_3.11.6-031106.201310181453_i386.deb
To download the 64-bit version of the Linux Kernel, copy and paste the line below.
wget http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.11.6-saucy/linux-headers-3.11.6-031106-generic_3.11.6-031106.201310181453_amd64.deb http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.11.6-saucy/linux-headers-3.11.6-031106_3.11.6-031106.201310181453_all.deb http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v3.11.6-saucy/linux-image-3.11.6-031106-generic_3.11.6-031106.201310181453_amd64.deb
After downloading the correct version, run the commands below to begin installing it.
sudo dpkg -i *.deb
Finally, run the commands below to upgrade Grub.
sudo update-grub2
That’s it! Restart your computer and your machine should have the latest version.
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/upgrade-linux-kernel-3-11-6-ubuntu/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/ChangeLog-3.11.6

30
sources/Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released.md
View File

@ -1,30 +0,0 @@
Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released
================================================================================
**Canonical has announced that Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) operating system is now officially available for download.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Xubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-392132-2.jpg)
Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) has been released along with all the other distribution, but it's not a major improvement over the previous version. Still, users should upgrade as soon as possible.
According to the changelog, a new version of xfce4-settings has been uploaded bringing amongst other things a new dialog to set up your displays, and a tool for changing your theme colors easily, gtk-theme-config, has been added to the default installation, just to mention a couple of changes.
Starting from 13.04, the Xubuntu images will not fit on standard CDs anymore. To install Xubuntu, you will need other media such as a USB device or a DVD.
More details about this release can be found in the official [announcement][1].
Download Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][2][iso] [834 MB]
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][3][iso] [842 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Xubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-392132.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:https://wiki.ubuntu.com/SaucySalamander/ReleaseNotes/Xubuntu
[2]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-i386.iso
[3]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-amd64.iso

264
sources/di – Disk Information Utility, Better Than df.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,264 @@
di – Disk Information Utility, Better Than df
================================================================================
If you are a Linux command line user, you would have definitely used the df command to check disk usage for file systems. Though df is a popular command but still it does not provide some advanced features like actual disk space that is available to a user, various useful display formats etc. There is another command line utility available that not only provides these advanced features but also all the features that df provides. In this article, we will discuss the disk information utility — **di**.
**NOTE** – If you want to more about df, check out [the df command tutorial][1].
### di – The Disk Information Utility ###
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/di-main.png)
It is evident from this snapshot of di’s manual page that this utility provides some valuable features and hence makes it worth using. Lets try out some practical examples of this utility.
### Testing Environment ###
- OS – Ubuntu 13.04
- Shell – Bash 4.2.45
- Application – di 4.30
### A Brief Tutorial ###
Here are some of the examples of di utility :
**1. The Default Output**
By default di command produces output in human readable format.
Here is an example :
$ di
Filesystem Mount Size Used Avail %Used fs Type
/dev/sda6 / 28.1G 20.2G 6.5G 77% ext4
udev /dev 1.5G 0.0G 1.5G 0% devtmpfs
tmpfs /run 300.2M 0.9M 299.3M 0% tmpfs
So you can see that the disk usage figures are displayed in gigabytes (G) and Megabytes(M). This is definitely better than the default output that df produces.
**2. Print All Fields Like Mount Points, Special Device Names etc Using – A Option**
The option -A can be used to print mount points, special device names etc at full length.
Here is an example :
$ di -A
Mount fs Type Filesystem
Options
Size Used Free %Used %Free
Size Used Avail %Used %Free
Size Used Avail %Used
Inodes Iused Ifree %Iused
/ ext4 /dev/sda6
rw,errors=remount-ro
28.1G 20.2G 8.0G 72% 28%
28.1G 21.6G 6.5G 77% 23%
26.7G 20.2G 6.5G 75%
1884160 389881 1494279 21%
/dev devtmpfs udev
rw,mode=0755
1.5G 0.0G 1.5G 0% 100%
1.5G 0.0G 1.5G 0% 100%
1.5G 0.0G 1.5G 0%
381805 571 381234 0%
/run tmpfs tmpfs
rw,noexec,nosuid,size=10%,mode=0755
300.2M 0.9M 299.3M 0% 100%
300.2M 0.9M 299.3M 0% 100%
300.2M 0.9M 299.3M 0%
384191 549 383642 0%
So you can see that all the fields — that can also be used for debugging purposes — are printed in the output.
**3. Print All Mounted Devices Using -a Option**
Here is an example :
$ di -a
Filesystem Mount Size Used Avail %Used fs Type
/dev/sda6 / 28.1G 20.2G 6.5G 77% ext4
udev /dev 1.5G 0.0G 1.5G 0% devtmpfs
devpts /dev/pts 0.0M 0.0M 0.0M 0% devpts
proc /proc 0.0M 0.0M 0.0M 0% proc
binfmt_misc /proc/sys/fs/bi 0.0M 0.0M 0.0M 0% binfmt_misc
tmpfs /run 300.2M 0.9M 299.3M 0% tmpfs
none /run/lock 0.0M 0.0M 0.0M 0% tmpfs
none /run/shm 0.0M 0.0M 0.0M 0% tmpfs
none /run/user 0.0M 0.0M 0.0M 0% tmpfs
gvfsd-fuse /run/user/himan 0.0M 0.0M 0.0M 0% fuse.gvfsd-fuse
sysfs /sys 0.0M 0.0M 0.0M 0% sysfs
none /sys/fs/cgroup 0.0M 0.0M 0.0M 0% tmpfs
none /sys/fs/fuse/co 0.0M 0.0M 0.0M 0% fusectl
none /sys/kernel/deb 0.0M 0.0M 0.0M 0% debugfs
none /sys/kernel/sec 0.0M 0.0M 0.0M 0% securityfs
So you can see that all the information related to all the mounted devices was printed.
**4. Print Comma Separated Values Through -c Option**
The option -c can be used to print command separated values enclosed with double quotes.
Here is an example :
$ di -c
s,m,b,u,v,p,T
/dev/sda6,/,"28.1G","20.2G","6.5G",77%,ext4
udev,/dev,"1.5G","0.0G","1.5G",0%,devtmpfs
tmpfs,/run,"300.2M","0.9M","299.3M",0%,tmpfs
So you can see that the comma separated values were printed in the output.
**5. Print Size In Gigabytes Through -g Option**
Here is an example :
$ di -g
Filesystem Mount Gibis Used Avail %Used fs Type
/dev/sda6 / 28.1 20.2 6.5 77% ext4
udev /dev 1.5 0.0 1.5 0% devtmpfs
tmpfs /run 0.3 0.0 0.3 0% tmpfs
So you can see that all the size related values were printed in gigabytes.
Similarly you can use -k and -m options to display the size in kilobytes and megabytes respectively.
**6. Display Information Related To Specific File-system Type Through -I Option**
Suppose you want to display disk information related to only tmpfs filesystems. Here is how you can do it through -I option :
$ di -I tmpfs
Filesystem Mount Size Used Avail %Used fs Type
tmpfs /run 300.2M 0.9M 299.3M 0% tmpfs
none /run/lock 5.0M 0.0M 5.0M 0% tmpfs
none /run/shm 1.5G 0.0G 1.5G 0% tmpfs
none /run/user 100.0M 0.0M 100.0M 0% tmpfs
none /sys/fs/cgroup 0.0M 0.0M 0.0M 0% tmpfs
So you can see that information related to only tmpfs type file systems was displayed in the output.
**7. Skip The Header Line In Output Through -n Option**
If you are trying to parse the output of this command through a script (or a program) and want the di command to skip the display of header line then it can be made possible through -n option.
Here is an example :
$ di -n
/dev/sda6 / 28.1G 20.2G 6.5G 77% ext4
udev /dev 1.5G 0.0G 1.5G 0% devtmpfs
tmpfs /run 300.2M 0.9M 299.3M 0% tmpfs
So you can see that the header line was not displayed in the output.
**8. Print A Totals Line Below The List Of Filesystems Through -t Option**
If it is desired to display the totals of all the relevant columns, use -t option.
Here is an example :
$ di -t
Filesystem Mount Size Used Avail %Used fs Type
/dev/sda6 / 28.1G 20.2G 6.5G 77% ext4
udev /dev 1.5G 0.0G 1.5G 0% devtmpfs
tmpfs /run 300.2M 0.9M 299.3M 0% tmpfs
Total 29.9G 20.2G 8.3G 72%
Observe that the last row consists of the totals of values for all file systems.
**9. Sort The Output Through -s Option**
The option -s can be used to sort the output of this command.
Here is how you can reverse sort the output :
$ di -sr
Filesystem Mount Size Used Avail %Used fs Type
tmpfs /run 300.2M 0.9M 299.3M 0% tmpfs
udev /dev 1.5G 0.0G 1.5G 0% devtmpfs
/dev/sda6 / 28.1G 20.2G 6.5G 77% ext4
So you can use the sub-option ‘r’ along with -s to reverse sort the output.
Similarly, you can do several other types of sorts using -s option. Here is an excerpt from the man page for your reference:
-s sort-type
Use sort-type to sort the output. The out‐
put of di is normally sorted by mount
point. The following sort flags may be
used to change the sort order: m – by mount
point (default); n – leave unsorted (as it
appears in the mount table); s – by special
device name; t – by filesystem type; r -
reverse the sort order.
These sort options may be combined in any
order. e.g.: di -stsrm – by type, special,
reversed mount; di -strsrm – by type,
reversed special, mount.
**10. Specify Output Format Strings Through -f Option**
You can specify the output format string through a combination of -f option and a sub-option.
For instance, to print the name of the mount point, use -fm.
Here is an example :
$ di -fm
Mount
/
/dev
/run
So you can see that only mount names were printed in the output.
Similarly, to print file system type, use -ft.
Here is an example :
$ di -ft
fsType
ext4
devtmpf
tmpfs
If you want to have a quick look then here is a snapshot of other formatting options available :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/di-1.png)
For complete set of options, refer to the [man page of di command][2].
### Download/Install ###
Here are some of the important links related to di command :
- [Home Page][3]
- [Download Link][4]
The command line utility di can also be downloaded and installed through command line by using apt, yum etc. Ubuntu users can download this command from Ubuntu Software Centre too.
### Pros ###
- Provides many advanced features
- OS independent
### Cons ###
- Does not come pre-installed on most of the Linux distributions
- Lots of option to learn
### Conclusion ###
To conclude, di command provides some very useful features over and above what df command provides. If you are looking for a df-like but advanced disk information related command line utility then di is the ideal choice. Try it out, it does what it promises.
**Have you ever tried di or any other df-like utility? Share your experience with us.**
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://mylinuxbook.com/di-a-disk-information-utility/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.expertslogin.com/linux-command/linux-df-command/
[2]:http://www.manpagez.com/man/1/di/
[3]:http://www.gentoo.com/di/
[4]:http://freecode.com/projects/diskinfo

