mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Translated
This commit is contained in:
Morisun029
GitHub
parent
71938b93d4
commit
e53d37ac77
@ -7,90 +7,96 @@
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/ghost-3-release/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
|
||||
Open Source CMS Ghost 3.0 Released with New features for Publishers
|
||||
开源 CMS Ghost 3.0发布新功能
|
||||
======
|
||||
|
||||
[Ghost][1] is a free and open source content management system (CMS). If you are not aware of the term, a CMS is a software that allows you to build a website that is primarily focused on creating content without knowledge of HTML and other web-related technologies.
|
||||
[Ghost][1]是一个免费的开源内容管理系统（CMS）。 如果你还不了CMS，那我在此解释一下。CMS 是一款软件，用它可以构建专注于创建内容的网站，而无需了解 HTML 和其他与 Web 相关的技术。
|
||||
|
||||
Ghost is in fact one of the [best open source CMS][2] out there. It’s main focus is on creating lightweight, fast loading and good looking blogs.
|
||||
|
||||
It has a modern intuitive editor with built-in SEO features. You also have native desktop (Linux including) and mobile apps. If you like terminal, you can also use the CLI tools it provides.
|
||||
事实上，Ghost 是目前[最好的开源 CMS][2] 之一。 它主要聚焦于创建轻量级、快速加载、界面美观的博客。
|
||||
|
||||
Let’s see what new feature Ghost 3.0 brings.
|
||||
|
||||
### New Features in Ghost 3.0
|
||||
Ghost 系统有一个现代直观的编辑器，该编辑器内置 SEO（搜索引擎优化）功能。 你也可以用本地桌面（包括Linux 系统）和移动应用程序。 如果你喜欢终端，也可以使用其提供的 CLI（命令行界面）工具。
|
||||
|
||||
让我们看看Ghost 3.0带来了什么新功能。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Ghost 3.0 的新功能
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
I’m usually intrigued by open source CMS solutions – so after reading the official announcement post, I went ahead and gave it a try by installing a new Ghost instance via [Digital Ocean cloud server][4].
|
||||
我通常对开源的 CMS 解决方案很感兴趣。因此，在阅读了官方公告后，我继续尝试通过[Digital Ocean 云服务器][4]来安装新的 Ghost 实例。
|
||||
与以前的版本相比，Ghost 3.0 在功能和用户界面上的改进给我留下了深刻的印象。
|
||||
|
||||
I was really impressed with the improvements they’ve made with the features and the UI compared to the previous version.
|
||||
在此，我将列出一些值得一提的关键点。
|
||||
|
||||
Here, I shall list out the key changes/additions worth mentioning.
|
||||
|
||||
#### Bookmark Cards
|
||||
|
||||
#### 书签卡
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
In addition to all the subtle change to the editor, it now lets you add a beautiful bookmark card by just entering the URL.
|
||||
除了编辑器的所有细微更改之外，3.0版本现在支持通过输入 URL 添加漂亮的书签卡。
|
||||
|
||||
If you have used WordPress – you may have noticed that you need to have a plugin in order to add a card like that – so it is definitely a useful addition in Ghost 3.0.
|
||||
如果你使用过WordPress（你可能已经注意到，WordPress 需要添加一个插件才能添加类似的卡片），所以该功能绝对是Ghost 3.0 系统的一个最大改进。
|
||||
|
||||
#### Improved WordPress Migration Plugin
|
||||
|
||||
I haven’t tested this in particular but they have updated their WordPress migration plugin to let you easily clone the posts (with images) to Ghost CMS.
|
||||
#### 改进的 WordPress 迁移插件
|
||||
|
||||
Basically, with the plugin, you will be able to create an archive (with images) and import it to Ghost CMS.
|
||||
我还未对 WordPress 进行特别测试，但它已经对 WordPress 的迁移插件进行了更新，可以让你轻松地将帖子（带有图片）克隆到 Ghost CMS。
|
||||
|
||||
#### Responsive Image Galleries & Images
|
||||
基本上，使用该插件，你就能够创建一个存档（包含图片）并将其导入到Ghost CMS。
|
||||
|
||||
To make the user experience better, they have also updated the image galleries (which is now responsive) to present your picture collection comfortably across all devices.
|
||||
|
||||
In addition, the images in post/pages are now responsive as well.
|
||||
|
||||
#### Members & Subscriptions option
|
||||
#### 响应式图像库和图片
|
||||
|
||||
为了使用户体验更好，Ghost 团队还更新了图像库（现已为响应式），以便在所有设备上舒适地呈现你的图片集。
|
||||
|
||||
此外，帖子和页面中的图片也更改为响应式的了。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 添加成员和订阅选项
|
||||
|
||||
![Ghost Subscription Model][6]
|
||||
|
||||
Even though the feature is still in the beta phase, it lets you add members and a subscription model for your blog if you choose to make it a premium publication to sustain your business.
