PRF&PUB

@geekpi
https://linux.cn/article-13839-1.html

translated/tech/20210922 Install AnyDesk on Ubuntu Linux -GUI and Terminal Methods.md

@@ -3,18 +3,20 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13839-1.html"
 
-在 Ubuntu Linux 上安装 AnyDesk（GUI 和终端方法）
+在 Ubuntu Linux 上安装 AnyDesk
 ======
 
-_**简介：这个初学者的教程讨论了在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装 AnyDesk 的 GUI 和终端方法**_。
+> 这个初学者的教程讨论了在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装 AnyDesk 的 GUI 和终端方法。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202110/01/165758y9aaiix7yu88ayui.jpg)
 
 [AnyDesk][1] 是一个流行的远程桌面软件，可用于 Linux、Windows、BSD、macOS 和移动平台。
 
-有了这个工具，你可以用 AnyDesk 远程访问其他电脑，或者让别人远程访问你的系统。不是每个人都可以访问它，因为有两台设备使用 AnyDesk。你必须接受传入的连接和/或提供一个安全连接的密码。
+有了 AnyDesk，你可以用它远程访问其他电脑，或者让别人远程访问你的系统。不是每个人都可以访问它，因为需要两台设备都使用 AnyDesk。你必须接受传入的连接和/或提供一个安全连接的密码。
 
 这对于向朋友、家人、同事甚至客户提供技术支持很有帮助。
 
@@ -22,13 +24,13 @@ _**简介：这个初学者的教程讨论了在基于 Ubuntu 的 Linux 发行
 
 同样的方法应该适用于 Debian 和其他基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版，如 Linux Mint，Linux Lite 等。
 
-非 FOSS 警告!
-
-AnyDesk 不是开源软件。这里涉及它是因为它在 Linux 上可用，而文章的重点是 Linux。
+> **非 FOSS 警告！**
+>
+> AnyDesk 不是开源软件。这里涉及它是因为它在 Linux 上可用，而文章的重点是 Linux。
 
 ### 方法 1：使用终端在 Ubuntu 上安装 AnyDesk
 
-在你的系统上[打开终端程序][2]。你需要一个像 wget 这样的工具来[在终端下载文件][3]，对于这个使用以下命令：
+在你的系统上 [打开终端程序][2]。你需要一个像 `wget` 这样的工具来 [在终端下载文件][3]，使用以下命令：
 
 ```
 sudo apt update
@@ -41,7 +43,7 @@ sudo apt install wget
 wget -qO - https://keys.anydesk.com/repos/DEB-GPG-KEY | sudo apt-key add -
 ```
 
-你可以暂时忽略关于 apt-key 命令的废弃警告。下一步是将 AnyDesk 仓库添加到系统的仓库源中：
+你可以暂时忽略关于 `apt-key` 命令的废弃警告。下一步是将 AnyDesk 仓库添加到系统的仓库源中：
 
 ```
 echo "deb http://deb.anydesk.com/ all main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/anydesk-stable.list
@@ -75,9 +77,9 @@ anydesk
 
 你可以从 AnyDesk 官网下载 Ubuntu 上的 AnyDesk：
 
-[下载 Linux 上的 Anydesk][6]
+- [下载 Linux 上的 Anydesk][6]
 
-你会看到一个立即下载的按钮。点击它。
+你会看到一个“Download Now”的按钮。点击它。
 
 ![Download AnyDesk][7]
 
@@ -99,7 +101,7 @@ anydesk
 
 这就好了。不是太难，是吗？
 
-我不打算展示使用 AnyDesk 的步骤。我想你已经对这个问题有了一些了解。如果没有，请参考[这篇文章][13]，谢谢。
+我不打算展示使用 AnyDesk 的步骤。我想你已经对这个问题有了一些了解。如果没有，请参考 [这篇文章][13]。
 
 #### 故障排除提示
 
@@ -110,7 +112,7 @@ anydesk
 anydesk: error while loading shared libraries: libpangox-1.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
 ```
 
-如果你看到 [error while loading shared libraries][14] 信息，你要安装它所报错的软件包。在我的例子中，我是这样做的：
+如果你看到 “[error while loading shared libraries][14]” 信息，你要安装它所报错的软件包。在我的例子中，我是这样做的：
 
 ```
 sudo apt install libpangox-1.0-0
@@ -127,7 +129,7 @@ via: https://itsfoss.com/install-anydesk-ubuntu/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出