134
sources/gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,134 @@
(翻译中......)
gcp – Advanced Command Line File Copier Inspired By cp
================================================================================
A few weeks back, we discussed [advanced copy][1] (modified cp command that shows progress bar). A reader dropped in a comment pointing out another utility that also provides basic cp command functionality but along with some advanced features. So, in this article, lets discuss the very same command line utility — **gcp**.
### gcp – Advanced Command Line File Copier ###
gcp — as the manual suggests — is an advanced command line file copier that is inspired by the standard [cp command][2] but provides various advanced features like progress bar indicator, source lists, continuous copying even if there is a problematic file etc.
Here is a complete list of options :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-main.png)
### Testing Environment ###
- OS – Ubuntu 13.04
- Shell – Bash 4.2.45
- Application – gcp 0.1.3
### A Brief Tutorial ###
Here are some of the examples of gcp command :
**1. Transfer Progress Indicator**
The gcp command provides transfer progress indicator so that the user is aware of the current status of the copying process.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-1.png)
So you can see that the gcp command provides details like complete file size, percentage of copy complete, transfer rate and time left for the copy operation to complete.
**2. Copy Directories Recursively Through -r Option**
To copy complete directories recursively, use -r option.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-2.png)
So you can see that the gcp command shows the transfer indicator taking in account the complete size of the folder.
**3. Elaborate Error Descriptions**
In case of any error, the gcp command displays descriptive error messages pinning down the individual culprit file.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-3.png)
So you can see that the gcp command provided a detailed error message related to the file **August Rush.avi** that was already present inside the destination folder. But an error did not disrupt the copy of other file(s).
**4. Get Detailed Output Through -v Option**
The verbose option -v can be used to keep track of all the details that the gcp command is up to.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-4.png)
So you can see that extended details were provided in output when -v option was used.
**5. Create And Use Sources List**
One of the shining features of the gcp command is that it lets you create a list of source files that you can use later.
For example, I saved the list of source file in the following copy operation using the option **–sources-save**.
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-5-1.png)
The list name in this case is **SOURCES_SAVE**. You can confirm the saved list through **–sources-list** option.
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-5-3.png)
So you can see that a list named **SOURCES_SAVE** is saved.
Now, I deleted the files that I copied in the first step :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-5-2.png)
and repeated the first step again but without mentioning the source file names. The option **–sources-load** was use to load the source file names from the list **SOURCES_SAVE**.
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-5-4.png)
So you can see that the gcp command picked up the source file names from the list **SOURCES_SAVE** and the copy process started normally.
Here are other options related to source file lists :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/gcp-5-5.png)
The gcp command provides various other useful options. For complete list of options, read the [man page of gcp][3].
### Download/Installation/Configuration ###
Here are some of the important links related to the gcp command :
- [Home Page][4]
- [Download Link][5]
- [Another useful gcp Tutorial][6]
You can alternatively download and install the gcp command through command line package managers like yum, apt-get etc. Ubuntu users can also use Ubuntu software centre to download and install this utility.
### Pros ###
- Status bar and source lists are the USP of this utility.
- Skips the problematic file(s) but the copy operation is not hampered.
- Usage is similar to that of the standard cp command.
### Cons ###
- While copying folders, it could be better if copy status of each file is displayed.
- Doesn’t come pre-installed in most of the Linux distributions.
### Conclusion ###
If you are fed up of waiting blindly while copying large files through standard cp command the gcp is a good alternative. System administrators will love the source list feature. It’s a must have utility.
**Have you ever used gcp or any other advanced cp-like command line utility? Share your experience with us.**
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://mylinuxbook.com/gcp-advanced-command-line-file-copier-inspired-by-cp/
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://mylinuxbook.com/advanced-copy-cp-command/
[2]:http://www.cyberciti.biz/faq/cp-copy-command-in-unix-examples/
[3]:http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/en/man1/gcp.1.html
[4]:http://wiki.goffi.org/wiki/Gcp/en
[5]:http://wiki.goffi.org/wiki/Gcp/en
[6]:http://www.hecticgeek.com/2012/03/gcp-command-line-file-copy-ubuntu-linux/

117
sources/ncdu – Ncurses Based Disk Usage Utility.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,117 @@
ncdu – Ncurses Based Disk Usage Utility
================================================================================
uts a few days back, we discussed [gt5][1] (a graphical front-end to du). Continuing with this series of du alternatives, today we will discuss a ncurses based disk usage utility that can be run on a remote server set-up which does not have a graphical environment. The command line utility we are about to discuss is **ncdu**.
### ncdu – Ncurses Based du Alternative ###
The command line utility ncdu is nothing but a curses based version of the standard du command. It helps to quickly view the disk usage statistics of a system even if there is no graphical environment installed on it.
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-main.png)
### Testing Environment ###
- OS – Ubuntu 13.04
- Shell – Bash 4.2.45
- Application – ncdu 1.9
### A Brief Tutorial ###
Here are some of the examples of ncdu command :
**1. The Default Output**
Just execute the **ncdu** command and you’ll observe that first it scans the disk and then displays the disk usage of various directories in descending order.
Here is an example :
**> Scanning**
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-0.png)
**> Output**
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-1.png)
So you can see that a disk usage table is displayed in the output. If you want to scan complete file system, use the -x option with ncdu utility.
**2. Get More Information On Selected Directory By Pressing i**
As you can see that the first entry is selected by default. To know more details related to a selected entry, just press i.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-2.png)
So you can see that the information like Path, Type, Disk Usage, Apparent size etc. were displayed. To get rid of this window, just press i again.
**3. Delete A Directory From Within The ncdu Interface**
To delete a directory from within the ncdu interface, just select the entry and press d.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-3.png)
So you can see that ncdu asks for a confirmation from the user. If you press yes, the directory will be deleted from the system.
**4. Show Percentage Of Total Disk Consumption By Each Directory**
Press g to display percentage of total disk consumption by each directory.
Here is an example :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-4.png)
So you can see that percentage consumption of total disk for each entry is displayed in the second column of output.
**5. Get Help Regarding All The Available Hot Keys**
Press ? to get help related to hot keys, format information and ncdu version related information.
Here are some help snapshots :
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-5-1.png)
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-5-2.png)
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ncdu-5-3.png)
For command line options and other information, go through the [man page of ncdu command][2].
### Download/Install/Configure ###
Here are some of the important links related to ncdu command :
- [Home Page][3]
- [Download Link][4]
Alternatively, ncdu can also be downloaded by command line managers like apt-get , yum etc. Additionally, Ubuntu users can use Ubuntu Software Centre to download this utility.
### Pros ###
- Quick access to a lot of information
- Light on resources
### Cons ###
- Doesn’t come pre-installed on most of the Linux distributions
- Has a bit of learning curve associated with it.
### Conclusion ###
If you are not satisfied with the standard du command and are looking for a fast, ncurses based du-like utility then try out ncdu. It provides lots of customization options. You’ll definitely like it.
**Have you ever used ncdu, gt5 or any other du-like utility? Share your experience with us.**
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://mylinuxbook.com/ncdu-ncurses-based-disk-usage-utility/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://mylinuxbook.com/gt5-a-graphical-alternative-to-du/
[2]:http://linux.die.net/man/1/ncdu
[3]:http://dev.yorhel.nl/ncdu
[4]:http://dev.yorhel.nl/ncdu

43
sources/openSUSE Summit Schedule Ready!.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
openSUSE Summit Schedule Ready!
================================================================================
As you may well know, [Disney’s Coronado Springs Resort][1] in beautiful Florida will welcome all Geekos to this year’s openSUSE Summit from November 15 to 17. This will be a great event, if the brand new schedule is any indication! It has just been made public, together with information about our keynote speakers.
![](http://news.opensuse.org/wp-content/uploads/2013/09/LogoSunIdeaPeach.png)
### The keynotes ###
We are very excited to announce our keynote speaker for the keynote on Saturday. [Mykel Alvis][2] will speak to us about fostering better communication, a topic that is very important within openSUSE and any open source project. Mykel’s current interest lie in IT automation and he has a plethora of experience in the enterprise and open source realms as developer and consultant. Mykel has spoken at many events, including this year’s South East Linux Fest and Puppet Camp.
[![](http://news.opensuse.org/wp-content/uploads/2013/07/ossum13.png)][3]
### The schedule ###
Thanks to those interested in sharing their knowledge we were able to compile a great schedule with presentations and workshops. The presentation and workshop schedule is now posted on the [openSUSE Summit web site][4]. There will be systemd and image building workshops, talks about technical subjects like virtualization or building scalable web apps to more social subjects like marketing and advocacy.
We will also have a fun game or two going on during the summit, and don’t forget if you [purchase a ticket][5] in support of the event ([registration][6] and attendance is free, of course) you will receive a very nice backpack as welcome gift.
[![](http://news.opensuse.org/wp-content/uploads/2013/10/FlyerBig.png)][7]
### Help promote the Summit! ###
We’ve been working on some promotional materials for the openSUSE summit. The flyer on the right you can click – and then get the source in a format you can print and hand out!!! We also have some pics you might want to put on your site, linking to the event, like the logo on the top of this article. Find it all in github.
### Be there and have fun! ###
We’re looking forward to the Summit. Getting to know one another, learning new technologies, getting hands-on in workshops – it’s fun and useful. Be there!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.opensuse.org/2013/10/21/opensuse-summit-schedule-ready/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://summit.opensuse.org/#location
[2]:https://plus.google.com/117207740852943355900/posts
[3]:http://summit.opensuse.org/
[4]:http://summit.opensuse.org/#program
[5]:https://buy.suse.com/store/suse/en_US/buy/productID.264835100
[6]:https://conference.opensuse.org/osem/conference/summit13/register
[7]:https://github.com/openSUSE/artwork/tree/master/Marketing%20Materials/Events/openSUSE%20Summit/Summit%202013/Flyers

118
sources/ttyrec & ttyplay – Record And Play Terminal Sessions In Linux.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,118 @@
ttyrec & ttyplay – Record And Play Terminal Sessions In Linux
================================================================================
Sometimes you might want to record a terminal session in order to save a complex command line operation for your future reference or for knowledge sharing purpose. Then you might also want the recorded file size to be as small as possible and finally a player that would play the recorded file at a playback speed of your desire. In this article we will discuss two command line utilities (**ttyrec and ttyplay**) that let you record, save and play terminal sessions.
### ttyrec & ttyplay ###
As the names suggest, the ttyrec command is used for recording terminal sessions while the ttyplay command is used for playing the sessions recorded by ttyrec.
Here are the snapshots of the man pages of these utilities :
**> ttyrec**
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ttyrec-main.png)
** > ttyplay **
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ttyplay-main.png)
### Testing Environment ###
- OS – Ubuntu 13.04
- Shell – Bash 4.2.45
- Application – ttyrec 1.0.8-5 & ttyplay 1.0.8-5
### A Brief Tutorial ###
Here is how you can use these commands to record and play terminal sessions.
**Step-1**
To start recording the terminal session, just run the following command :
$ ttyrec [File-name]
The argument [**File-name**] (in the command shown above) is optional but if used, should be replaced by the a name of your choice. The recorded file will be saved with this name. If you do not specify any file name, ttyrec will use **ttyrecord** as the default file name.
**Step-2**
The session is now being recorded, yo can run the commands that you want to be recorded. The ttyrec command can even record sessions related to command line utilities like vi, nano, emacs, lynx etc.
**Step-3**
Once you are done with the terminal session, just execute the **exit** command and the recording session will end. The recorded file will be saved in the current directory.
You can play this file by running the following command :
$ ttyplay [File-name]
The argument [**File-name**] is the name of the recorded file which is the same name that was passed as argument to **ttyrec** command. If no file name was used with ttyrec command then the default file name is **ttyrecord**.
Once you run ttyplay command, the playback of recorded session will start. Here are some of the hot-keys that you can use while the playback session is ON :
- Press ‘+’ or ‘f’ key to speed up the playback session to twice the normal playback speed.
- Press ‘-’ or ‘s’ key to slow down the playback session to half the normal playback speed.
- Press ’0′ to pause the playback.
- Press ’1′ to bring back the playback to normal speed.
Here are some of the other options supported by the ttyrec and ttyplay commands :
**> ttyrec**
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ttyrec-1.png)
> ttyplay
![](http://mylinuxbook.com/wp-content/uploads/2013/10/ttyplay-1.png)
There is another small utility **ttytime** that can be used to display the time of the session recorded by the ttyrec utility. It’s easy to use and requires only the recorded file name as the command line argument.
Here is an example :
$ ttytime record_file
29 record_file
So you can see that the ttytime command displayed the time of session recorded in the file record_file.
Here is a useful video that describes the usage of ttyrec and ttyplay commands :
- [youtube video][1]
### Download/Install/Configure ###
Here are some of the important links related to these utilities :
- [Home Page][2]
- [Download Link][3]
You can download ttyrec, ttyplay and ttytime in one go by just installing ttyrec with any command line download manager like apt-get or yum. Ubuntu users can download and install these utilities through Ubuntu Software Centre also.
### Pros ###
- Lightweight and easy to use
- Can record sessions of various popular command line utilities like vi, nano, lynx etc.
- Almost no learning curve.
### Cons ###
- Doesn’t work on IRIX 6.4
- Depends on terminal size
- Doesn’t come pre-installed in most of the Linux distributions.
### Conclusion ###
If you are looking for some lightweight command line tools for recording and playing terminal sessions on Linux then ttyrec and ttyplay are ideal tools to get started. I really liked the ease with which they can be used. Try these utilities, you’ll not be disappointed.
**Have you ever used ttyrec, ttyplay or any other terminal recording/playing utility? Share your experience with us.**
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://mylinuxbook.com/ttyrec-ttyplay-record-and-play-terminal-sessions-in-linux/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.youtube.com/embed/7znzFsc0P8M?version=3&rel=1&fs=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&wmode=transparent
[2]:http://0xcc.net/ttyrec/
[3]:http://0xcc.net/ttyrec/

