diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips–Change The Logon Screen Background.md b/translated/Daily Ubuntu Tips–Change The Logon Screen Background.md
index 441cf3da31..f1879e3696 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips–Change The Logon Screen Background.md	
+++ b/translated/Daily Ubuntu Tips–Change The Logon Screen Background.md	
@@ -1,10 +1,11 @@
-Ubuntu每日小技巧-改变登陆窗口背景
+每日Ubuntu小技巧-改变登陆窗口背景
 ================================================================================
-这儿给你提供了一下简单的小技巧，告诉你如何用你自己图片来替换登陆窗口的背景。Ubuntu的登陆窗口挺不错的，可能比大多数发行版的都要好，但是假如你要用一张你自己的图片，比如一张可以让你回忆起某个特定的地方或事情的图片，你就可以按照下面的步骤来更换上它。
+
+本文为你提供了一个简单的小技巧，告诉你如何用你自己图片来替换登陆窗口的背景。Ubuntu的登陆窗口挺不错的，可能比大多数发行版的都要好，但是如果你要使用一张你自己的图片，比如一张可以让你回忆起某个特定的地方或事情的图片，你就可以按照下面的步骤来更换上它。
 
 有许多方法可以做到这一点，这篇博文介绍的只是其中一种。下面介绍的方法使用dconf-editor和lightdm用户来达到同样的效果。跟着我做，切换到root用户，给予lightdm用户访问x-server的权限。下一步使用lightdm用户组权限，运行dconf-editor，然后做出更改。
 
-在设置完自定义图片并且重启后，你应该就能在你每次启动你的电脑时看到你设置的图片。若设置的图片是一张你非常喜欢的并且能给你带给你很多回忆的图片，那么你每次启动电脑登陆到Ubuntu时一定非常开心。
+在设置完自定义图片并且重启后，每次启动电脑时你就应该能看到你设置的图片。若设置的图片是一张你非常喜欢的并且能给你带给你很多回忆的图片，那么你每次启动电脑登陆到Ubuntu时一定非常开心。
 
 这个手册假设你已经在你的电脑上安装了dconf-editor。若没有，你可以运行以下命令来安装dconf-editor
 
@@ -31,7 +32,8 @@ Ubuntu每日小技巧-改变登陆窗口背景
 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/logon-screen-background.png)
 
 
-重启你的电脑。玩的开心~
+重启电脑，尽情享受~
+
 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/logon-screen-background-1.png)
 
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -40,4 +42,4 @@ via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tipschange-logon-screen-ba
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
-译者：[Linux-pdz](https://github.com/Linux-pdz) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 
+译者：[Linux-pdz](https://github.com/Linux-pdz) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)