diff --git a/translated/tech/20210512 Test Your Typing Speed in Linux Terminal With Ttyper.md b/translated/tech/20210512 Test Your Typing Speed in Linux Terminal With Ttyper.md
index 9dfb457b42..de1e1b259b 100644
--- a/translated/tech/20210512 Test Your Typing Speed in Linux Terminal With Ttyper.md	
+++ b/translated/tech/20210512 Test Your Typing Speed in Linux Terminal With Ttyper.md	
@@ -3,15 +3,18 @@
 [#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 
 用 Ttyper 测试你在 Linux 终端的打字速度
 ======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202105/18/092309xnzs2qgey3ss8cmq.jpg)
+
 有几种方法可以测试和提高你的打字速度。你可以使用在线工具，在桌面上安装专门的应用，或者在 Linux 终端测试。
 
-Linux终端？是的。从[浏览互联网][1]到[玩游戏][2]，你可以在强大的 Linux 终端中做[许多有趣的事情][3]。测试你的打字速度就是其中之一。
+Linux 终端？是的。从 [浏览互联网][1] 到 [玩游戏][2]，你可以在强大的 Linux 终端中做 [许多有趣的事情][3]。测试你的打字速度就是其中之一。
 
 ### Ttyper：基于终端的打字测试工具
 
@@ -21,7 +24,7 @@ Linux终端？是的。从[浏览互联网][1]到[玩游戏][2]，你可以在
 
 ![][6]
 
-当你打完所有显示的单词后，你会得到你的打字速度（每分钟字数）、准确率和正确按键数的结果。如果你没有心情打完全部，你可以使用 _**Ctrl+C**_ 退出 Ttyper。
+当你打完所有显示的单词后，你会得到你的打字速度（每分钟字数）、准确率和正确按键数的结果。如果你没有心情打完全部，你可以使用 `Ctrl+C` 退出 Ttyper。
 
 ![][7]
 
@@ -33,10 +36,10 @@ Linux终端？是的。从[浏览互联网][1]到[玩游戏][2]，你可以在
 
 命令 | 内容
 ---|---
-ttyper | 200 个最常见的英语单词中的 50 个
-ttyper -w 100 | 200 个最常见的英语单词中的 100 个
-ttyper -w 100 -l english1000 | 1000 个最常见的英语单词中的 100 个
-ttyper text.txt | 内容用空格分隔的 test.txt
+`ttyper` | 200 个最常见的英语单词中的 50 个
+`ttyper -w 100` | 200 个最常见的英语单词中的 100 个
+`ttyper -w 100 -l english1000` | 1000 个最常见的英语单词中的 100 个
+`ttyper text.txt` | 内容来自用空格分隔的 `test.txt`
 
 Ttyper 也专注于开发者。它支持几种编程语言，如果你是一个程序员，你可以用它来测试和改进你在编码时的打字速度。
 
@@ -50,7 +53,7 @@ Ttyper 也专注于开发者。它支持几种编程语言，如果你是一个
 ttyper -l html
 ```
 
-顺便说一下，“Ttyper” 中的双 “T” 不是一个打字错误。它是故意的，因为TTY（**T**ele**TY**pewriter）代表[终端模拟器][10]，表明它是一个终端工具。
+顺便说一下，“Ttyper” 中的双 “T” 不是一个打字错误。它是故意的，因为TTY（**T**ele**TY**pewriter）代表 [终端模拟器][10]，表明它是一个终端工具。
 
 ### 在 Linux 上安装 Ttyper
 
@@ -58,7 +61,6 @@ Ttyper 是用 Rust 构建的，你可以把它安装在任何支持 Rust 编程
 
 Cargo 相当于 Python 中的 PIP。它有一个[中央仓库][14]，你可以用 Cargo 轻松地下载和安装 Rust 包和它的依赖项。
 
-
 我将添加在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装 Cargo 的说明。你应该可以用你的[发行版的包管理器][15]来安装它。
 
 请确保你在 Ubuntu 上启用了 universe 仓库。你可以用这个命令来安装 Cargo：
@@ -75,7 +77,7 @@ sudo apt install cargo
 cargo install ttyper
 ```
 
-这将在你的主目录下的 .cargo/bin 目录中添加一个可执行 Rust 文件。它将在软件包安装输出的最后显示。
+这将在你的主目录下的 `.cargo/bin` 目录中添加一个可执行 Rust 文件。它将在软件包安装输出的最后显示。
 
 ![][16]
 
@@ -85,17 +87,17 @@ cargo install ttyper
 cd ~/.cargo/bin
 ```
 
-并运行 ttyper 可执行文件：
+并运行 `ttyper` 可执行文件：
 
 ```
-ttyper
+./ttyper
 ```
 
-当然，这不是很方便。这就是为什么你应该[把这个目录添加到 PATH 变量中][17]。如果你熟悉 Linux 的命令行，你可以很容易做到这一点。
+当然，这不是很方便。这就是为什么你应该 [把这个目录添加到 PATH 变量中][17]。如果你熟悉 Linux 的命令行，你可以很容易做到这一点。
 
-不幸的是，我不能在这里给你确切的命令，因为你需要提供这个目录的绝对路径，而这个路径名称会根据你的用户名而不同。例如，对我来说，它是 /home/abhishek/.cargo/bin。这个绝对路径对你来说会有所不同。
+不幸的是，我不能在这里给你确切的命令，因为你需要提供这个目录的绝对路径，而这个路径名称会根据你的用户名而不同。例如，对我来说，它是 `/home/abhishek/.cargo/bin`。这个绝对路径对你来说会有所不同。
 
-我建议阅读[绝对路径和相对路径][18]以了解更多关于这个问题的信息。
+我建议阅读 [绝对路径和相对路径][18] 以了解更多关于这个问题的信息。
 
 你可以通过删除二进制文件来卸载 Ttyper，或者用 Cargo 命令来卸载：
 
@@ -103,9 +105,9 @@ ttyper
 cargo uninstall ttyper
 ```
 
-如果你喜欢这个灵巧的终端工具，[在 GitHub 上给它加星][4]以感谢开发者的努力。
+如果你喜欢这个灵巧的终端工具，[在 GitHub 上给它加星][4] 以感谢开发者的努力。
 
-正如我在本文开头提到的，你可以在终端做很多很酷的事情。如果你想给你的同事一个惊喜，也许你可以试试[完全在 Linux 终端中制作幻灯片][12]。
+正如我在本文开头提到的，你可以在终端做很多很酷的事情。如果你想给你的同事一个惊喜，也许你可以试试 [完全在 Linux 终端中制作幻灯片][12]。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -114,7 +116,7 @@ via: https://itsfoss.com/ttyper/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出