34
sources/“Performance, refinement, maintainability, technical debt, improving quality” and “we’re going to keep racing forward” to characterize Ubuntu 14.04's development cycle.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
"Performance, refinement, maintainability, technical debt, improving quality" and "we’re going to keep racing forward" to characterize Ubuntu 14.04's development cycle
================================================================================
Ubuntu 13.10 was released yesterday, Ubuntu 13.10 allowing users to utilize an up-to-date optimized Ubuntu release with gains in agility, fluidity and an overall solid look & feel.
Starting of today, the natural flow of the developers is Ubuntu 14.04-centric, version being an LTS and, therefore, receiving a special treatment following Ubuntu's values and strategies.
**Mark Shuttleworth** [announced][1] hours ago the new name of Ubuntu 14.04 LTS, Trusty Tahr, interesting article presenting the focus on the 14.04 LTS version, too.
Among the to-be-followed directions, Mark Shuttleworth talked about and listed performance, refinement, maintainability and technical debt, while adopting a more conservative approach in creating, shaping and delivering Trusty, "it would be entirely appropriate for us to make **conservative choices**".
The conservative nature of Ubuntu 14.04's development is natural, the next LTS will feature five years of support, while pleasing both users and companies interested in the most stable Ubuntu experience.
Moreover, Ubuntu 14.04 LTS is to witness:
- "we will be providing OpenStack I, J and K on 14.04 for LTS deployments"
- "on the desktop, 13.10 has benefited greatly from the fact that it has a team just focused on improving quality. We’ll do the same again and more for 14.04"
- "on the mobile front, we’re going to keep racing forward, the platform is too new for an LTS"
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/trusty%20tahr%20development%20goals.jpg)
The in-depth decisions about what, where, how, when related to Ubuntu 14.04 LTS are to be planned, discussed and refined in the upcoming [virtual Ubuntu Developer][2] Summit, video-session based event happening during **November 19th - November 21st **2013, event fully open for participation and completely open to interested users, third-party developers and teams seeking to learn about all Ubuntu layers and areas directly as presented by Ubuntu developers, designers, leaders, etc.
Ubuntu 14.04 LTS will not feature convergence capabilities, yet, the work continues with vigorous plans and according features in the 14.04 cycle, too, "we won’t get there in one cycle but given the pace of improvement of the phone and tablet in the last month I think **it’s going to be a fantastic cycle there"**.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/performance-refinement-maintainability-technical-debt-improving-quality-and-we%E2%80%99re-going-keep-racing
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.markshuttleworth.com/archives/1295
[2]:http://uds.ubuntu.com/

105
translated/A Pentesting Release for the Raspberry Pi.md
View File

@ -1,105 +0,0 @@
一个树莓派的渗透测试套件发布
================================================================================
**树莓派(Raspbeery Pi)** 是一款只有一张信用卡大小的单板机计算机.它由英国的树莓派基金会所开发,目的是以低价硬件及自由软件刺激在学校的基本的计算机教育. 树莓派的生产是通过有生产许可的**Newark element14 (Premier Farnell), RS Components** and **Egoman**公司.这些公司都在网上出售树莓派.Egoman生产的版本分布在中国和台湾(译者注:原文如此,我可没说台湾不是中国,台湾当然是中华民国了),可以从它们的颜色是红色和没有FCC/CE标志上区别其它的树莓派.所有生产商产品硬件都是一样的.(维基百科)
Pwnie Express 团队已经宣布首次发行Paspbeery Pwn,它可以用于将你的树莓派变成一个全功能的安全渗透测试和审计平台.此版本的Raspbberry Pwn 包含所有渗透测试平台所需的工具.在你的树莓派上做渗透测试,让你有什么感觉?Sqlmap, nmap, wireshark, scapy, nikto, xprobe, socat,你想要更多的工具来渗透测试你的网络?
Raspbeery Pwn 自带下面的工具:
- nmap
- dsniff
- netcat
- nikto
- xprobe
- scapy
- wireshark
- tcpdump
- ettercap
- hping3
- medusa
- macchanger
- nbtscan
- john
- ptunnel
- p0f
- ngrep
- tcpflow
- openvpn
- iodine
- httptunnel
- cryptcat
- sipsak
- yersinia
- smbclient
- sslsniff
- tcptraceroute
- pbnj
- netdiscover
- netmask
- udptunnel
- dnstracer
- sslscan
- medusa
- ipcalc
- dnswalk
- socat
- onesixtyone
- tinyproxy
- dmitry
- fcrackzip
- ssldump
- fping
- ike-scan
- gpsd
- darkstat
- swaks
- arping
- tcpreplay
- sipcrack
- proxychains
- proxytunnel
- siege
- sqlmap
- wapiti
- skipfish
- w3af
我来为你们对上面的工具做一个简短的说明.我不会说明所有的工具.仅想说说上面的两三个工具.简单的Google搜索将会帮你找到所有工具的详细说明.
**Nmap**
Nmap是一个免费开源的网络探索工具,帮助我们map网络.网络管理者们发现它在每天的工作中非常有用,如果你有计划做一名网管的话,你应该学习如何使用Nmap.Nmap能够帮助我们探索一个网络中有多少主机(host),它们正在用什么操作系统,还有它们开放的端口并且这些端口上正在运行什么服务.它是一个命令行工具要是你不喜欢记这么多命令,这有一个叫做Zenmap的Nmap图形化版本.Namp和Zenmap都是多平台的(Linux,Windows,Mac OS,BSD,等),因此你不必担心操作系统.Nmap有将扫描(scan)结果保存为文件的功能并且我们能够在以后的分析中使用这些文件.更好的是我喜欢Nmap的是它的脚本引擎(NSE).我们可以自己写脚本在Nmap中使用.浏览更多:[http://www.unixmen.com/scan-your-home-network-with-nmap/][1]
**Netcat**
Netcat 是一个命令行网络工具,它能够通过传输控制协议TCP和用户数据报协议UDP读写数据.最初为Unix而写,在1996年发布,已经被一直到多个操作系统,事实说明它在游戏中依然保持强劲.17年来netcat是属于每一个网络管理/安全专家的工具箱.人们说"姜还是老的辣",在我看来对netcat来说是真的.事实是,只有你想不到的没有netcat做不到的,根据你的意图,你可以用它做好事或者不好的事.Netcat作为一个客户端和作为一个服务器运行.即使有少数例外,newcat的命令选项在Windows和Linux是一样的,这使得netcat成为一个更强大的工具.在下一篇文章中将为你介绍netcat的命令选项还有你将学习到如何执行一些基本的netcat操作. - 浏览更多:[http://www.unixmen.com/short-introduction-to-netcat][2]
**Sqlmap**
如果你需要一个工具在你的web应用中利用(译者注:exploit在计算机安全术语中，这个词通常表示利用程序中的某些漏洞，来得到计算机的控制权这个词同时也表示为了利用这个漏洞而编写的攻击程序)sql注入漏洞或者接管数据库服务器,sqlmap是适合的.Sqlmap是一个被全世界所有渗透测试者使用的工具,它具备全部的功能.它的一些功能:
- 完全支持MySQL, Oracle, PostgreSQL, Microsoft SQL Server, Microsoft Access, IBM DB2, SQLite, Firebird, Sybase and SAP MaxDB数据库管理系统.
- 完全支持6个SQL注入技术:boolean-based blind, time-based blind, error-based, UNION query, stacked queries and out-of-band.
- 支持不用通过SQL注入直接连接到数据库,通过提供DBMS凭证,IP地址,端口和数据库名称.
- 支持枚举用户,密码哈希,权限,角色,数据库,表和列.
- 自动识别密码散列格式,支持使用基于字典的攻击cracking它们.
- 支持完全转储数据库表,更具每个用户的选择的范围内的条目或特别的列.用户可以从每个列条目选择只转储一定范围内的字符.
- 支持搜索具体的数据库名称,所有数据库具体的表或所有数据库表中具体的列.
**Medusa**
你需要一个暴力破解(brute-forcer)登陆器? Mesusa为破解网络服务发开于Gentoo Linux 和 FreeBSD.Mesusa和FTP, HTTP, IMAP, MS-SQL, MySQL, NCP (NetWare), NNTP, PcAnywhere, POP3, PostgreSQL,rexec, rlogin, rsh, SMB, SMTP (AUTH/VRFY), SNMP, SSHv2, SVN还有其它服务一起工作.你可以在这里浏览更多关于Medusa的信息.
在Raspbeery Pwn这次发布中你能看到所有渗透测试所需要的工具.你有一个树莓派吗?把它变成一个渗透机器吧.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/pentesting-release-raspberry-pi/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.unixmen.com/scan-your-home-network-with-nmap/
[2]:http://www.unixmen.com/short-introduction-to-netcat/

