diff --git a/translated/tech/20230914 Install VSCodium on Ubuntu.md b/published/20230914 Install VSCodium on Ubuntu.md similarity index 57% rename from translated/tech/20230914 Install VSCodium on Ubuntu.md rename to published/20230914 Install VSCodium on Ubuntu.md index 3dc3a9cedd..1fd3bf69b5 100644 --- a/translated/tech/20230914 Install VSCodium on Ubuntu.md +++ b/published/20230914 Install VSCodium on Ubuntu.md @@ -3,16 +3,20 @@ [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/" [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-16220-1.html" 在 Ubuntu 上安装 VSCodium ====== -[VSCodium][1] 是 Microsoft VS Code 的“完整开源版本”。 +![][0] -它基本上是 [VS Code][2] 的克隆，去除了所有遥测痕迹。[遥测是用于收集有关应用使用情况的数据][3]。许多开发人员使用它来深入了解改进他们的应用。 +> 不满意 VS Code 中的遥测功能？安装 VSCodium，它是 VS Code 的 100% 开源克隆。 + +[VSCodium][1] 是微软 VS Code 的“完全开源版本”。 + +它基本上是 [VS Code][2] 的克隆，并去除了所有遥测痕迹。[遥测是用于收集有关应用使用情况的数据][3]。许多开发人员使用它来深入了解改进他们的应用。 从外观和功能来看，这两个编辑器是相同的。 @@ -21,12 +25,10 @@ 在 Ubuntu 上安装 VSCodium 有三种方法： 1. 从发布页面下载 deb 文件进行安装。缺点是你无法轻松更新它，因为你必须再次下载新的 deb 文件。 - 2. 将第三方开发者仓库（[VSCodium][5]推荐）添加到你的系统中。这样，你还可以获得 VSCodium 新版本的定期更新。 + 2. 将第三方开发者仓库添加到你的系统中（[VSCodium][5] 推荐的方式）。这样，你还可以获得 VSCodium 新版本的定期更新。 3. 使用 snap 版本。如果你不厌恶 Snap 软件包，这也许是最简单的方法。 - - -我不会讨论第一种方法，因为它只是从[发布页面][7]下载并[安装 deb 文件][6]。 +我不会讨论第一种方法，因为它只是从 [发布页面][7] 下载并 [安装 deb 文件][6]。 我们来看看另外两种方法。 @@ -34,29 +36,23 @@ VSCodium 官方文档引用了 [Pavlo Rudy 的 GitLab 仓库][8]，它为你提供了 VSCodium 的持续更新版本。 -📋 - -虽然我在这里使用 Ubuntu，但这些步骤应该适用于 Debian 和其他基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版。 +> 📋 虽然我在这里使用 Ubuntu，但这些步骤应该适用于 Debian 和其他基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版。 以下是步骤。 -[在Ubuntu中打开终端][9]并使用以下命令获取开发者的 GPG 签名密钥并将其添加到你的系统中。这样，你的 Ubuntu 系统将信任该开发人员签名的软件包。 +[在 Ubuntu 中打开终端][9] 并使用以下命令获取开发者的 GPG 签名密钥并将其添加到你的系统中。这样，你的 Ubuntu 系统将信任该开发人员签名的软件包。 -```` - - sudo wget https://gitlab.com/paulcarroty/vscodium-deb-rpm-repo/raw/master/pub.gpg -O /usr/share/keyrings/vscodium-archive-keyring.asc - -```` +``` +sudo wget https://gitlab.com/paulcarroty/vscodium-deb-rpm-repo/raw/master/pub.gpg -O /usr/share/keyrings/vscodium-archive-keyring.asc +``` ![Adding the GPG signature key for VSCodium repository][10] -下一步是将仓库添加到[你系统的 sources.list 文件][11]。这样，你的 Ubuntu 系统就会知道应该从哪里获取包。 +下一步是将仓库添加到 [你系统的 sources.list 文件][11]。这样，你的 Ubuntu 系统就会知道应该从哪里获取包。 -```` - - echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/vscodium-archive-keyring.asc ] https://paulcarroty.gitlab.io/vscodium-deb-rpm-repo/debs vscodium main'| sudo tee /etc/apt/sources.list.d/vscodium.list - -```` +``` +echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/vscodium-archive-keyring.asc ] https://paulcarroty.gitlab.io/vscodium-deb-rpm-repo/debs vscodium main'| sudo tee /etc/apt/sources.list.d/vscodium.list +``` ![Adding the VSCodium repo to sources.list][12] @@ -64,25 +60,21 @@ VSCodium 官方文档引用了 [Pavlo Rudy 的 GitLab 仓库][8]，它为你提 更新本地包缓存，以便你的系统能够识别新添加的仓库中的包。 -```` - - sudo apt update - -```` +``` +sudo apt update +``` 现在你已准备好在 Ubuntu 上安装 VSCodium： -```` - - sudo apt install codium - -```` +``` +sudo apt install codium +``` 是的，该软件包名为 `codium`，而不是 `vscodium`。 ![][13] -很好！ 现在你可以在菜单中查找 VSCodium 并从那里启动应用： +很好！ 现在你可以在菜单中查找 “VSCodium” 并从那里启动应用： ![][14] @@ -98,92 +90,76 @@ VSCodium 官方文档引用了 [Pavlo Rudy 的 GitLab 仓库][8]，它为你提 如果你出于某种原因不想再使用它，可以使用以下命令将其删除： -```` - - sudo apt remove codium - -```` +``` +sudo apt remove codium +``` 你可以将仓库和签名添加到你的系统中。 -🚧 +> 🚧 如果你对这些东西很在意，你也可以将它们从系统中删除。使用 sudo [在 Linux 终端中删除文件][16] 时要小心一些。 -如果你对这些东西很挑剔，你也可以将它们从系统中删除。使用 sudo [在 Linux 终端中删除文件][16]时要小心一些。 +``` +sudo rm /usr/share/keyrings/vscodium-archive-keyring.asc +``` -```` +接下来，你还可以从 `sources.list` 中删除仓库： - sudo rm /usr/share/keyrings/vscodium-archive-keyring.asc - -```` - -接下来，你还可以从 sources.list 中删除仓库： - -```` - - sudo rm /etc/apt/sources.list.d/vscodium.list - -```` +``` +sudo rm /etc/apt/sources.list.d/vscodium.list +``` 你的主目录中应该有一些与应用相关的本地文件，你可能还想删除它们： -```` +``` +rm -r ~/.config/VSCodium +``` - rm -r ~/.config/VSCodium +### 方法2：使用 Snap 安装 VSCodium -```` +> 💡 Snap 方法适用于任何 Linux 发行版，而不仅仅是 Ubuntu，只要 [你在系统上启用了 Snap 支持][17]。 -### 方法2：使用 snap 安装 VSCodium +Snap 安装方法比较简单，步骤也较少。 -💡 +打开终端并使用以下命令安装 VSCodium Snap 包： -snap 方法适用于任何 Linux 发行版，而不仅仅是 Ubuntu，只要[你在系统上启用了 snap 支持][17]。 +``` +sudo snap install codium --classic +``` -snap 安装方法比较简单，步骤也较少。 - -打开终端并使用以下命令安装 VSCodium snap 包： - -```` - - sudo snap install codium --classic - -```` - -等待几秒钟，它会下载 Snap 软件包，然后进行安装。你将在屏幕上看到进度，另外 +等待几秒钟，它会下载 Snap 软件包，然后进行安装。你将在屏幕上看到进度。 ![][18] -**你如何[更新 VSCodium 的 snap 版本][19]**？ Snap 应用每天自动更新多次。但是，如果应用正在运行，那么不会更新。 +**你如何 [更新 Snap 版本的 VSCodium][19]**？Snap 应用每天自动更新多次。但是，如果应用正在运行，那么不会更新。 因此，你也可以关闭任何正在运行的 VSCodium 实例并运行此命令来强制更新（如果有任何新版本）： -```` - - sudo snap refresh codium - -```` +``` +sudo snap refresh codium +``` 如果你不喜欢它，可以使用以下命令轻松删除它： -```` +``` +sudo snap remove codium +``` - sudo snap remove codium +### VS Code VS. VSCodium -```` - -### VS Code VS VSCodium - -主要区别在于，VSCodium 从 VS Code 中移除了遥测部分。除此之外，它还是微软项目的克隆版，在外观和功能上与著名的 VS Code 完全相同。 +主要区别在于，VSCodium 从 VS Code 中移除了遥测部分。除此之外，它就是这个微软项目的克隆版，在外观和功能上与著名的 VS Code 完全相同。 对于某些人来说，遥测可能是一个障碍，因此这个项目在开源社区中颇受欢迎。 下面是一篇关于 [VS Code 遥测问题][20]的好文章。 -![][21] +> **[VS Code - 遥测技术是怎么回事？][20]** -如果你能接受遥测部分，你可以[在 Ubuntu 上轻松安装 VS Code][22]。这确实是你的选择。 +如果你能接受遥测部分，你可以 [在 Ubuntu 上轻松安装 VS Code][22]。这确实可以是你的选择。 希望本教程对你在 Ubuntu 和其他基于 Debian 的发行版上安装 VSCodium 有所帮助。请在评论区留下你的反馈意见。 +*（题图：MJ/352e50f1-3ae2-4fe2-9a32-b75d1b5f0c73）* + -------------------------------------------------------------------------------- via: https://itsfoss.com/install-vscodium-ubuntu/ @@ -191,7 +167,7 @@ via: https://itsfoss.com/install-vscodium-ubuntu/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -219,3 +195,4 @@ via: https://itsfoss.com/install-vscodium-ubuntu/ [20]: https://www.roboleary.net/tools/2022/04/20/vscode-telemetry.html [21]: https://www.roboleary.net/assets/logo/prod/logo.svg [22]: https://itsfoss.com/install-visual-studio-code-ubuntu/ +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/23/210544rez2940i0z590669.jpg \ No newline at end of file