|
||||
虽然，该功能目前还处于测试阶段，但如果你是以此平台作为维持你业务关系的重要发布平台，你可以为你的博客添加成员，订阅选项。
|
||||
该功能可以确保只有订阅的成员才能访问你的博客，你也可以选择让未订阅者也可以访问。
|
||||
|
||||
With this feature, you can make sure that your blog can only be accessed by the subscribed members or choose to make it available to the public in addition to the subscription.
|
||||
|
||||
#### Stripe: Payment Integration
|
||||
#### 条纹（美国公司）：支付整合
|
||||
|
||||
It supports Stripe payment gateway by default to help you easily enable the subscription (or any type of payments) with no additional fee charged by Ghost.
|
||||
默认情况下，该版本支持 Stripe 付款网关，帮助你轻松订阅（或使用任何类型的付款的付款方式），而 Ghost 不再收取任何额外费用。
|
||||
|
||||
#### New App Integrations
|
||||
#### 新的应用程序集成
|
||||
|
||||
![][7]
|
||||
|
||||
You can now integrate a variety of popular applications/services with your blog on Ghost 3.0. It could come in handy to automate a lot of things.
|
||||
你现在可以在 Ghost 3.0 的博客中集成各种流行的应用程序/服务。 它可以使很多事情自动化。
|
||||
|
||||
#### Default Theme Improvement
|
||||
#### 默认主题改进
|
||||
|
||||
The default theme (design) that comes baked in has improved and now offers a dark mode as well.
|
||||
引入的默认主题（设计）已得到改进，现在也提供了夜间模式。
|
||||
你也可以随时选择创建自定义主题（如果没有可用的预置主题）。
|
||||
|
||||
You can always choose to create a custom theme as well (if not pre-built themes available).
|
||||
#### 其他小改进
|
||||
|
||||
#### Other Minor Improvements
|
||||
|
||||
In addition to all the key highlights, the visual editor to create posts/pages has improved as well (with some drag and drop capabilities).
|
||||
除了所有关键亮点以外，用于创建帖子/页面的可视编辑器也得到了改进（具有某些拖放功能）。
|
||||
我确定还有很多技术方面的更改-如果你对此感兴趣，可以在他们的[更改日志][8] 中查看。
|
||||
|
||||
I’m sure there’s a lot of technical changes as well – which you can check it out in their [changelog][8] if you’re interested.
|
||||
|
||||
### Ghost is gradually getting good traction
|
||||
### Ghost 逐渐获得好的影响力
|
||||
|
||||
It’s not easy to make your mark in a world dominated by WordPress. But Ghost has gradually formed a dedicated community of publishers around it.
|
||||
要在以 WordPress 为主导的世界中获得认可并不是一件容易的事。 但 Ghost逐渐形成了一个专门的发布者社区。
|
||||
不仅如此，它的托管服务 [Ghost Pro][9] 现在拥有像 NASA，Mozilla 和 DuckDuckGo 这样的客户。
|
||||
|
||||
Not only that, their managed hosting service [Ghost Pro][9] now has customers like NASA, Mozilla and DuckDuckGo.
|
||||
|
||||
In last six years, Ghost has made $5 million in revenue from their Ghost Pro customers . Considering that they are a non-profit organization working on open source solution, this is indeed an achievement.
|
||||
在过去的六年中，Ghost 从其 Ghost Pro 客户那里获得了500万美元的收入。 就从它是致力于开源系统解决方案的非营利组织这一点来讲，这确实是一项成就。
|
||||
这些收入有助于它们保持独立，避免风险投资家的外部资金投入。Ghost CMS 的 托管客户越多，投入到免费和开源的 CMS 的研发款就越多。
|
||||
总体而言，Ghost 3.0 是迄今为止提供的最好的升级版本。 这些功能给我留下了深刻的印象。
|
||||
如果你拥有自己的网站，你会使用什么CMS吗？ 你曾经使用过Ghost吗？ 你的体验如何？ 请在评论部分分享你的想法。
|
||||
|
||||
This helps them remain independent by avoiding external funding from venture capitalists. The more customers for managed Ghost CMS hosting, the more funds goes into the development of the free and open source CMS.
|
||||
|
||||
Overall, Ghost 3.0 is by far the best upgrade they’ve offered. I’m personally impressed with the features.
|
||||
|
||||
If you have websites of your own, what CMS do you use? Have you ever used Ghost? How’s your experience with it? Do share your thoughts in the comment section.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -98,7 +104,7 @@ via: https://itsfoss.com/ghost-3-release/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
译者：[Morisun029](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user