61
translated/Calibre 1.6 released with handy mark-book feature.md
View File

@ -1,61 +0,0 @@
携带便利的图书标记特性,Calibre 1.6 正式发布!!!
====
[Calibre][1]是一个免费的开源电子丛书管理工具,令人心动的设计思想,综合电子书相关的多领域的要求和需求,提供强大的转换处理,专注电子书的阅读,书库轻而易举的创建和管理,在线集成服务等,总而言之,给你真真正正的现代化电子书阅读.
Calibre 已经更新到**1.6**版本,介绍了一个已存在的**图书标记**(book-mark)特性,也有大量的修补和功能增强.
**图书标记**作为一种**暂定**选书的简便方式(重启Calibre,就会失去标记),允许用户标记图书,再点击已标记的图书便取消标记,该特性能在多场景提供便利.
最新应用的图书标记功能并没有默认开启,当然,开启它也是很容易的`首选项(Prefences)-->工具栏(Toolbar)-->主工具栏(The main toolbar)-->点击标记图书(Mark Books)-->点击左端的箭头-->应用(Apply)`,之后在工具栏上就有图书标记按钮
**标记**,举个例子,手动的标记三本书(按住Ctrl键,并点击首选的三本图书),也可以通过工具栏上的按钮,标记图书.
最新标记的三本书将显示一个特殊标记的图标,这样用户可以清楚的观察到标记的书本.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/calibre%2016%20marking%20books.png)
在标记图书后,用户可以通过'右击标记按钮-->显示标记书本'来只显示已标记的图书,同时隐藏未标记的图书.
在有些时候想清楚观察重点图书,图书标记功能允许用户轻而易举的隔离出偏爱的图书,想通过几秒钟点击标记按钮,隔离处理能完全的展示某一书本
再次选择标记图书或再点击标记图书按钮,将取消标记,按钮就像是一个标记/不标记的按钮
Calibre默认携带了好用的电子书阅读器,在1.6版本增加了额外的快捷键配置,意味着现在用户能通过自己的喜好制定不同的**快捷键**例如放大缩小
打开电子书阅读器之前先调整快捷键,点击工具条的首选项来操纵快捷键,双击一个条目进行编辑.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/calibre%20font%20size%20shortcut.png)
以上提及的特性,连同大量的漏洞的修补,增加最新的新闻源(大量的乌拉圭新闻)和改良了一些新闻源(国家地理杂志,纽约书评,聚焦,Carta Capital,明报,Neu Osnabrucker Zeitung),去感受更强大的Calibre吧!!!!!
我们怎么**安装**Calibre 1.6呢?
复制制以下命令到终端
sudo python -c "'import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main()
按回车键,出现`Enter the installation directory for calibre [/opt]`再按回车键
如果用户通过PPA安装了Calibre,那么请先执行下列命令(在执行以上命令之前).
sudo apt-get remove calibre calibre-bin
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/calibre-16-released-handy-mark-book-feature
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://calibre-ebook.com/
[2]:
[3]:
[4]:
[5]:
[6]:
[7]:
[8]:
[9]:
[10]:

47
translated/Daily Ubuntu Tips - Restore Your Machine To A Previous State.md
View File

@ -1,47 +0,0 @@
Ubuntu 每日小贴士：将电脑还原到之前的状态
================================================================================
当我们比较windows和ubuntu时，会发现他们各有千秋。在还原到之前状态的能力方面，Windows有时可以很好的还原到Windows XP的状态，这节省了用户很多时间。与此不同的是，Ubuntu并不能让整个系统还原到之前的状态，但是你可以对自己的个人文件或文件夹进行还原。
还好多亏了[TimeShift][1]，你现在可以像Windows一样将整个Ubuntu系统还原到之前的状态，TimeShift也许没有提供Windows上还原的所有功能，但至少很接近了。
TimeShift是一款开源应用，它提供和Windows上还原系统、Mac上时间机器相同的功能。它会在预定时间对系统进行保存快照处理，并通过撤销掉快照之后的所有操作来实现还原
要安装TimeShift，你需要使用如下命令来添加其PPA包
sudo apt-add-repository -y ppa:teejee2008/ppa
然后执行下面的命令来升级系统和安装TimeShift.
sudo apt-get update && sudo apt-get install timeshift
安装完之后在Dash中搜索到TimeShift，第一次启动会花费很长时间来扫描你电脑中的文件和可用空间便于备份。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/timeshiftubuntu.png)
启动后可以进行偏好设置，当然你可以保留默认设置如果你喜欢的话，如果你需要备份时可以直接点击菜单上的“备份按钮”，当然你也可以使用这个APP对整个电脑进行还原操作。
来试试手吧！
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-restore-machine-previous-state/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Timeszoro](https://github.com/Timeszoro) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://teejeetech.blogspot.com/2013/10/introducing-timeshift.html
[2]:
[3]:
[4]:
[5]:
[6]:
[7]:
[8]:
[9]:
[10]:

41
translated/Daily Ubuntu Tips – Adding Users To Existing Groups.md
View File

@ -1,41 +0,0 @@
添加用户到已存在的组
================================================================================
对于刚开始使用Ubuntu的用户和新手来说,在旧的用户和组管理工具不在Ubuntu下运行的情况下,管理用户和组变的尤其富有挑战性.在先前Ubuntu的版本下,用户可以通过Gnome系统工具下的用户管理工具轻松的管理用户和组.
现在,在Ubuntu上并不伴随这个工具,用这个工具也仅仅允许你创建,管理和删除用户.所以如果你需要在Ubuntu从组中添加删除用户,那么你将用终端或控制台的命令.
举个例子,如果你想要让某些用户访问文件或提升他们的访问权限,最好方式就是改变组的权限.你可以创建一个组,接着给这个组正确的权限,在添加用户到组时,用户可以获得与组相同的权限.
直到先在,Ubuntu将不能用工具轻易的管理组权限,这是个简洁的教程,告诉你如何用命令行完成以上动作,这仅仅是一行代码,一旦你理解了,这并不难.
开始吧,按**Ctrl-Alt-T**打开终端.
查看Ubuntu上所有的组,键入命令groupmod并(**点击三次tab键**).
groupmod <HIT TAB 3 TIMES>
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/groupsubuntuadduser.png)
这会列出现在你系统上的所有用户组.现在添加用户到已存在的组吧,运行下列命令.
sudo adduser USERNAME GROUPNAME
例子,如果你想添加Richard到sudo组,运行下列命令.
sudo adduser richard sudo
好了.去验证用户的相关组,运行下列命令.
id richard
试试吧!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-adding-users-existing-groups/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

12
translated/Daily Ubuntu Tips – How To Install Google Chrome Browser.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[scusjs占坑]每日Ubuntu技巧 - 怎么安装谷歌Chrome浏览器
每日Ubuntu小技巧——怎样安装谷歌Chrome浏览器
================================================================================
对于刚刚开始使用Ubuntu并想安装谷歌Chrome浏览器的新用户来说，这篇文章将是最快的方法。有许多安装在Ubuntu上安装Chrome的方法。一些方法喜欢直接在[谷歌Chrome下载页面][1]获得**deb**进行安装。
对于刚刚开始使用Ubuntu并想安装谷歌Chrome浏览器的新用户来说，本文所介绍的方法是最快捷的。在Ubuntu上安装谷歌Chrome的方法有很多。一些用户喜欢直接在[谷歌Chrome下载页面][1]获得 **deb** 进行安装。
另一些方法喜欢通过来自Chromium的PPA进行安装。我更喜欢通过**wget**命令下载安装。通过命令行的方式是最快的，也是这篇文章想要告诉你的。
另一些用户喜欢通过来自Chromium的PPA进行安装。我更喜欢通过 **wget** 命令下载安装。通过命令行的方式是最快的，也是这篇文章想要告诉你的。
可能你已经知道，谷歌Chrome已经完成屌丝的逆袭成为最流行的网络浏览器之一。实际上，这也是我最喜欢的浏览器。我最开始使用的是Internet Explorer，然后换成Firefox，最后又换成了谷歌Chrome。
我并不是想让你换浏览器，但是如果你想要在Ubuntu下安装Chrome，那么就去安装它吧。
要开始安装Chrome，你有一些选择。首先你可以使用Firefox访问[谷歌Chrome下载页面][1]然后下载一个拷贝。如果你不喜欢使用命令行，你可以使用这个方法。
要开始安装Chrome，你有一些选择。首先你可以使用Firefox访问[谷歌Chrome下载页面][1]然后下载一个拷贝。如果你不喜欢使用命令行，你可以使用下面这个方法。
对于喜欢使用终端命令行的用户来说，使用以下命令来下载。
@ -29,7 +29,7 @@
然后就搞定了！安装完成后，到Unity Dash搜索Chrome就可以启动它了。
Enjoy!
使用愉快!
--------------------------------------------------------------------------------
@ -37,6 +37,6 @@ Enjoy!
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/#eula

50
translated/Daily Ubuntu Tips – Protect Your Home Folders.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
Ubuntu每日贴士——保护你的Home文件夹
================================================================================
几天之前，我们向大家展示了如何在Ubuntu中定义文件夹，以便只有授权用户才能够看到你文件夹中的内容。我们说过，“adduser”命令创建一个用户目录，目录里面内容全部可读。这将意味着：一台机器上的所有用户，只要他有帐号就能够默认浏览你home里面的内容。
要想阅读之前的文章，[请点击这里][2].在那篇文章中，我们同样介绍了何种权限设置能够让你的home文件夹不被任何人看到。
在这篇博客中，你能够依靠加密文件目录来获得同样的效果。当加密你的home文件夹时，未经授权的用户将既不能看到也不能访问你的home目录。
加密你的home文件夹并不是在每个环境中对每个人都适用，所以在你实际使用该功能之前，确信自己真的需要它。
想要初始便加密你的home目录，登录到Ubuntu并运行一下命令。
sudo apt-get install ecryptfs-utils
当加密当前home文件夹时，你是无法进行系统登录的，你必须创建一个临时账户并登录进去。之后再运行下面这些命令，来加密你的home文件夹。
使用你当前的账户名代替USERNAME。
sudo ecryptfs-migrate-home -u USERNAME
When you login as the temporary user, run the **su** command plus your username to run commands as you, since your account has root / admin rights. You’ll be prompted for your password.
当你以临时用户的身份登录时,如果你的帐号拥有root或管理员权限，那么就运行**run**+用户名来表示以（这句不知道怎么翻译）。系统会提示你输出密码
su USERNAME
使用具有root或管理员权限的帐号名称代替USERNAME。
在这之后，运行**ecryptfs-migrate-home –u USERNAME**命令加密你的文件夹。
要想在Ubuntu创建一个用户，运行下面的命令。
sudo adduser USERNAME
要想在Ubuntu中删除的用户，运行下面的命令。
sudo deluser USERNAME
当你登录的时候，你将会看到一幅包含更多关于你的加密home文件夹信息的截图。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/encrypthomedirectory.png)
要想创建一个带有加密home目录的用户，运行下面的命令
adduser –encrypt-home USERNAME
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-protect-home-folders/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[rogetfan](https://github.com/rogetfan) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
[1]:http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipsprevent-users-browsing-folders/
[2]:http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipsprevent-users-browsing-folders/

35
translated/Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 13.10 Saucy Salamander.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
Ubuntu每日小秘技 - 升级到Ubuntu 13.10 Saucy Salamander
================================================================================
在几个星期以后,Ubuntu将会发布13.10,有些人想升级到最新的版本尝鲜.对于新用户想升级的话,这个简洁的帖子将会引导你如何轻松的从13.04升级到13.10.
有很多方式升级到最新的Ubuntu版本.有人喜欢通过DVD来升级,但如果有稳定的网络连接,也有人更偏爱直接通过网络升级.通过网络渠道是最方便最快的方式,因为你不需要在升级之前等待DVD送达.
如果你没有很好的网络宽带,那么请通过DVD盘片升级你的系统吧.这个帖子将会给你展如何通过网络渠道升级你的系统.
对于有很好的网络连接的人,请通过运行下列代码来升级你现在的版本.这个命令将会安装所有的更新包,同时也删除不再需要的包和内核头文件.离开这些命令将会造成升级出现问题.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
完成所有包更新后,重启你的计算机.当你重新登入,按**Alt + F2**键.等命令框打开,键入下面的命令并按回车键.
update-manager -d
Ubuntu 软件更新器将会打开,从这里点击升级按钮开始升级.
在升级之前,请确认你的机子已经禁用或删除所有额外的PPA源.也可以在升级前先备份你的机子.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/updatemanagerubuntu1310.png)
一旦你升级并重启你的机子后,验证一下是否都运行正常.
乐在其中!!!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-upgrade-ubuntu-13-10-saucy-salamander/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

