document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
flsf 2013-11-05 19:47:31 +08:00
parent 1d0d57a754
commit e5a31f7daf
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
sources/System-information tool I-Nex 0.5.4 released with improvements.md
View File

@ -1,25 +1,26 @@
flsf
System-information tool I-Nex 0.5.4 released with improvements
系统信息工具I-Nex 0.5.4发布
================================================================================
[I-Nex][1] is a free open-source handy system-information tool, gathering, categorizing and displaying relevant informations about one's computer into a clean, clear interface.
[I-Nex][1] 是一个免费开源的系统信息工具，收集，分类并且在一个干净清晰的界面显示关于计算机相关信息。
Essentially, I-Nex exposes a significant amount of details about system components, among which drives, kernel, RAM, network, USB, CPU, GPU, motherboard, audio, allowing the user to easily grasp informations about one's computer and operating system.
从本质上说，I-Nex显示一个非常详细的系统组件信息，包括驱动，内核，RAM，网络，USB，CPU，GPU，主板，音频，允许用户很容易的掌握自己的计算机和操作系统信息。
Launching I-Nex, presents its main window and several tabs, clicking on a tab, populates the window with related informations, clicking on another tab, repopulates the main view with according details; for example, clicking on the `CPU` tab, displays informations about one's CPU featuring name, frequency, family, mode, extensions, cache, etc, basically, a handy bundle of informations.
启动I-Nex，它的主窗口和几个选项卡（tab）会出现，点击一个选项卡，窗口上就会显示相关信息，点击另一个选项卡，主视图会更具详情重新显示；例如，点击 `CPU` 选项卡了，显示关于CPU的名称，频率，系列，模式，扩展，高速缓存，等等，基本上，它就是一个方便的信息捆绑。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/i-nex%20054%20cpu.png)
I-Nex has been updated to version **0.5.4**, continuing its road on adding new features, extended support and under-the-hood enhancements.
I-Nex 已经更新至 **0.5.4** ,在原本的基础上增加了新的功能，扩展支持还有under-the-hood增强。
The new version enriches its tabs with new entries, as in the case of `GPU`; hitting the `GPU` tab, the user is to notice the new `Total Memory`, `Monitor name`, `Manufacturer`, `Serial number` entries, new details increasing the level of descriptions of system components.
新版本丰富了选项卡条目，比如 `GPU`；点击 `GPU` 选项卡，用户可以注意到新的 `Total Memory`, `Monitor name`, `Manufacturer`, `Serial number` 条目，增加了新的明细描述系统组件。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/i-nex%20054%20gpu.png)
Moreover, the 0.5.4 version comes with various fixes, further moving the handy system-information utility towards a more usable and useful application, app presenting itself as an Ubuntu alternative to globally-used proprietary system-information applications.
此外，0.5.4版本有多个修复，进一步朝着有用的能用的系统信息应用程序工具发展，自己作为一个Ubuntu替代全球使用的专有系统信息应用程序。
How do we **install** I-Nex 0.5.4?
我们怎么 **安装** I-Nex 0.5.4呢？
Add the following **official** PPA (Ubuntu 10.04, Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)
增加 **official** PPA (Ubuntu 10.04, Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)
sudo add-apt-repository ppa:i-nex-development-team/stable && sudo add-apt-repository ppa:nemh/gambas3
sudo apt-get update
@ -29,7 +30,7 @@ Add the following **official** PPA (Ubuntu 10.04, Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ub
via: http://iloveubuntu.net/system-information-tool-i-nex-054-released-improvements
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出