33
translated/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md
View File

@ -1,33 +0,0 @@
FreeBSD 10.0 Beta 1已经可以下载测试
================================================================================
**FreeBSD 10.0 Beta 1, 一个可以运行在x86, ARM, IA-64, PowerPC, PC-98, and UltraSPARC 等架构上的操作系统, 已经发布并且可供下载测试。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246-2.png)
FreeBSD的开发者在以不可思议的速度前进，并且不断地发布一个有一个的版本. 新的测试版在有五个内测版的情况下完成，但是没有任何问题。
官方[公告][1]称，“因为在最终发现的存在于10.0-BETA1 freebsd-update(8) 套件中的问题,freebsd-update(8) 将 不被支持用于升级10.0-BETA1。请不要用freebsd-update(8) 来升级 10.0-BETA1。请注意 cvsup和CVS不被支持用于的升级src/ tree。” 。
而且, 据开发者说, ports.txz发行版没有被包含在 10.0 Beta 1 发布版中,但是它有望在发行周期中被纳入后续版本的disc1.iso中。
FreeBSD 10.0 Beta 1的亮点:
- freebsd-version,用于审核的工具,已经实现。如果你想确定客户端补丁级别，当它与'uname -r'的报告不同时这是一个很重要的工具;
- ZFS lzjb的解压表现有所改进;
- 两种新的MIPS CPU, mips24k和mips74k获得支持;
- 在jail(8)组件调用前，for 每一个jail的"jail_<jname>_*" rc.conf(5) 变量的配置是自动转换为/var/run/jail.<jname>.conf的, 因此新的jail.conf(5)语法已被使用;
- 绝大多数的ATF工具和_atf用户被移除;
发行方鼓励用户们测试发行版并报告任何发现的问题. 官方[变更目录][1] 有完整的修正和修改列表. 现在可以在Softpedia立刻下载FreeBSD 10.0 Beta 1。
请注意这是一个开发者版本请不要再任何产品端上安装。它仅被希望用于测试目的.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246.shtml
鏈枃鐢?[LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 鍘熷垱缈昏瘧锛孾Linux涓浗](http://linux.cn/) 鑽ｈ獕鎺ㄥ嚭
璇戣€咃細[crowner](https://github.com/璇戣€匢D) 鏍″锛歔鏍″鑰匢D](https://github.com/鏍″鑰匢D)
[1]:http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2013-October/045524.html

12
translated/Install Rhythmbox 3.0 In Ubuntu 13.10 Or 13.04.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
在Ubuntu 13.10或者13.04上安装Rhythmbox 3.0
================================================================================
Rhythmbox 3.0已经发布了超过一个月了，这个版本有一些用户界面的改进，使用Python 3来支持插件。不幸的是，新版本并没有集成到13.10里面，但是你可以使用PPA来安装它（Ubuntu 13.04也支持）。
Rhythmbox 3.0已经发布了超过一个月了，这个版本改进了用户界面，使用Python 3来支持插件。很可惜，新版本并没有集成到13.10里面，但是你可以使用PPA来安装它（Ubuntu 13.04也支持）。
![](http://dl.dropboxusercontent.com/u/1113424/img/rhythmbox-3.0.png)
Rhythmox 3.0更新日志：
Rhythmox 3.0的新功能：
- 插件现在使用Python 3;
- 新的任务进度显示在曲目列表的下方（可以供很多东西使用包括包括轨道更换和导入作业等）；
@ -27,10 +27,10 @@ Rhythmox 3.0更新日志：
*Ubuntu 13.10 (Unity)下的Rhythmbox 3.0*
因为Rhythmbox 3.0的插件使用Python3而不是Python 2，
**[第三方插件 PPA][2]里面的插件都不能在Rhythmbox里面使用了** 。你可以通过手动安装的方式来使用它们中的一些（包括Equalizer的超酷的**[CoverArt browser][3]**）
**[第三方插件 PPA][2]里面的插件都不能在Rhythmbox里面使用了** 。你可以通过手动安装的方式来使用它们中的一些（包括Equalizer插件和超酷的**[CoverArt browser][3]**）
- 更多信息请看**[这篇][4]**文章。
Rhythmbox 3.0现在可以在一个由Jacob Zimmermann维护的一个为Ubuntu 13.10和13.04（及衍生系统）准备的非官方PPA里面找到。**通过以下命令添加这个PPA然后安装/升级Rhythmbox 3.0**:
Rhythmbox 3.0现在可以在一个非官方PPA里面找到，它是由Jacob Zimmermann维护，为Ubuntu 13.10和13.04（及衍生系统）准备。**通过以下命令添加这个PPA然后安装/升级Rhythmbox 3.0**:
sudo add-apt-repository ppa:jacob/media
sudo apt-get update
@ -42,9 +42,9 @@ Rhythmbox 3.0现在可以在一个由Jacob Zimmermann维护的一个为Ubuntu 13
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:http://ftp.acc.umu.se/pub/GNOME/sources/rhythmbox/3.0/rhythmbox-3.0.news
[2]:http://www.webupd8.org/2012/08/rhythmbox-third-party-plugins-ubuntu-ppa.html
[3]:http://www.webupd8.org/2013/08/rhythmbox-coverart-browser-plugin-gets.html
[4]:http://xpressubuntu.wordpress.com/2013/10/06/how-to-install-rhythmbox-3-0-in-saucy/
[4]:http://xpressubuntu.wordpress.com/2013/10/06/how-to-install-rhythmbox-3-0-in-saucy/

17
translated/Linux RNG May Be Insecure After All.md
View File

@ -1,17 +0,0 @@
Linux 随机数生成器可能还是不安全的
================================================================================
> 在 Linus 向那些质疑 Linux 随机数生成器安全性的人们发表了自己的观点之后，现在，一篇新的学术论文[分析了 Linux 中的 /dev/urandom 和 /dev/random 的健壮性][2]。论文中写道：“从实际的角度来说，我们也对 Linux 的两种伪随机数生成器 /dev/random 和 /dev/urandom 的安全性做了精确的评估。特别是，我们展示了几种攻击手段来证明 Linux 中的这两种伪随机数生成器并不符合我们对健壮性的定义，而且熵没有适当地累积起来。这些攻击能起效是由于熵估计器及 Linux 伪随机数生成器的内部混合函数存在弱点。由于这些攻击的存在，Linux 的伪随机数生成器并不满足安全学中‘健壮性’这一概念，但是，在实际情况中，我们并不清楚这些攻击手段是否存在真正可利用的漏洞。”
当然，你[甚至可能连硬件随机数生成器都不相信][3]。论文作者们并非只是简单地证明 Linux 伪随机数生成器是不健壮的（通过使用 Linux 的运行时熵估计器），他们提出了一个新的性质用于检验伪随机数生成器的熵累计阶段是否健壮，并且，他们还提供了另一个伪随机数生成器的模型，他们证明，这个模型不仅是健壮的，而且比现有的 Linux 伪随机数生成器更加高效。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://it.slashdot.org/story/13/10/14/2318211/linux-rng-may-be-insecure-after-all
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://linux.slashdot.org/story/13/09/10/1311247/linus-responds-to-rdrand-petition-with-scorn
[2]:http://eprint.iacr.org/2013/338.pdf
[3]:http://slashdot.org/story/13/09/13/1228216/stealthy-dopant-level-hardware-trojans

14
sources/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md → translated/Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
(翻译中...)Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released – Screenshot Tour
Lubuntu 13.10 (俏皮的蝾螈)正式发布－截图欣赏
================================================================================
**Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander) has been officially released and it's now available for download.**
**Lubuntu13.10（俏皮的蝾螈）已经正式发布了，现在可供下载。**
Canonical has announced the release of the final version for its upcoming Ubuntu Linux operating system, including Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander).
Canonical公司宣布，其即将推出的包括Lubuntu13.10（俏皮的蝾螈）在内的Ubuntu Linux操作系统最终版本已经发布了。
There aren't too many differences from the previous update, but the distribution comes with a new version of pcmanfm / libfm (1.1.0) including a built-in search utility, artwork improvements, featuring new wallpapers, community wallpapers, new icons, and quite a few other things.
虽然与以前的发布版本没有太大的不同，但是此发布版引入了新的pcmanfm / libfm (1.1.0)版本，包含一个内置的搜索工具，新壁纸、社区壁纸性能及新图标艺术观赏性的改进，以及其它一此功能的改进。
The system requirements have remained the same: “A Pentium II or Celeron system with 128 MB of RAM is probably a bottom-line configuration that may yield slow yet usable system with a standard Lubuntu desktop.”
硬件配置要求仍然是相同的：具有128 MB内存的奔腾II或赛扬的机器是运行此系统的最低配置，但要运行标准的Lubuntu桌面环境有可能会非常慢甚至就不能运行。
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Lubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-Screenshot-Tour-392208-2.jpg)
@ -32,9 +32,9 @@ The system requirements have remained the same: “A Pentium II or Celeron syste
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Lubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-Screenshot-Tour-392208-13.jpg)
More details about this release can be found in the official [announcement][1].
关于此版本的更多细节，可以查看官方[公告][1]。
Download the Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
下载Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 32-bit Alternate CD][2][iso] [663 MB]
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 64-bit Alternate CD][3][iso] [674 MB]

54
translated/System 76 Ubuntu Touchscreen Laptop Now Available to Pre-Order.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
现在可以预订System 76 Ubuntu触摸笔记本了!!!
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-wallpaper-fall-homepage-750x423.jpg)
**Ubuntu PC 制造商 System 76 已经公布了一款搭载Ubuntu 13.10的触摸笔记本.**
Darter Ultra Thin 14.1寸高清**搭载Ubuntu多点触摸显示**,0.9''的厚度,地盘重4.60英镑(约2kg),电池大约能支持5个小时 - 受Linux电池管理的影响,这是令人震撼的.
在笔记本的触摸屏附近也提供很多传统的输入设备,也就是多点的触摸板和巧克力键盘.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-logo-back.jpg)
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-right-side-close.jpg)
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/daru4-ports-left.jpg)
普通版**定价在899美元左右**,它带有:
- Inel i5-4200U @ 1.5Ghz (双核)
- 4GB DDR3 RAM
- Intel HD 4400 显卡
- 500 GB 5400 RPM HDD
- 集成WIFI和蓝牙
- 1MP 网络摄像头
对于所有System 76电脑来说,你可以通过提高规格和添加可选的额外设备来精饰你的梦幻机.Dater提供的可选项包括有:
-
- Inter 酷睿i5和i7 CPU
- 能扩展到16GB的DDR3 RAM
- 双储存,包括SSD + HDD的联合体.
提供所有必要的端口:
- HDMI 输出
- 以太网
- 2个USB3.0插口
- 分开的耳机和麦克风插孔
- SD 读卡器
更多关于Dater Thin的信息请转向System 76站点,到10月28号后,你可以预订Dater Thin,只需5美元在美国的快递费.
- [System76 Darter UltraThin 笔记本][1]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/system76-touchscreen-ubuntu-laptop-available-pre-order
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:https://www.system76.com/laptops/model/daru4

61
translated/The Debian OpenSSL Bug- Backdoor or Security Accident.md
View File

@ -1,61 +0,0 @@
Debian OpenSSL Bug - 后门还是安全事故?
======================================================
周一，Ed 写了篇文章《软件透明度》[1]，主旨是如果软件开发的过程是透明的，那么软件对恶意的后门（以及无心的安全漏洞）就更具抵抗性。
软件透明的因素包括公开源代码，可以读取或为一个项目的追踪议题做出贡献，以及参与内部开发讨论。他提到一种情况，在这儿我想详细讨论一下：
2008年，Debian项目（一个用于web服务器的很流行的linux发行版），宣称[2]Debian中OpenSSL[3]的伪随机数生成器遭到破解，已经不安全了。
首先，了解一些背景信息：伪随机数生成器（PRNG）就是一个程序，假定代号为F。给定一个随机种子s，则会得到一个长的比特流F(s),看起来像个随机数。如果我和你都使用同样的种子s，两个人会得到同样的比特流。但是如果我随机选择一个s，也不告诉你s是什么，
你根本不能够推测F(s)的结果，如你所知，F(s)也是随机的。OpenSSL中的PRNG试图从系统中抓取不可预测的信息（"熵"）,比如当前进程ID，
或者很有可能是不同的内存内容（比如，由其它一些进程控制或可能控制的未初始化的内存）等等。把这些东西转换成种子s，就会得到随机比特流F(s)。
2006年，为了解决一个用于查找软件内存存取bug的工具[5]的警告问题[4]，一名Debian维护者决定注释掉[6]OpenSSL PRNG里的两行代码[7]。
但是这两行代码非常重要，它们负责抓取几乎所有的不可预测的熵，以作为OpenSSL PRNG的种子。没有这些代码，PRNG只有总共32,767个选择可作为种子s，因而也只有这么多的F(s)供选择。
这样一来，很多依赖于OpenSSL随机数生成器的程序，其实并没有它们以为的那么多的随机选择。比如，一个这样的程序要为SSL（安全网络浏览）和SSH（安全远程登录）生成秘钥。严格来说，这些秘钥必须是随机的：如果你可以猜到我的秘钥，
你就可以破解我使用该秘钥保护的任何东西。这意味着你有能力读取加密的通讯信息，登录到远程服务器[8]，或者伪造看起来似乎是真实的信息[9]。
这个漏洞是2006年第一次引入，而且进入到Ubuntu中[10](另一个流行的linux发行版，广泛应用于网络服务器)。漏洞影响到数以千计的服务器而且
存在了很长一段时间[11]，因为只是给受影响的服务器打补丁还不足以解决问题，必须替换掉任何在漏洞存在情况下生成的秘钥。
顺便说一句，为伪随机数生成器寻找熵是个著名[12]的难题[13]。事实上，在今天来看要解决这个问题依然是个巨大的挑战。随机错误难以检测，
因为当你盯着输出看时，每次运行程序结果都不一样，就像随机的一样。弱随机性很难发现，但是它可以使（貌似）安全的加密系统失效。
不过，Debian中的那个漏洞很醒目，被发现后在安全社区[15]引起了很多嘲笑[16]。
于是有人问，这是个后门，故意设置的吗？似乎不大可能。做出这个更改的代码维护者 [Kurt Roeckx][17]，后来成为Debian项目的主管。这意味着他是个可靠的家伙，
不是为了插入漏洞而由NSA伪造出来的身份。想进入Debian项目组的核心，需要做出巨大的努力，那真是出了名的难进。
这样看来，错误根本不是有意为之，而是一系列失误导致的，而且后果严重。
漏洞确实是在一个透明的环境下发生的。所做的任何一件事都是公开的。但是漏洞还是引入了，而且长时间未被注意到。部分原因在于，透明引起了很多混乱，导致本应发现这个显而易见的漏洞的人们也都没太在意。
另外，也因为漏洞本身太过微妙，一个随意的观察者很难发现修改带来的影响。
这是否意味着软件透明没什么帮助？ 我可不这么认为。许多人都赞同透明软件要比不透明软件更安全。但是这也并不表示漏洞不会产生，或者认为有其他人都看着呢而我们自己就可以掉以轻心。
至少，多年以后，透明可以让我们回顾，究竟是什么导致了某个漏洞--本文例子中，就是工程上的纰漏，而非人为破坏。
---
via: https://freedom-to-tinker.com/blog/kroll/software-transparency-debian-openssl-bug/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[l3b2w1](https://github.com/l3b2w1) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
[1]:https://freedom-to-tinker.com/blog/felten/software-transparency/
[2]:http://www.debian.org/security/2008/dsa-1571
[3]:https://www.openssl.org/
[4]:http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=363516
[5]:http://valgrind.org/
[6]:http://marc.info/?l=openssl-dev&m=114651085826293&w=2
[7]:http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-openssl/openssl/trunk/rand/md_rand.c?rev=141&view=diff&r1=141&r2=140&p1=openssl/trunk/rand/md_rand.c&p2=/openssl/trunk/rand/md_rand.c
[8]:http://www.exploit-db.com/exploits/5622/
[9]:http://plog.sesse.net/blog/tech/2008-05-14-17-21_some_maths.html
[10]:http://www.ubuntu.com/usn/usn-612-1/
[11]:http://cseweb.ucsd.edu/~hovav/dist/debiankey.pdf
[12]:http://xkcd.com/221/
[13]:http://dilbert.com/strips/comic/2001-10-25/
[14]:https://factorable.net/weakkeys12.extended.pdf
[15]:http://www.links.org/?p=327
[16]:http://www.xkcd.com/424/
[17]:http://www.roeckx.be/journal/
[18]:http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00009.html
[19]:http://research.swtch.com/openssl

57
sources/Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released.md → translated/Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released.md
View File

@ -1,69 +1,62 @@
occupied by rogetfan Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released
Ubuntu 13.10（俏皮的蝾螈）官方版发布
================================================================================
**Canonical has announced that the next installment of their operating system, Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) has been officially released and it's now available for download.**
**Canonical 已经声明他们下一代操作系统 ——Ubuntu 13.10(俏皮的蝾螈)官方版已经发布，并可以下载了。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Ubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-391964-2.jpg)
Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) may not seem like much when compared with the previous Ubuntu 13.04 (Raring Ringtail) released, but it's an obvious evolution, at least in terms of stability.
One of the biggest changes in Ubuntu is the implementation of a new Linux kernel, which right now is actually the latest stable version available. This is great news for the owners of new hardware who will be able to enjoy the new operating system without much fuss.
According to the developers, Ubuntu 13.10 includes the 3.11.0-12.19 Ubuntu Linux kernel which was based on the v3.11.3 upstream Linux kernel.
Other important changes include a number of improvements for AppArmor, which has received some extra attention during this development cycle.
和上一版本Ubuntu13.04（铆足了劲的猫熊）相比，Ubuntu 13.10(俏皮的蝾螈)看起来好像并没有多大变。但是至少在系统的稳定性上，还是有着明显的变化。
新版本内核的加入是Ubuntu众多重要变化中比较突出的一个，这样一来Ubuntu就拥有了最新的稳定版内核。
这对新硬件的拥有者来说，绝对是一个令人兴奋的消息。这样一来，他们就能够尽情享受新系统给他们带来的乐趣，而不会因突如其来的麻烦而困扰。
通过哪些开发者，Ubuntu13.10囊括了3.11.0-12.19版本的Linux内核，它是基于v3.11.3的上游版本开发而成的。
其他比较重要的改进包括一系列AppArmor性能的提升，这在开发周期中就已经吸引了不少的目光。
For example, support has been added for fine-grained DBus mediation for bus, binding name, object path, interface and member/method, AppArmor has been integrated with several services as part of the ApplicationConfinement work in support of click packages and the Ubuntu appstore, and the support for policy generation via the aa-easyprof tool and apparmor-easyprof-ubuntu policy has been improved.
[Ubuntu 13.10][1] (Saucy Salamander) also comes with Unity 7, which is a shame because everyone was expecting Unity 8, which will be integrated on the phones.
In any case, users will enjoy the “101 Scopes” upgrade. Formerly known under the name of Lenses, the Scopes have been integrated much better with Unity, providing much more relevant responses to the user's queries in the Dash.
Users will be able to upgrade to the new version of Ubuntu in no time. Just open Software Sources and Press Alt+F2 and type in "update-manager -d" (without the quotes) into the command box.
This should trigger the updates and the rest is a piece of cake. Just follow the instructions and you will have Ubuntu 13.10 installed in no time.
## If you want a fresh install, just download Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander): ##
**Download Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
例如，支持精细数据总线的调停，绑定名称，项目路径，接口，成员和方法。AppArmor已经被集成到许多服务，他们有些作为ApplicationConfinement
伴随Ubuntu13.10(俏皮的蝾螈)而来的图形界面依旧是Unity7，而不是万众瞩目的Unity8，这不得不说是一种遗憾。不过没关系，Unity8将会被应用在手机中，到时候就可以和大家见面了。
在任何情况下，用户都会享受"101 Scopes" 升级。之前应为Lenses而著名的Scopes已经被更好的集成在Unity中，它能够提为用户的询问提供更多的回答。
用户只要打开软件源然后按Alt+F2并录入"update-manager"(没有引号)到命令框里面，就能够马上更新到最新版本的Ubuntu。
这将会触发一系列的升级并且不需要你等待太多的时间。只需要遵循说明，你就会马上完成Ubuntu13.10安装。
##如果你想要感受不一样的安装体验，就来下载Ubuntu 13.10(俏皮的蝾螈)吧##
**下载 Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Ubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][2][iso] [895 MB]
- [Ubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][3][iso] [883 MB]
- [Ubuntu 13.10 (ISO) 64-bit + Mac][4][iso] [881 MB]
**Download Ubuntu Server 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Ubuntu Server 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Ubuntu Server 13.10 (ISO) 32-bit][5][iso] [658 MB]
- [Ubuntu Server 13.10 (ISO) 64-bit][6][iso] [672 MB]
- [Ubuntu Server 13.10 (ISO) 64-bit Mac][7][iso] [673 MB]
- [Ubuntu Server 13.10 (img) Armhf + OMAP4][8][binary] [694 MB]
**Download Ubuntu Core 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Ubuntu Core 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Ubuntu Core 13.10 tar.gz (32-bit)][9][sources] [37 MB]
- [Ubuntu Core 13.10 tar.gz (64-bit)][10][sources] [38 MB]
- [Ubuntu Core 13.10 tar.gz (PowerPC)][11][sources] [37 MB]
**Download Ubuntu Studio 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Ubuntu Studio 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Ubuntu Studio 13.10 (ISO) 32-bit][12][iso] [2.40 GB]
- [Ubuntu Studio 13.10 (ISO) 64-bit][13][iso] [2.40 GB]
**Download Kubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Kubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Kubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][14][iso] [1 GB]
- [Kubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][15][iso] [1 GB]
**Download Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][16][iso] [834 MB]
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][17][iso] [842 MB]
**Download Edubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Edubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Edubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][18][iso] [2.80 GB]
- [Edubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][19][iso] [2.80 GB]
**Download Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Lubuntu 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 32-bit Alternate CD][20][iso] [663 MB]
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 64-bit Alternate CD][21][iso] [674 MB]
@ -75,12 +68,12 @@ This should trigger the updates and the rest is a piece of cake. Just follow the
- [Lubuntu 13.10 (ISO) 64-bit + Mac Desktop CD][17][iso] [700 MB]
- [Lubuntu 13.10 (tar.gz) Armhf + AC100][28][binary] [469 MB]
**Download Ubuntu-GNOME 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Ubuntu-GNOME 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Ubuntu GNOME 3.10 (ISO) 32-bit][29][iso] [876 MB]
- [Ubuntu GNOME 3.10 (ISO) 64-bit][30][iso] [865 MB]
**Download Ubuntu Kylin 13.10 (Saucy Salamander).**
**下载 Ubuntu Kylin 13.10 (Saucy Salamander).**
- [Ubuntu Kylin 13.10 (ISO) 32-bit][31][iso] [934 MB]
- [Ubuntu Kylin 13.10 (ISO) 64-bit][32][iso] [941 MB]
@ -91,7 +84,7 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Rel
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[rogetfan](https://github.com/rogetfan) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.canonical.com/content/latest-ubuntu-1310-includes-first-step-mobile-pc-convergence
[2]:http://releases.ubuntu.com/saucy/ubuntu-13.10-desktop-i386.iso

101
translated/Ubuntu 13.10 Released – But Is It An Essential Upgrade.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,101 @@
Ubuntu 13.10 发布 - 升级是否是必须的 ？
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/Screen-Shot-2013-10-16-at-15.43.jpg)
**今天是Ubuntu 13.10 发布的日子。经过6个月紧锣密鼓地开发，‘Saucy Salamander’ 终于可供下载了。**
拥有超过两千万的用户基础，Ubuntu的每次更新，无论最终变动的结果多么得琐碎、细小，都能引起关注。这次发布也不例外。
但是这次升级是否必不可少的呢？
阅读我们的观点，或者点击下面的链接获取镜像，自己寻求真相。
**下载 Ubuntu 13.10**:[http://releases.ubuntu.com/13.10/][1]
## “Ubuntu 13.10 令人厌烦的” - 网络 ##
我见过许多人-科技记者，博主，还有评论家，用“令人讨厌的”字眼来形容Ubuntu 13.10。
诚然，Saucy Salamander比之先前的版本并没有为桌面版添加多少新的特色，但是新的版本确实变动了，也改善了，只不过大多数变动相较而言很小。
强调一下这里的‘most’。
**工具箱花样繁多**
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/09/as2.jpg)
*这些东西究竟有多大用处呢？*
Unity的新的 搜索建议 功能是新版本中大的亮点。你的每一次搜索，都会把大范围在线资源的相关信息整合到一起，然后利用语义智能把筛选出来的东西放到工具箱。
*Amazon, eBay, Etsy, Wikipedia, Weather Channel, SoundCloud* - 信息来源超过50个网站
> ‘…莫名其妙，乱七八糟。’
字面上貌似这个功能挺有用的：按下tab键，，你就可以绕过浏览器找到任何你想搜寻的东西，随便一些东西，然后从桌面上就可以浏览结果。
事实上，帮助挺少，阻碍倒是不小。那么多的web服务都给一个搜索的关键字条目提供结果 - 无论看起来有多无碍 -
都导致工具箱充斥着莫名其妙、乱七八糟、不相关的东西。
> ‘以当前这种形式，该功能还超越不了浏览器体验’
也不是没有尝试过结束这种混乱，代之以秩序井然。给查找结果分门别类，比如，购物，音乐，视频。由结果过滤器来控制泛滥的信息。
但是，坦白说，以当前这种形式，该功能还超越不了浏览器体验。谷歌就比较聪明，知道自己要找什么，把结果以一种易于浏览，易于过滤的形式呈现出来。
Ubuntu开发者称**搜索结果会变得越来越相关的**，因为该服务可以从用户那里自主学习。让我们拭目以待。
关闭范围建议功能
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/06/Screen-Shot-2013-06-07-at-12.59.jpg)
*每一个范围都可以单独关闭*
关闭“搜索建议”功能很简单，听从我的建议，就可以单独关闭给你带来混乱结果的范围。这样你就能够继续使用该功能，同时又过滤掉不相干的东西。
## Ubuntu 13.10 桌面 ##
**Indicator Keyboard**
**指示灯键盘**
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/a.jpg)
无论你需要与否，新的‘指示灯键盘’已经添加到Ubuntu中，该功能使得在多种语言之间的切换更容易。
可以在Text Entry Settings上面找到该功能入口，关闭它，然后取消紧挨着‘Show Current Input Source in Menu Bar’勾选框。
**Ubuntu 登陆**
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/08/Screen-Shot-2013-08-29-at-20.56.45-750x594.png)
登陆、注册页面也加到了Ubuntu安装程序里头，安装后就不需要再配置账号了。
**性能**
Unity 7正常运行远远超出原先预定的时间（14.04 LTS默认情况下，在4月到期），其中一些急需维修了。
我自己并没有切身体验一下，但是那些体验过的人们都注意到该发行版性能有显著提升。
Unity工具箱响应灵敏，而Compiz占用资源较少。
**应用程序**
Ubuntu软件中心提供所有你所需要的应用软件，而最新的版Firefox，Thunderbird，LibreOffice以及
Shotwell都已经预安装好了。
Ubuntu仓库也包含一些其他的流行的应用，比如[Geary mail client][2] 和比较受欢迎的图片编辑器 GIMP。
Finally, [GTK3 apps now look better under Ubuntu’s default theme][3].
最后， [使用Ubuntu默认主题，GTK3 应用看起来好多了][3].
## 总结 ##
> 一个健壮、可靠的发行版，与其说是崭新的开始，不如说是一个脚注。
Ubuntu 13.10是一个健壮、可靠的发行版， 巩固了其作为“走出去”的Linux发行版的地位，对新用户和丰富的专业人员均适用。
表面上，在Ubuntu的历史中，该发行版更像是一个脚注，而不算是新的篇章。包括永久的Unity桌面在内，许多的细小的、交互式的变动使更新看起来似乎是值得的 - 但是绝不是必不可少的，必须的。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/ubuntu-13-10-review-available-for-download
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/l3b2w1) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://releases.ubuntu.com/13.10/
[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/geary-0-4-released-with-new-look-new-features
[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/08/ub untu-themes-fix-coming-to-saucy

55
translated/When open source invests in diversity, everyone wins.md
View File

@ -1,55 +0,0 @@
开源投资多元化，每个人都是赢家
================================================================================
![](http://opensource.com/sites/default/files/imagecache/image-full-size/images/business/BUSINESS_Results_Recos_LL.png)
Jessica McKellar是一名企业家，软件工程师，同时也是开源领域的开发者。她协助管理Boston Python用户组，鼓励新手和女性加入，在推广开源多样性方面扮演着重要角色。两年来，用户组的参与增长比例从0-2%上升到15%，而且以这样的方式持续了两年。
取得这样的成果，Jessica相信，如果开源社区在推广多元化上投资，每个人都将是受益者。招募新手，中级工作室，到后来推动开源事业高歌猛进，Boston Python用户组的规模扩大了五倍以上，从最初的700名成员发展到超过4000名成员。他们现在是世界上最大的Python用户组。这种增长模式是所有的开源社区都应该神往的。
让我们在这次采访中深入解读[Jessica McKellar][1]。
----------
**你进入开源社区多长时间了？ 起步的时候有导师带你吗？**
参与到Twisted的项目中，第一次经历给我的感觉非常棒：社区给新手提供了详尽的文档，当我第一次磕磕绊绊使用工具的时候耐心地帮助我。我不会说，我有一个特定的导师，Twisted社区的集体帮助，还有评论者对我第一份作业耐心的反馈，这些都使我受益。
**自从你加入社区，你是怎样看到开源软件的发展的？**
拥抱多元性，推广多元性的趋势明显以级数的速率在增长，尤其是针对背景不同的初学者的帮助。技术会议采纳了越来越多的行为准则， [GNOME Outreach Program for Women][3], [Python Software Foundation's][4]的推广和培训计划，还有PyCon's [Young Coders][5] 都是一些成功的范例，开源社区据此为自己打造出一个友好互助的环境。
**你正在积极参与Python社区。为什么会是Python? 对这门语言，最开始的时候你有什么样的经历？**
我第一次使用Python是在学校（我在MIT的时候刚好赶上核心CS课程从Scheme语言转换到Python语言）,之后的每次作业都是用Python完成的。用Python也做一些小的项目。我觉得用Python开发是挺快乐的一件事，除此之外，我之所以投资Python社区，是因为
该社区把强化友好互助的氛围作为自己的使命，针对的当然是来自所有领域的人。
**针对PyCon 2012有关Boston Python用户组推广多元性方面的工作，你和Asheesh Laroia表现相当突出。可以描述一下你的同事做了哪些事情吗？**
过去两年，为了使更多的女性进入本地Python社区，Boston Python定期举行一些活动。该渠道的第一步就是在周末给第一次编程者一个实际动手的机会，这样的活动我们已经举行了8次，超过400名女性参加。
我们这样做想要达到的目标：
1. 使更多的女性进入到本地编程社区，在所有的用户组活动中女性参与者达到15%的既定比例。
2. 让大家亲密接触本地社区中杰出的女程序媛。
3. 为其他编程用户组开发资源，帮助他们举行属于他们自己的多元性推广活动。
在运行这些工作室之前，一次典型的Boston Python用户组活动女性参与比例大概只有0-2%。自从运行了这些工作室，通常的用户组活动女性参与者比例达到或者超过15%。这些大型活动吸引80-120人参与，这表明无论是女性参与者的比例还是绝对数量都有巨大的进步。甚至更为显著的是,这样的增长持续了整整两年。
推广最神秘的的地方就在于，即使你所关注的是一个人数非常少的组织，也可以让其中的每个人都获益。运行这些引入工作室迫使我们要学会怎样真正的帮助初学者。我们曾经启动过一个每月举行一次的“Project Night”项目，作为引入工作室的后续工作，给初学者和中级水平的人一个学习和运用语言的机会，并且亲自接受指导。我们制定了课程和实习计划，该计划已经在全世界范围内得以执行。我们运行中级水平工作室，大力推进开源事业。通过所有的这些举措，用户组规模扩大了5倍，从700名成员上升到4000多，让我们成为世界上最大的Python用户组。
简而言之，如果你投资推广多元性，每个人都将是赢家。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://opensource.com/life/13/10/interview-jessica-mckellar
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/l3b2w1) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://web.mit.edu/jesstess/www/
[2]:https://twistedmatrix.com/trac/
[3]:https://wiki.gnome.org/OutreachProgramForWomen
[4]:http://www.python.org/psf/
[5]:https://us.pycon.org/2013/events/letslearnpython/
[6]:http://pyvideo.org/video/719/diversity-in-practice-how-the-boston-python-user

110
translated/Why I can’t live without Linux.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,110 @@
没有Linux我活不了
================================================================================
这是对那些想要试一试Linux的人写的.并且这些对身为Linux的用户应该感到荣幸.
觉得长文无聊?那直接到最后一部分 "**所有内容的整理**".
### 为什么没有Linux我活不了? ###
我存在偏见是有我自己的原因的.当我打开我的Linux机器几天/几个月后,它的启动实在太美妙了.你将会惊讶的知道大多数操作系统没有这样的启动方式.
### 考虑几个情况: ###
1. 你的机器经常崩溃.
1. 它令人发指的慢.
1. 文件/文件夹的建立/删除没有你的干预.
1. 机器莫名其妙的关闭.
有什么收获?你的机器感染了病毒.现在,它几乎不会发生在Linux上.在这里可以说"根本没有" :)
### 为什么/怎么做? ###
感受一下100个人正在在编写/检查甚至是1000个人正在干.Linux是如此的引人关注,几乎在全世界上的任何开发者都可以看到"代码写的是什么?"并且指出哪里有缺陷.
** 1994年3月14日,Linux 1.0.0发布,拥有176.250行代码.
到2013年,Linux 3.10发布时,已经有了15,803,499行代码.**
另外一件事,Linux的设计方式.不像一些其它的操作系统,在Linux上,几乎所有的复杂任务都需要root权限.在windows上,你随机进入一些系统文件夹并且删除一些东西之后(为什么你会这么做呢?恩,一些病毒会这么做.并且它能够这么做.我看到过一些人为了获得更多的内存也会这么做).什么都没有发生,但是在你下一次启动时...(我不敢说太多了).而在Linux上,当你试图做一些关于系统的事情它会提示你需要root密码.如果我是root并且我又搞砸了系统怎么办?这是最坏的情况,但是这里还是会有很多人指导你如何解决问题.
**当你摔倒的时候,一群不认识的人在街上跑过来帮助你,你会有什么感觉?爱和支持是无价的.你会感受到的.**
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/linux.png)
**稳定性** - 永远运行的Linux机器. 一个简单的"uptime"命令可以让你知道机器已经运行了多久.你永远不需要关机.机智的热插拔.当然这在其它操作系统的机器报告了同样长的运行时间,但同样,Linux机器很少崩溃,蓝屏死机(:D),除非是你搞死了它.
老话说得好 "**Linux是用户友好,不是白痴友好**"(译者注:貌似在拉仇横?)
有许多必要的事情你应该做以保护你的机器免于病毒/木马.一项研究说,windows连接到网络之后平均40分钟的时间就会受到影响,然而Linux - 像一个老板.那就是,你除了基本操作系统本身不需要安装任何东西.
**安全性增强** - Iptables, 一个极好的命令行工具用来设置firewall.同样,还有许多其它创新,比如*端口试探(port knocking),chroot监狱(译者注:维基百科:chroot是在unix系统的一个操作,用于对当前的程序和它的子进程改变真实的磁盘根目录.一个被改变根目录的程序不可以访问和命名在被改变根目录外的文件,那个根目录叫做"chroot监狱（chroot jail,chroot prison)").
**SELinux** - 你给一个文件所有的访问权限,其他人仍然不能访问它,如果SELinux设置执行.
其它操作系统的源代码仅仅是在上面工作的人才可以看到,然而,对于Linux,每个人都可以看到源代码,这意味着错误的可能性很小,即使有一些错误发生,也可以及时修复.假如你受到了安全攻击,相应操作系统的公司可能会用一个月发或者一周时间布一个补丁,这就意味着你的系统在这段时间人然是脆弱的.但是Linux有无数人的贡献&积极参与,这是非常好的,不求更好,只求最好.
所以说,如果操作系统公司不修复bug,之后会怎么样?好,你只能和bug生活在一起了.然而在linux,有许多人修复bug,或者如果逆是一个更好的程序员,或许你应该修复它并且贡献到开源社区. **分享快乐!**
为什么你还要购买一个操作系统,当有更好的操作系统(Linux),它是免费并且开源的.当你决定使用开源的,你将有机会会学习到很多.如果你是一个好的程序员,你应该拿到开源到吗,构建它/设计它&使用它用你自己的方式.
**世界各地的人们付出他们的是键和头脑带给你一个操作系统,它与其它操作系统竞争,并且在市场上存在,它就是Linux.**
**没有crapware**(译者注:附赠软件,是一个贬义的俚语) - 这个操作系统是开源的.关于其它工具?恩,有许多开源工具可以在上面使用,而在其它操作统统中,大部分软件可能会问你是否订购服务,升级/购买.更差的是,在用了几天之后,你可能会发现这个玩意儿竟然只有30天的试用期.在这方面,Linux上永远不会让你经历这样的失意.
**Linux自带预装应用,因此你可以在安装之后很好的开始使用.**
在linux上,大部分驱动是内核自带的,因此当你使用一些硬件组件时不用去到处寻找驱动程序.
如果你仅仅是一个正常的桌面用户,没有多少事情要用命令行(CLI)来做 - Linux带有各种桌面,比如Gnome,KDE,没错你可以称呼它为 "**下一代桌面环境**"
你有没有体验过你的操作系统在一段时间行动迟缓,而你通过重新安装解决了这个问题.恩,试试Linux吧,你会有一个惊喜的.它从第一天开始到很多年都会运行飞快并且反映灵敏,因此允许你专注于工作,而不用处理操作系统的反映迟缓.
**没有后门(backdoor)** - 当你不了解一个操作系统开源代码时,你怎么能确保它没有后门呢.如果制造商公司留了一个和谐的后门,当你连接到网络的时候,这会让你的隐私无所遁形.在Linux上任何东西都是开放的.因此没有后门可以引入到操作系统里.
这里要谈另一个有趣的事: 大部分使用windows的用户可能会有一个沮丧的事就是当升级一些软件或者操作系统的时候需要重启机器.Linux不需要这样的重启.Linux是一个稳定的,完美运行多年也不需要重启的系统.
**让老机器品味新生** - Linux甚至可以在很老的硬件上完美运行,不像其它的操作系统,需要新的硬件,仅仅是为了使用它.
### 所有内容的整理..###
当你得到免费的东西,为什么还要非法使用(盗版)
- 让老机器新生
- 开机很快
- 随时更新
- 没有crapware(垃圾软件)
- 没有后门
- 没有病毒
- 稳定性
- 兼容性
- 安全增强
- 快速响应
- Linux不需要碎片整理
- 那么，选择Linux有影响力在这个环境. (Google it)
- 自由和无限的支持 -论坛，邮件列表，IRC频道
- 工作区的功能 - 下一代桌面
- 没有大麻烦
- 报告bug和得到修复
- 你不会感到孤单.
- 贡献东西回来，感觉争辩.给予快乐。
- 其它操作系统是一个公司的,微软拥有的Windows,苹果拥有Mac OS.
- Linux?恩,我们拥有它.
总之,你可以品味自由的感觉 - 这是无价的. 你要体验一下它,不仅仅是阅读文章.
对我来说, **linuxing 是沉思**. 对你呢? :)
**如果你同意我,cheers!把linux倒入你的硬件并享受它.**
**如果你不同意我,再一次,cheers.来证明我错了,你需要试试它.**
Google "linuxing urban dictionary"(译者注:urban dictionary是一个专供网友来发表对一些特殊的单词或短语的解释,这上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释.里面对于每一个词条会有提供很多网友的解释,而你可以投票),来,笑一个 :D
谢谢阅读.Cheers!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/cant-live-without-linux/
译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

31
translated/Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander) Officially Released.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
Xubuntu 13.10 （Saucy Salamander-活泼的蝾螈）正式发行
---
**Canonical已宣布Xubuntu 13.10(Saucy Salamander)操作系统现可正式下载。**
![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/594a07a71e2bc9e3c3ee2b67fac0d1aad2a808b4/687474703a2f2f69312d6e6577732e736f667470656469612d7374617469632e636f6d2f696d616765732f6e657773322f587562756e74752d31332d31302d53617563792d53616c616d616e6465722d4f6666696369616c6c792d52656c65617365642d3339323133322d322e6a7067)
Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander)已经与其他所有发行版一起发布，但是并没有在以前的版本基础上有重大改进。可是，用户仍应当尽快升级。
根据更新日志，一个新版本的xfce4-settings带来了一个新的对话框来设置你的显示器，同样也带来了一款简单改变你的主题色彩的工具，gtk-theme-config已添加到默认安装中，仅仅例举几项改变。
从13.04开始，Xubuntu影像将不再符合标准的CD了。安装Xubuntu，你将需要其他媒介，例如，USB设备或DVD。
你可以在[官方公告][1]中查看更多关于这个发行版的信息。
下载Xubuntu 13.10 (Saucy Salamander):
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 32-bit][2][iso] [834 MB]
- [Xubuntu 13.10 (ISO) 64-bit][3][iso] [842 MB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Xubuntu-13-10-Saucy-Salamander-Officially-Released-392132.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Vito](https://github.com/vito-L) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:https://wiki.ubuntu.com/SaucySalamander/ReleaseNotes/Xubuntu
[2]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-i386.iso
[3]:http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/13.10/release/xubuntu-13.10-desktop-amd64.iso

79
translated/apt-fast--Improve apt-get Download Speed.md
View File

@ -1,79 +0,0 @@
apt-fast：改善apt-get下载速度
===
apt-fast是一个为 **apt-get** 和 **aptitude** 的“ **shell脚本封装** ”，通过用每个包的多种连接的方式下载包可以大大改善APT下载时间。apt-fast使用aria2c或axel下载管理器去加快APT下载时间。就像传统的apt-get包管理器，apt-fast支持几乎所有的apt-get功能，如， **install** , **remove** , **update** , **upgrade** , **dist-upgrade** 等等。并且一个显著的特征是它也支持proxy。
**在Ubuntu上安装apt-fast**
使用以下PPA去安装apt-fast。apt-fast开发者说：“ **一些发行版，如PCLinux在他们默认的仓库中包括apt-fast** 。”我期待同样包含在Ubuntu/Debian默认仓库中。
添加apt-fast的PPA。在终端中输入以下命令。
sudo add-apt-repository ppa:apt-fast/stable
用命令更新源：
sudo apt-get update
使用命令安装apt-fast：
sudo apt-get install apt-fast
在安装期间，它将要求你输入下载包的最大链接数。
![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/d9cba93cec82d5f2e442cb462f441df68cca57fb/687474703a2f2f3138303031363938382e722e63646e37372e6e65742f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f31302f736b40736b2d5f3030332e706e67 )
选择No并继续安装。如果你选择Yes，apt-get在任何包安装期间不会问你确认与否。
![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/eae85edd1b18a837ab1603ff06b04011f8cd9ff3/687474703a2f2f3138303031363938382e722e63646e37372e6e65742f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f31302f736b40736b2d5f303034312e706e67)
我发现 **aria2** 下载管理器已经随着apt-fast的安装而自动安装。所以，你不必单独安装aria2。
如果你想重新配置apt-fast选项，你可以使用命令：
sudo dpkg-reconfigure apt-fast
**用法**
与apt-get功能相似，我们可以使用：
apt-fast install package
apt-fast remove package
apt-fast update
apt-fast upgrade
apt-fast dist-upgrade
更多。
工作中的apt-fast包管理器：
![](https://github-camo.global.ssl.fastly.net/45749e25eaaa3663ab07cca0bcbbc22c79885381/687474703a2f2f3138303031363938382e722e63646e37372e6e65742f77702d636f6e74656e742f75706c6f6164732f323031332f31302f736b40736b2d5f303035312e706e67)
**创建别名（可选）**
编辑 **~/.bashrc** 文件在末尾添加下面这行。
alias apt-get='apt-fast'
或者简单运行以下命令在你的 **~/.bashrc** 中添加它。
sudo echo "alias apt-get='apt-fast'" >> ~/.bashrc
从现在每当你运行apt-get命令去，移除，更新和升级包时，它将在后台自动使用apt-fast。听起来很酷？是的，这是必须的。
在测试期间，当下载包时我发现它与apt-get相比非常快。试一试，你将赞同我。感谢阅读！！
-------
via: http://www.unixmen.com/improve-apt-get-download-speed-apt-fast/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[Vito](https://github.com/Vito) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
[1]:https://github.com/ilikenwf/apt-fast